電池を買いたいです。我要买电池。Wǒ yào mǎi diànchí. “电池”は電池という意味です。

食べ物を買いたいです。我要买吃的。Wǒ yào mǎi chī de. “要”は意志願望・必要を表す助動詞です。“买”は買うという意味です。“吃”は食べる、“的”は名詞にかかる修飾語を作る助詞です。“的”の後ろにある被修飾語（名詞）が何であるか文脈からわかる場合は被修飾語（名詞）を省略でき、“〜的”で「〜のもの、〜の」という意味になります。“吃的”は食べるものという意味です。

服を買いたいです。我要买衣服。Wǒ yào mǎi yīfu.“衣服”は服という意味です。

勘定を間違えています。你算错了吧。Nǐ suàncuò le ba.“算”は計算するという意味です。“错”は結果を表す補語で、間違えるという意味です。“算错”で計算し間違えるという意味になります。“吧”は文末に置いて、断言や命令をやわらげる働きをします。直訳すれば「あなたは計算間違いをしているでしょう？」という意味になります。

私の頼んだワインがまだ来ていません。我点的葡萄酒还没来。Wǒ diǎn de pútaojiǔ hái méi lái.“点”は注文するという意味です。“葡萄酒”はワインという意味です。“还”は前から同じ状態が続いていることを表す副詞です。“没”は已然の否定で、〜していない・〜しなかったという意味です。

これは私の頼んだ料理ではありません。这不是我点的菜。Zhè bú shì wǒ diǎn de cài.“这”は話し手の近くにある人や物を指す代名詞です。

喉が渇きました。我渴了。Wǒ kě le.“渴”はのどがかわくという意味です。

水が飲みたいです。我想喝点儿水。Wǒ xiǎng hē diǎnr shuǐ.“喝”は飲むという意味です。“点儿”は少し（少量）という意味です。“水”は水（お湯）という意味です。中国語では温度に関わらずH2Oの液体は“水”です。

お腹が空きました。我饿了。Wǒ è le.“饿”はおなかがすくという意味です。

日本料理が食べたいです。我想吃日本菜。Wǒ xiǎng chī Rìběncài.“想”は意志願望を表す助動詞で、〜したい、〜するつもりという意味です。“吃”は食べるという意味です。“菜”は料理という意味です。