翻歌单莫名其妙听见的 很久之前看过的电影

<放牛班的春天>的配乐

高中时候的合唱就是这个

马修是个好老师 我很喜欢他


Cerf-volant Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔
Cerf-volant Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来
Vers moi 回到我身边

皆さん、頑張ってね！

第八课 （会話 ）

李：田中さん、日本語の年月日の言い方は難しいですね。

田中：そうですね。年月日の言い方はもう習いましたか。

李：ええ、先週習いました。

田中：では、一年は何か月ですか。

李：一年は十二か月です。一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九
月、十月、十一月、十二月。

田中：上海の春は何月から何月までですか。

李：三月から五月までです。

田中：上海の気候はどうですか。

李：春は暖かくて、夏は暑いです。秋は涼しくて、冬は寒いです。

田中：何月が一番暑いですか。

李：八月が一番暑いです。

田中：今月は何月ですか。

李：今月は十月です。

田中：今日は何月何日ですか。

李：今日は十月二十日です。

田中：昨日は何日でしたか。

李：昨日は十九日でした。

田中：今年は何年ですか。

李：今年は一九九三年です。

田中：李さんは年月日の言い方をたくさんおぼえましたね。

李：いいえ、まだまだです。ところで、中国の一年にはいろいろな祝日があります
が、日本の一年もいろいろな祝日がありますか。


田中：ええ、日本の一年にもいろいろな祝日があります。

李：日本は一年に祝日が何日間ありますか。

田中：日本は一年に祝日が十四日間あります。とくに四月の末から五月の初めまでは
ゴールデンウィークで、一週間ぐらい休みます。いつもおおぜいの人が旅行を
します。

李：田中さんもよく旅行をしますか。

田中：はい、よく旅行をします。今年留学生たちといっしょに北京へ行きました。

李：何時でしたか。

田中：夏休みの時でした。

李：そうですか。何で行きましたか。

田中：飛行機で行きました。

李：上海から北京まで何時間ぐらいかかりましたか。

田中：二時間ぐらいかかりました。

李：スチュワーデスは親切でしたか。

田中：ええ、とても親切でした。

李：北京の旅行はどうでしたか。

田中：ええ、とても楽しかったですが、少し疲れました。

李：何日いましたか。

田中：三日間いました。

李：天気はどうでしたか。

田中：毎日とてもいい天気でした。昼はちょっと暑かったですが、朝と夜はあまり暑
くありませんでした。

李：ホテルは静かでしたか。

田中：いいえ、ホテルはあまり静かじゃありませんでした。

李：ホテルの部屋はきれいでしたか。

田中：ええ、きれいで広かったですが、部屋代はちょっと高かったです。

李：北京の料理はどうでしたか。

田中：ええ、おいしかったです。

李：何がおいしかったですか。

田中：北京ダックが安くておいしかったです。魚も新鮮でおいしかったです。

李：パーティーもありましたか。

田中：ええ、パーティーもありました。にぎやかで楽しかったです。そして、その日
は七月二十四日でちょうどわたしの誕生日でした。

李：それはよかったですね。失礼ですが、田中さんは今年おいくつですか。

田中：わたしは一九六三年に生まれました。今年満三十歳です。

李：北京で三十歳のお誕生日を迎えましたね。それはすばらしかったですね。

田中：ええ、ほんとうにうれしかったです。

年月日 ねんがっぴ 年，月，日 3 名词

祝日 しゅくじつ 节日 0 名词

間 かん 间，期间，中间 接尾词

特に とくに 特别 1 副词

末 すえ 末，最后 1 名词

初め はじめ 开头，开始 0 名词

ゴールデンウィーク ゴールデンウィーク 黄金周 1 名词

休む やすむ 休息 3 名词

日 ひ 日，一天 0 名词

多い おおい 多的 1 形容词

大勢 おおぜい 许多人 3 名词

田中 たなか 田中（姓氏) 0 专有词

今年 ことし 今年 0 名词

夏休み なつやすみ 暑假 3 名词

たち たち （表示人的复数)…们 接尾词

飛行機 ひこうき 飞机 2 名词

北京 ぺキン 北京（城市名） 1 名词

スチュワーデス スチュワーデス 航空小姐 3 名词

親切 しんせつ 亲切，热心 1 形容动词

昼 ひる 白天，正午，午饭 2 名词

暑い あつい （天气）热 2 形容词

広い ひろい 辽阔，广博，宽敞 2 形容词

静か しずか 安静的 1 形容动词

言い方 いいかた 说法 0 名词

難しい むずかしい 难得 0 形容词

学習 がくしゅう 学习 2 动1

