感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～

么么哒：

期待してすぐに諦めて
期待著卻又很快放棄
曖昧な答えに流されては
接受了曖昧不明的回答
自分だけ置いて行かれるような
想像著彷彿只有自己被丟下
そんなイメージが胸をつつく夜だ
而胸口刺痛的夜晚
覚えてるような 覚えていないような
徬徨於好像記得 又似乎不記得的
憧れと記憶を彷徨うよ
憧憬與記憶中
僕は君のために 君は僕のために
若說我是為了你 而你是為了我而生
生まれたならちょっと嬉しいね
那聽來有些令人開心呢
気付いたら君色に染まってるような
就像驀然回神時已染上你的顏色般
何気ない言葉で汚して欲しい
願你用稀鬆平常的話語玷汙我
ずっとわからないフリを続けてきたんだ
我一路佯裝無知
この時が来るまで
直至此刻到來
もしかして、君と釣り合ってないかな
該不會，我和你其實並不相稱吧？
そんな不安もたまに過るけれど
有時腦海裡也會浮現這樣的不安
いつも困らせてばかりでごめんね
總是讓你困擾真是抱歉呢
好きだよって伝えたい
好想告訴你我喜歡你

傷付けないように言葉を探しても
為了不傷害你而精心措詞
空回り、気持ちに急かされて
卻因空轉的情緒焦躁不安
ねぇ間違ってるような これで合ってるような
吶好像錯漏百出 又似乎正確無誤
二人の答え、ずっとよろしくね
兩人的答案，今後還請多多指教
気付いたら君色に染まってるような
就像驀然回神時已染上你的顏色般
何気ない言葉で汚して欲しい
願你用稀鬆平常的話語玷汙我
ずっとわからないフリを続けてきたんだ
我一路佯裝無知
この時が来るまで
直至此刻到來
もしかして、君と釣り合ってないかな
該不會，我和你其實並不相稱吧？
そんな不安もたまに過るけれど
有時腦海裡也會浮現這樣的不安
いつも困らせてばかりでごめんね
總是讓你困擾真是抱歉呢
好きだよって伝えたい
好想告訴你我喜歡你
好きだよって伝えたい
好想告訴你我喜歡你

星期五的早上好！
今天的确是星期五(*^__^*)
元气满满，好好学习，好好上班！

おはようのオーディションして
排练过了早安
髪型もバッチリOK
发型也完全OK
金曜日は頑張らなくちゃ
星期五可一定要加油啊
だって2日会えないからね
因为两天之内都见不到了呢

8:00 2車両目お気に入りの特等席
8:00 二号车二节 喜欢的特等座
隣の人眠そうですね そんな日常
旁边的人好像很困 这就是我的日常
8:07 開くのは向かいのドア息を呑む
8:07 对面的车门打开 我屏住呼吸
言いかけてた“その言葉”は今日も逃げた
到了嘴边的“那句话” 今天又逃走了
きっかけシンプルでいいのに意気地ないな
明明只需要一个简单的开头 我真是没出息啊
勇気のテスト乗り越えなきゃ 逃げるなって…
勇气的测试无论如何必须通过 不要逃啊...
おはようのオーディションして
排练过了早安
弱虫な自分に勝って
战胜了胆怯的自我
金曜日は頑張らなくちゃ
星期五可一定要加油啊
だって2日会えないからね
因为两天之内都见不到了呢
眠そうな君を見てる
仅仅是看着犯困的你
それだけで満足しちゃって
我就已经满足了
ダメだって「頑張らなくちゃ」
不行不行，“一定要加油啊”
そっと声に出してみた
我轻轻地说道

8:00 2車両目座られてた特等席
8:00 二号车二节 被占的特等座
ついてないな 空模様まで泣きそうです
真不走运啊 连天空看起来都像是要哭了
8:07 準備まだ、ちょっと待ってドキドキが…
8:07 等等，我的心跳还没准备好啊
震え混じり“その言葉”はかき消された
在颤抖中，“那句话”又一次消失了
雨宿り立ち尽くす僕に「傘をどうぞ」
对站了许久等着雨停的我，你说“请用我的伞吧”
君は少し恥ずかしそうに下を向いた
然后像是有些害羞地低下了头
「ありがとう」震えていた
“谢谢”的话音颤抖着
練習してない言葉言えたから頑張らなくちゃ
未曾练习过的话语 终于能够开口了 一定要加油啊
だって2日会えないからね
因为两天之内都见不到了呢
大好きな君を見てる
仅仅是看着我最喜欢的你
それだけじゃ満足しなくて
可是不能让我满足的呢
月曜日頑張らなくちゃ
星期一可一定要加油啊
そっと声に出してみた
我轻轻地说道

