大大大可酱

富士山

日本最高の山で標高3776ｍ、１８世紀始めに大噴火があったが、それ以後は噴火活動はない。円錐形で裾野が広く、特に頂上付近に雪をいただいた姿が美しい。日本人の誰もが富士山を愛しており、日本を代表するシンボルと思っている。

是日本最高的山，海拔3776米，18世纪初曾喷出过熔岩，但自此未曾再喷发过，外形呈圆锥形，山下原野辽阔，特别在顶峰附近，一片白雪皑皑的山顶更是美丽。每个日本人都喜爱富士山，它一直被视为日本的一个象征。

会話

李：魯さん、こんにちは

魯：こんにちは

李：お元気ですか。

魯：どうも。おかげさまで元気です。

李：上海は初めてです。

魯：はい、初めてです。

李：魯さんの家はどこですか。

魯:むしゃ句です。李さんは。

李:上海です。今日はいい天気ですね。

魯:ええ、とてもいい天気ですね。

李:魯さん、今日は上海の町へ案内します。

魯：そうですか、どうも　ありがとうございます。

李:さあ、魯さん、ここは上海の中心です。

魯：そうですか。すごい人出ですね。

李：上海には人ガ一千万人ぐらいいます。

魯：すごいですね。あっ、あれは何ですか。

李：あれはテレビ塔です。

魯：高いですね。この建物も立派ですね。何の建物ですか。

李：この建物は国際ホテルです。

魯：向こうに人が沢山いますね。向こうは何ですか。

李：向こうは公園です。

魯：では、私たちは今どこにいますか。

李：私たちは今南京路の真ん中にいます。

魯：そうですか。私たちの大学はどちらのほうにありますか。

李：大学の東のほうにあります。

魯：駅はどちらのほうにありますか。

李：駅は北のほうにあります。

魯：有名なよえんはどちらのほうにありますか。

李：よえんは南のほうにあります。

魯：動物園はどちらのほうにありますか。

李：動物園は西のほうにあります。

魯：動物園にパンダがいますね。

李：ええ、パンダがいます。ほかに熊や虎などいろいろな動物がいます。

魯：上海の動物園は有名ですね。

李：ええ、とても有名です。では、動物園へ案内します。

笑顔
作詞∶水野良樹

だから僕は笑ってほしいんだ
だから君と生きていたいんだ
かけがえのないひとよ 僕は君を守り続けたい

君がそこにいてくれることが ただその小さな奇跡が
なによりもあたたかい だから 僕は強くなりたい

花がまた咲いている 僕はちっぽけな一歩を踏む
思い出に変わるこの日々に 何度もサヨナラをするよ

どこまでも どこまでも 明るくなれる君の声が
いつだって一番のひかり 背中をちゃんと押しているよ
優しいひとになりたい いつかの君が言ったね
心のなかでくすぶる 切ないもの つたえてよ

そうさ君が笑ってくれるなら 僕はなんでもできるよなんて
ちょっと強がってるかな でもね なぜか 勇気がわくんだ

花が散って咲くようになんども しあわせを繰り返せたなら
そうやって生きていこう だから僕は強くなりたい

ごめんねと 言えなくて もどかしさをぶつけたりもした
いちばん近くにいることに 甘えてばかりじゃだめだね

楽しいひとでありたい 受け入れることを恐れず
ひたむきな時をかさねて たしかなもの みつけたい

抱えきれぬさびしさのなかで もしも君がひとりでいるのなら
ばかみたいにがむしゃらに 僕はずっと手を伸ばしたいんだ

わかりあうことは難しいけど 分かち合うことは僕にもできる
ただとなりにいるから いつも君のそばにいるから

いつだって真ん中にあるよ
たいせつなものはここにある
つつむような君のその手が優しい 強く握り返すよ

いつかちょっと悲しいこともある
いつかちょっと嬉しいこともある
でもぜんぶ笑えたらいい

ぜんぶ抱え生きていけたらいい
すべてがまた変わってしまっても
なんどでも花を咲かせよう
しあわせになれるように
君とともに歩いていけるように
笑いながら泣くような日々を
泣きながら笑うような日々を
そうやって生きていこう だから僕は強くなりたい

眠りたいのに眠れぬ若者虽然想睡睡不着的年轻人

“眠りたいでも、眠れない”――そんな若者が増えている。睡眠時間帯が前後にずれてしまう“睡眠カくせいリズム障害”は、現代病のひとつと言われる。仕事に支障が出たり、学校に通えなくなったりと、状況は深刻だ。テレビの 24 時間放送やインターネットが普及し、昼夜の境目があいまいな時代。今、眠りが乱れている。

“想睡觉，但睡不着。”这样的年轻人在增加。“生物钟失调”是指睡眠时间段背离了正常的生物钟时间，被称为现代病的一种。妨碍工作，不能去学校正常上课，现状严峻。电视 24 小时播放，因特网普及，这是一个昼夜界限模糊的时代。如今，睡眠处于混乱状态。