先週 せんしゅう 上周 0 名词 何個月 なんかげつ 几个月 3 名词

ヵ月 かげつ …个月 接尾词

春 はる 春天 1 名词

何月 なんがつ 几月（份） 1 名词

気候 きこう 气候 0 名词

どう どう 如何，怎么样 1 副词

暖かい あたたかい 暖和，暖的 4 形容词

秋 あき 秋天 1 名词

夏 なつ 夏天 2 名词

涼しい すずしい 凉的，凉爽的 3 形容词

冬 ふゆ 冬天 2 名词

寒い さむい 寒冷的 2 形容词

今月 こんげつ 本月，这个月 0 名词

何日 なんにち 几号，几日 1 名词

何年 なんねん 几年，哪一年 1 名词

覚える おぼえる 记住，记得 3 动2

しかし しかし （表示突然转变话题）但是 3 连接词

休む やすむ 休息 2 动1

何時 いつ 何时，什么时候 1 代词

時 とき 时候 2 名词

代 だい 费用 0 名词

北京ダック ペキンダック 北京烤鸭 4 名词

魚 さかな 鱼 0 名词

新鮮 しんせん 新鲜的 0 形容动词

パーディー パーディー 晚会，舞会 1 名词

ちょうど ちょうど 正好，刚好 0 副词

誕生日 たんじょうび 生日 3 名词

失礼 しつれい 失礼，告辞，对不起 2 名词

生まれる うまれる 诞生，出生 0 动2

満 まん 满，整，足 1 连接词

迎える むかえる 迎接 0 动2

嬉しい うれしい 高兴的 3 形容词

1.年，月,月份的数法

いちねん　にねん　さんねん　よねん　ごねん　ろくねん　ななねん　はちねん　きゅうねん　じゅうねん　じゅういちねん　じゅうにねん　~年

いちがつ　にがつ　さんがつ　しがつ　ごがつ　ろくがつ　しちがつ　はちがつ　くがつ　じゅうがつ　じゅういちがつ　じゅうにがつ　~月

いっかげつ　にかげつ　さんかげつ　よんかげつ　ごかげつ　ろっかげつ　ななかげつ　はっかげつ　きゅうかげつ　じゅっかげつ　じゅいっかげつ　じゅうにかげつ　~か月

2.日的数法

ついたち　ふつか　みっか　よっか　いつか　むいか　なのか　ここのか　とおか　じゅういちにち　じゅうににち　じゅうさんにち　じゅうよっか　じゅうごにち　じゅうろくにち　じゅうしちにち　じゅうはちにち　じゅうくにち　はつか　にじゅういちにち　にじゅうににち　にじゅうさんにち　にじゅうよっか　にじゅうごにち　にじゅうろくにち　にじゅうしちにち　にじゅうはちにち　にじゅうくにち　さんじゅうにち　さんじゅういちにち

会話

李　：こんにちは。
木村：こんにちは。
李　：昨日の日曜日はとてもいい天気でしたね。
木村：ええ、あんなにすばらしい天気はめずらしいですね。
李　：木村さんは昨日、どこか出かけましたか。
木村：はい、出かけました。
李　：どこへ行きましたか。
木村：日本語科の呂さんといっしょに淮海路へ行きました。
李　：バスで行きましたか。
木村：いいえ、自転車で行きました。
李　：淮海路で買い物をしましたか。
木村：ええ、買い物をしました。
李　：何を買いましたか。
木村：私はお茶などを買いました。呂さんは文房具や食べ物を買いました。
李　：どの店で買いましたか。
木村：ショッピングセンターで買いました。
李　：ああ、あそこは大きいデパートですね。
木村：はい、あそこは淮海路で一番大きいデパートです。
李　：品物の値段は高いですか。
木村：いいえ、あまり高くありません。
李　：お茶は一箱いくらですか。
木村：十二元七角（七十銭）です。
李　：ほんとうに安いですね。日本ではいくらぐらいですか。
木村：八百五十円ぐらいです。
李　：そうですか。それからどこへ行きましたか。
木村：それからレストランへ行きました。そこで二人で食事をしました。
李　：どんなものを食べましたか。
木村：呂さんはハンバーガーを食べました。私はチャーハンを食べました。
李　：お酒も飲みましたか。
木村：いいえ、お酒は飲みませんでした。
李　：あそこの料理はおいしいですか。
木村：いいえ、あそこの料理はあまりおいしくありません。
李　：食事のあと、どこかへ行きましたか。
木村：ええ、公園へ行きました。そこで三十分ぐらい散歩しました。
李　：公園はきれいですか。
木村：いいえ、あまりきれいではありません。
李　：そのあと、何をしましたか。
木村：そのあと、映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
李　：そうですか。どんな映画でしたか。
木村：中国の映画「西遊記」でした。李さんはもう見ましたか。
李　：いいえ、まだ見ません。長いですか。
木村：いいえ、長くありません。一時間半ぐらいです。
李　：何時ごろ大学に帰りましたか。
木村：六時ごろ帰りました。
李　：夜は何をしましたか。
木村：夜は十時まで中国語を復習しました。
李　：木村さんはほんとうに勉強家ですね。
木村：いいえ、まだまだです。