夢では自然に話せるのに
明明在梦里都能够自然地对话，可是……
勇気のテスト乗り越えるから少し待ってて
我一定会通过这勇气的测试的 再稍微等等吧
おはようのオーディションして
排练过了早安
髪型もバッチリOK
发型也完全OK
8:07に君を待ってる
在8:07等着你的出现
だって今日は言えるから
因为今天终于能够说出口了
おやすみも言いたいけれど ちょっと待って
虽然也想要和你说晚安 稍微等下！
大好きな言葉なんだ
这是我最喜欢的话
だって君に会えるからね
因为终于能够见到你了呢

第一章讲青豆的就这样结束啦！

原稿：
　人々は彼女がハイヒールを脱ぎ、それからコートを脱ぐ様子を無言のまま見守っていた。すぐ前に止まっている黒いトヨタ?セリカの開いた窓から、マイケル?ジャクソンの甲高い声が背景音楽として流れてきた。『ビリー?ジーン』。ストリップ?ショーのステージにでも立っているみたい、と彼女は思った。いいわよ。見たいだけ見ればいい。渋滞に巻き込まれてきっと退屈しているんでしょう。でもね、みなさん、これ以上は脱がないわよ。今日のところはハイヒールとコートだけ。お気の毒さま。
　青豆はショルダーバッグが落ちないようにたすきがけにした。さっきまで乗っていた真新しい黒のトヨタ?クラウン?ロイヤルサルーンが、ずっと向こうに見えた。午後の太陽の光を受けて、フロントグラスがミラーグラスのようにまぶしく光っていた。運転手の顔までは見えない。しかし彼はこちらを見ているはずだ。
　見かけにだまされないように。現実というのは常にひとつきりです。
　青豆は大きく息を吸い込み、大きく息をはいた。そして『ビリー?ジーン』のメロディーを耳で追いながら鉄柵を乗り越えた。ミニスカートが腰のあたりまでまくれあがった。かまうものか、と彼女は思った。見たければ勝手に見ればいい。スカートの中の何を見たところで、私という人間が見通せるわけではないのだ。そしてほっそりとした美しい両脚は、青豆が自分の身体の中でいちばん誇らしく思っている部分だった。
　鉄柵の向こう側に降りると、青豆はスカートの裾をなおし、手のほこりを払い、再びコートを着て、ショルダーバッグを肩にかけた。サングラスのブリッジを奥に押した。非常階段は目の前にある。灰色に塗装された鉄の階段だ。簡素で、事務的で、機能性だけが追求された階段。ストッキングだけの素足に、タイトなミニスカートをはいた女性が昇り降りするように作られてはいない。ジュンコ?シマダも、首都高速道路三号線の緊急避難用階段を昇り降りすることを念頭に置いてスーツをデザインしてはいない。大型トラックが反対車線を通り過ぎ、階段をぶるぶると揺らせた。風が鉄骨の隙間を音を立てて吹き抜けた。しかしとにかく階段はそこにあった。あとは地上に降りていくだけだ。
　青豆は最後に後ろを振り返り、講演を終えて演壇に立ったまま、聴衆からの質問を待ち受ける人のような姿勢で、路上に隙間なく並んだ自動車を左から右に、そして右から左に見渡した。自動車の列はさっきからまったく前進していない。人々はそこに足止めされ、ほかにすることもないまま、彼女の一挙一動を見守っていた。この女はいったい何をしようとしているのだろう、と彼らはいぶかっていた。関心と無関心が、うらやましさと軽侮が入り交じった視線が、鉄柵の向こう側に降りた青豆の上に注がれていた。彼らの感情はひとつの側に転ぶことができぬまま、不安定な秤{はかり}のようにふらふらと揺れていた。重い沈黙があたりに垂れ込めていた。手を上げて質問するものもいなかった(質問されてももちろん青豆には答えるつもりはなかったが)。人々は永遠に訪れることのないきっかけを、ただ無言のうちに待ち受けていた。青豆は軽く顎を引き、下唇を噛み、濃い緑色のサングラスの奥から彼らをひととおり品定めした。
　私が誰なのか、これからどこに行って何をしようとしているのか、きっと想像もつかないでしょうね。青豆は唇を動かさずにそう語りかけた。あなたたちはそこに縛りつけられたっきり、どこにも行けない。ろくに前にも進めないし、かといって後ろにも下がれない。でも私はそうじゃない。私には済ませなくてはならない仕事がある。果たすべき使命がある。だから私は先に進ませてもらう。
　青豆は最後に、そこにいるみんなに向かって思い切り顔をしかめたかった。しかしなんとかそれを思いとどまった。そんな余計なことをしている余裕はない。一度顔をしかめると、もとの表情を回復するのに手間がかかるのだ。
　青豆は無言の観衆に背を向け、足の裏に鉄の無骨な冷たさを感じながら、緊急避難用の階段を慎重な足取りで降り始めた。四月を迎えたばかりの冷ややかな風が彼女の髪を揺らし、いびつなかたちの左側の耳をときおりむきだしにした。

