泥棒！抓小偷！Zhuā xiǎotōu!“抓”は捕まえる、“小偷”は泥棒、直訳すれば、泥棒を捕まえて！という意味になります。

火事だ！着火啦！Zháohuǒ la!

はやく逃げろ！快跑！Kuài pǎo!“跑”は元々「走る」という意味です。はやく走れ！→はやく逃げろ！という意味になります。

助けて！救命啊！Jiùmìng a!生命の危険が迫った時に叫ぶ言葉です。

警察を呼んで！快叫警察！Kuài jiào jǐngchá!　“快”は速度が速い、“叫”は呼ぶという意味です。“警察”は警察または警察官のことです。“快叫警察！”は「はやく警察を呼んで！」という意味です。

医者を呼んで！快叫医生！Kuài jiào yīshēng! “医生”は医者という意味です。

あなたは英語が話せますか。你会说英语吗？Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?“英语”は英語という意味です。

誰か英語を話せますか。谁会说英语？Shéi huì shuō Yīngyǔ?

あなたは日本語が話せますか。你会说日语吗？Nǐ huì shuō Rìyǔ ma? “你”はあなたという意味です。“会”は可能を表す助動詞で、練習の結果ある技能を身につけてできるという意味です。“日语”は日本語という意味です。“吗”は文末に置く助詞で、〜であるかどうかというタイプの疑問文を作ります。

誰か日本語を話せますか。谁会说日语？Shéi huì shuō Rìyǔ?“谁”は誰？と尋ねる言葉です。誰？どこ？何？いつ？などの疑問詞を使った疑問文には“吗”をつけてはいけません。