たこ

风筝

日本のたこは、8 世紀ごろ中国から伝わったと言われている。17 世紀になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。地域によっては、おおだこあげやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈願、厄除け、子供の成長を祝うなど、様々な意味が込められている。全国各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある。

据说日本的风筝是 8 世纪左右从中国传入的。到了 17 世纪，作为孩子们的新年游戏而流行起来。由于地域不同，也会举行放风筝和风筝比赛等不同的例行活动，包含祈求丰收、避邪、孩子健康成长等各种不同的意义。全国各地都有蕴含地方特色的乡土风筝。

ゴールデンウイーク黄金周

“風薫る 5 月”と言われるように，この時期、野山は新緑につつまれ、さわやかな五月晴迎える。4 月下旬から 5 月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイークと呼ばれている。この休みを利用して、国内旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。

正如人们所说的“香飘五月”一样，这个季节野山新绿满目，气候宜人。人们可以从 4 月下旬休息到 5 月上旬，所以把这段时间叫做“黄金周”。很多人利用这段时间在国内或国外旅行。

正門 せいもん 正门 0 名词

新しい あたらしい 新的 4 形容词

この この 这 0 连接词

建物 たてもの 建筑物 2 名词

閲覧室 えつらんしつ 阅览室 3 名词

あの あの 那,远称 0 连接词

招待所 しょうたいじょ 招待所 4 名词

朝 あさ 早晨 1 名词

教室 きょうしつ 教室 1 名词

ある ある 有,在 2 动2

午後 ごご 下午 1 名词

夜 よる 晚上,夜里 1 名词

庭 にわ 庭院,院子 0 名词

池 いけ 池,池子 2 名词

綺麗 きれい 漂亮的,干净的 1 形容动词

これから これから 从现在起,现在 0 词组

わざわざ わざわざ 故意,故意地 1 副词

ええ ええ 表示答应,暧,好吧 1 感叹词

門 もん 门 1 名词

立派 りっぱ 美观的,出色的 0 形容动词

何階 なんかい 几楼 0 名词

階 かい 建筑的,层,楼 接尾词

六階 ろっかい 六楼 0 名词

どの どの 哪个 1 连接词

赤い あかい 红的 0 形容词

賑やか にぎやか 热闹的 2 形容动词

所 ところ 地方 0 名词

何時も いつも 经常,平日 1 副词

誰 だれ 谁 1 代词

何人 なんにん 多少人 1 名词

三千五百 さんぜんごひゃく 三千五百 名词

名 めい 名,人 1 连接词

花 はな 花 2 名词

草 くさ 草 2 名词

大勢 おおぜい 许多,很多 0 副词

食堂 しょくどう 食堂 0 名词

本文：
李：魯さん、あなたの部屋は二階にあります。
魯：そうですか。部屋に何がありますか。
李：部屋には机や椅子などがあります。
魯：部屋に机がいくつありますか。
李：三つあります。
魯：部屋に椅子がいくつありますか。
李：六つあります。
魯：ベッドがいくつありますか。
李：四つあります。
魯：部屋にラジオがありますか。
李：はい、あります。
魯：部屋にテレビもありますか。
李：いいえ、部屋にはテレビはありません。
魯：テレビはどこにありますか。
李：テレビは学生のクラブにあります。さあ、どうぞお入りください。魯さんの部屋はここです。
魯：すみません、本棚はどこにありますか。
李：本棚はここにあります。
魯：そこはトイレですか。
李：はい、そうです。そこはトイレです。
魯：あそこは浴室ですか。
李：いいえ、違います。あそこは浴室ではありません。
魯：浴室は二階にありますか。
李：いいえ、浴室は二階にありません。一階にあります。
魯：いろいろ、どうもありがとうございました。
李：いいえ、どういたしまして。では、失礼します。
魯：さようなら。

本文：
李：魯さん、あなたの部屋は二階にあります。
魯：そうですか。部屋に何がありますか。
李：部屋には机や椅子などがあります。
魯：部屋に机がいくつありますか。
李：三つあります。
魯：部屋に椅子がいくつありますか。
李：六つあります。
魯：ベッドがいくつありますか。
李：四つあります。
魯：部屋にラジオがありますか。
李：はい、あります。
魯：部屋にテレビもありますか。
李：いいえ、部屋にはテレビはありません。
魯：テレビはどこにありますか。
李：テレビは学生のクラブにあります。さあ、どうぞお入りください。魯さんの部屋はここです。
魯：すみません、本棚はどこにありますか。
李：本棚はここにあります。
魯：そこはトイレですか。
李：はい、そうです。そこはトイレです。
魯：あそこは浴室ですか。
李：いいえ、違います。あそこは浴室ではありません。
魯：浴室は二階にありますか。
李：いいえ、浴室は二階にありません。一階にあります。
魯：いろいろ、どうもありがとうございました。
李：いいえ、どういたしまして。では、失礼します。
魯：さようなら。