nikki的高中同学推荐的音乐~
还是我爱的福山雅治大叔作词作曲的~
然后这个日剧还没看过，有空可以看看~



作曲 : 福山雅治
作词 : 福山雅治
年を取っても皴になっても一緒にいて
就算年纪渐增皱纹渐生也想和你在一起品尝
恋のsoup を
恋爱的浓汤
ふたりで味わいつくしましょう
两个人一起品尝吧


ねぇ あなたとわたし
呐 你和我
それぞれの当たり前を
成为了对方理所当然的存在
ねぇ 恋という名の
呐 把所谓的恋爱
ひとつのお鍋に詰め込んで煮込んだら
装进一个锅里慢慢煮
どうなるの？
味道会怎样呢
甘さだったり
或许会甜
苦さだったり
或许会苦
時間をかけて
时间沉淀
味になってく
味道已定
複雑で摩訶不思議です
如此复杂 而又不可思议
でもそれがまた
但就是如此
癖になっちゃう
成为习惯
もう止まらない
无法停止
恋のsoup を
恋爱的汤
辛抱強くじっくり煮込みましょう
一定要慢慢的煮


バラバラの好き嫌い
除了好恶
別々の趣味嗜好を
不同口味
人生という名の
生命的意义
一艘の小舟に積み込んで旅立つ
如同杨帆起航的小船
その海は
在那片海里


波が立ったり
会遇到大浪
雨が降ったり
会遇到下雨
晴れ渡ったり
会有晴天
嵐だったり
也会有暴风雨
それこそが『生活』ですよね
这就是生活吧


腹が立ったり
时而愤怒
喧嘩だったり
时而争吵
正直言えば
其实啊
たまに嫌いになったりとかしてます
有时会很讨厌
でも手間暇かかったそれだけ
但这只是暂时的
ごめんなさい…
对不起...
美味しくなるのかも 恋も人生も
美味的恋爱和人生


ほんのちょっとの
只是一点点
嫉妬だったり
也会嫉妒吧
ほんのちょっとの
只是一点点
秘密だったり
也会当成秘密吧
逆にそれもふたりのスパイス
然而那也是属于两个人的调味料
年を取っても
年纪渐增
皴になっても
皱纹渐生
一緒にいて
也要一起品尝
恋のsoup を
恋爱的浓汤
ふたりで味わいつくしましょう
两个人一起品尝吧


では 本日のsoup を
这是今天的恋爱浓汤

好了 那么我们正经八百的第一期对谈节目就这么出炉了
本期的nikki依然是元气满满的
驾校对于大家来说 是一段怎样的经历呢 是开心 还是被教练骂
本期 我们分享了各自的驾校生活 还有摘录了霓虹网友的驾校趣事

下期话题是 大学生活 不管你是否
正在经历大学生活 还是正在憧憬 还是已经要去怀念这段逝去的美好时光
都可以来http://nikki.today 来给我们分享你的故事
要洗 那么就这样子开始吧~

PS：在此，感谢大半夜做后期的dycksir（要给他发红包的也可以戳这里：http://nikki.today）

这首歌是最近的日剧《私は結婚できないんじゃなくて、しないんです》
中每次回忆高中时代就会放的歌。（在此给选插曲的人点个赞！顺便说下高中时代的女主是松井珠理奈演的）
这部日剧有的翻译成《我不是不能结婚而是不结婚》（直译）
还有的翻译成《我不是剩女，是不婚族》
sa~米娜桑来一起听歌吧！