意外的小失误，所以有了part2
是接着part1的。

虽然不是日语，但是是一本好书，所以和大家分享卷毛的作品。


Mom said, “Great, more for me,” and ate my fish. I like rice because Mom said it’s like Japanese bread but it has no crusts, which is good for me because I don’t eat crusts anyway. I also like it when Mom says “Great, more for me” because it seems like that is her happiest expression.

When the woman brought the bill, Mom smiled at her and said thank you, which was a lie, because Mom hates when people bring her the bill. When Mom and Dad were married, Mom would always pretend like she was going to pay and when Dad took the bill, which he always did, she said more lies like, “Are you sure? Okay, wow, thanks honey.” Now that Dad doesn’t eat with us anymore, maybe I should pretend to take the bill from Mom and say a lie like, “Oh really? Okay, thanks Mom” but I don’t because lies are for adults who are sad in their lives.

The mean woman took the bill back without saying thank you. I guess she is not sad. But she is definitely angry.

I understand why the people who work here are so angry. I guess it’s like working at a gas station, but instead of cars, they have to fill up people. And people eat slowly and talk about their stupid lives at the table and make each other laugh but when the people who serve the food come by, they stop laughing and talking and become quiet like they don’t want to let anyone else know about their great jokes. And if the people who bring the food talk about their lives, they’re not allowed to talk about how bad it is, only how good it is, like, “I’m doing great, how are you?” And if they say something truthful like, "I’m doing terrible, I’m a waiter here,” they will probably get fired and then they will be even worse. So it’s probably always a good idea to talk about things happily. But sometimes that’s impossible. That’s why I’m giving Sushi Nozawa 16 out of 2000 stars.

可以忽略我的英语（很久没讲英语感觉自己很弱.....）

Sushi Nozawa

Written by Jesse Eisenberg

个人觉得卷西很有才，这本书里面的每个小故事都是以一个9岁孩子的角度写的，孩子世界的纯真和大人世界的谎言的冲撞，让每篇文章都能让人思考。

下面就是原稿啦（可以来看一下，文章简单易懂哦）

Last night, Mom took me to Sushi Nozawa, near Matt’s house. Except she didn’t let Matt come with us and I had to leave in the middle of my favorite show because Mom said we would be late for our reservation and that I didn’t know who she had to blow on to get the reservation.

At the front of Sushi Nozawa is a mean woman. When I asked Mom why the woman is so angry, Mom said it’s because she’s Japanese and that it’s cultural. The woman at school who serves lunch is also mean but she is not Japanese. Maybe it’s just serving food that makes people angry.

Sushi Nozawa does not have any menus, which Mom said made it fancy. The Sushi chef is very serious and he stands behind a counter and serves the people whatever he wants. He is also mean.

The first thing they brought us was a rolled up wet washcloth, which I unrolled and put on my lap because Mom always said that the first thing I have to do in a nice restaurant is put the napkin in my lap. But this napkin was hot and wet and made me feel like I peed my pants. Mom got angry and asked me if I was stupid.

The mean woman then brought a little bowl of mashed up red fish bodies in a brown sauce and said that it was tuna fish, which I guess was a lie because it didn’t taste like tuna and made me want to puke right there at the table. But Mom said that I have to eat it because Sushi Nozawa was “famous for their tuna.” At school, there is a kid named Billy who everyone secretly calls Billy the Bully and who puts toothpaste on the teacher’s chair before she comes into the classroom. He is also famous.

Mom said they have egg so I asked for two eggs, but when the mean woman brought them, they didn’t look like eggs; they looked like dirty sponges and I spit it out on the table in front of Mom, who slammed her hands on the table and made the plates rattle and so I got scared and spit out more sponge on Mom’s hands and Mom yelled at me in a weird whispery voice, saying that the only reason she took me to the restaurant is so that Dad would pay for it. Then I started crying and little bits of the gross egg came out of my nose with snot and Mom started laughing in a nice way and gave me a hug and told me to be more quiet.

The mean woman brought me and Mom little plates of more gross fish bodies on rice. I asked Mom to take off the fish part so I could eat the rice.

大家晚上好(＾－＾)

原稿：
おおかたの人は青豆の顔立ちをうまく把握できなかった。いったん目を離すともう、彼女がどんな顔をしていたのか描写することができない。どちらかといえば個性的な顔であるはずなのに、細部の特徴がどうしてか頭に残らない。そういう意味では彼女は、巧妙に擬態する昆虫に似ていた。色やかたちを変えて背景の中に潜り込んでしまうこと、できるだけ目立たないこと、簡単に記憶されないこと、それこそがまさに青豆の求めていることだった。小さな子供の頃から彼女はそのようにして自分の身を護ってきたのだ。
　ところが何かがあって顔をしかめると、青豆のそんなクールな顔立ちは、劇的なまでに一変した。顔の筋肉が思い思いの方向に力強くひきつり、造作の左右のいびつさが極端なまでに強調され、あちこちに深いしわが寄り、目が素早く奥にひっこみ、鼻と口が暴力的に歪み、顎がよじれ、唇がまくれあがって白い大きな歯がむき出しになった。そしてまるでとめていた紐が切れて仮面がはがれ落ちたみたいに、彼女はあっという間にまったくの別人になった。それを目にした相手は、そのすさまじい変容ぶりに肝を潰した。それは大いなる無名性から息を呑む深淵への、驚くべき跳躍だった。だから彼女は知らない人の前では、決して顔をしかめないように心がけていた。彼女が顔を歪めるのは、自分ひとりのときか、あるいは気に入らない男を脅すときに限られていた。
　緊急用駐車スペースに着くと、青豆は立ち止まってあたりを見まわし、非常階段を探した。それはすぐに見つかった。運転手が言ったように、階段の入り口には腰より少し上くらいの高さの鉄柵があり、扉には鍵がかかっていた。タイトなミニスカートをはいてその鉄柵を乗り越えるのはいささか面倒だが、人目さえ気にしなければとくに難しいことでもない。彼女は迷わずハイヒールを脱ぎ、ショルダーバッグの中に突っ込んだ。素足で歩けばストッキングはたぶんだめになるだろう。でもそんなものはどこかの店で買えばいい。

插播一曲birdy的Wings
Wings-Birdy

Sunlight comes creeping in
阳光渐渐洒进屋内
Illuminates our skin
照亮了我们的肌肤
We watch the day go by
我们看着时光流逝
Stories of all we did
那些我们所一起写下的故事
It made me think of you
都再让我想起你
It made me think of you
令我不禁想起你
Under a trillion stars
就在那繁星点点的夜空下
We danced on top of cars
我们在车顶上恣意跳起了舞
Took pictures of the stage
留下一张张充满回忆的照片
So far from where we are
如今都已经是遥不可及的事了
They made me think of you
却让我想起了你
They made me think of you
令我不禁想起了你
Oh lights go down
噢，光线渐暗
In the moment we're lost and found
当我们迷失并寻找方向时
I just want to be by your side
我只想要依偎在你身旁
If these wings could fly
如果这对羽翼能够飞翔的话
For the rest of our lives
在我们有生之年牢牢地记住
I'm in a foreign state
我身处异乡
My thoughts they slip away
脑子一片空白
My words are leaving me
言语不经思考地脱口而出
They caught an aeroplane
自行冲动地买下了机票
Because I thought of you
只因为我真的好想念你
Just from the thought of you
来自对你的无穷想念
Oh lights go down
噢，光线渐暗
In the moment we're lost and found
当我们迷失并寻找方向时
I just wanna be by your side
我只想要依偎在你身旁
If these wings could fly
如果这对羽翼能够飞翔的话
Oh damn these walls
噢，这些令人憎恨的高墙
In the moment we're ten feet tall
无论是我们不可一世高高在上时
And how you told me after it all
还是事过境迁之后你所做的表态
We remember tonight
都将让我们牢记住今晚
For the rest of our lives
在我们有生之年牢牢记住今晚
If these wings could fly
如果这对羽翼能够飞翔的话
Oh lights go down
噢，光线渐暗
In the moment we're lost and found
当我们迷失并寻找方向时
I just wanna be by your side
我只想要依偎在你身旁
If these wings could fly
如果这对羽翼能够飞翔的话
Oh damn these walls
噢，这些令人憎恨的高墙
In the moment we're ten feet tall
无论是我们不可一世高高在上时
And how you told me after it all
还是事过境迁之后你所做的表态
We'd remember tonight
都将让我们牢记住今晚
For the rest of our lives
在我们有生之年牢牢记住今晚

開心，希望大家聽完能睡個好覺也行^_^