作词 : 者名 草野正宗
幼い微熱を下げられないまま
微弱的低烧 一直无法退却
隠したナイフが似合わない僕を
藏匿着的小刀
おどけた歌でなぐさめた
用诙谐的歌曲安慰着不搭调的我
色褪せながら
尽管在褪色中
ひび割れながら
尽管在裂开中
輝くすべを求めて
小刀却仍在寻求着变得闪耀的方法
君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着
切り札にしてた見えすいた嘘は
使尽浑身解数 却又显而易见的谎言
満月の夜にやぶいた
在月圆之夜破灭了
はかなく揺れる 髪のにおいで
你虚幻摇曳的发丝清香
深い眠りから覚めて
将我从深深的睡眠中唤醒
君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
ゴミできらめく世界が
即使这个用垃圾装点闪耀的世界
僕たちを拒んでも
把我们拒绝在外
ずっとそばで笑っていてほしい
我亦希望你能永远在我身边微笑着
君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着

就是那种听了会感动的歌！

M

作詩：富田京子
作词：富田京子 作曲 奥居香
编辑：MEIKOHAMASAKI
编辑：MEIKOHAMASAKI
 
いつも一緒にいたかった
多想一直在一起
となりで笑ってたかった
在你身旁欢笑
季節はまた変わるのに
季节不断变换
心だけ立ち止まったまま
心却停在了原地
 
あなたのいない右側に
以为已经习惯
少しは慣れたつもりでいたのに
身边不再有你
どうしてこんなに涙が出るの
可眼泪却为何不停流下
もう叶わない想いなら
若是注定无缘
あなたを忘れる勇気だけ
请至少给我忘掉你的勇气
 
欲しいよ You are only in my fantasy
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
你说过的话至今在脑中回放
肩の向こうに見えた景色さえも
就连你身后的风景都历历在目
So once again Leavin'for the place without your love
So once again Leavin'for the place without your love
 
星が森へ帰るように
就像星光消失在天际
自然に消えてちいさな仕草も
那些细小的习惯都渐渐不再
はしゃいだあの時の私も
那曾经欢笑的我也一去不回
 
いつも一緒にいたかった
多想一直在一起
となりで笑ってたかった
在你身旁欢笑
季節はまた変わるのに
季节不断变换
心だけ立ち止まったまま
心却停在了原地
 
出会った秋の 写真には
翻起旧照片　相遇的秋天
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
羞涩的笑容只因心中喜悦难掩
こんな日がくると思わなかった
从未想过你我竟会走到分别
瞬きもしないで
目不转睛地
あなたを胸にやきつけてた
想要将你深深印在脑海
 
恋しくて You are only in my fantasy
我好想你 You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
好想听到你的声音
消せないアドレスMのページを
却只能用指尖轻触
指でたどってるだけ
通讯录里有你的名字的M页
So once again Leavin'for the place without your love
So once again Leavin'for the place without your love
 
夢見て目が覚めた
从梦中醒来的我
黒いジャケット後ろ姿が
已经快要认不出
誰かと見えなくなっていく
身着黑夹克的那个背影
So once again You are only in my fantasy
So once again You are only in my fantasy
 
星が森へ帰るように
就像星光消失在天际
自然に消えてちいさな仕草も いつまでも
那些细小的习惯都渐渐不再
あなたしか見えない 私も
那曾经眼中只有你的我也一去不回
 

怎么知道这个乐队的呢？
其实是看新闻发现他和becky的婚外情....
但是，主唱的声音还不错啦
还有，怎么说，长得略像冯巩==

ルミリー
作詞：川谷絵音
作曲：川谷絵音
歌と演奏：ゲスの極み乙女。

そう、寂しくなる度思い出にふける
是啊 每次孤独的时候就会沉溺于回忆
痛みを歌う度思い出す顔も
每次诉说痛苦时想起的容颜
嫌になるくらい思い出してはさ
回忆得都快要讨厌了
暗い部屋に灯りをつけた
打开了昏暗的房间的灯
僕に似たんだ、笑う時のシワ
与我相似的 微笑时的皱纹
あとはほとんど似てるのは君で
此外大概相似的是
隣で笑う小さな命
在身边笑着的小生命
そっくりで僕も笑っちゃう
因为真是一模一样 我也笑了
空を見やっては虚しく流れる
眺望着天空 让时间白白地流逝
雲の形をながめながら歌う
眺望着云的形状 唱着歌
震える声は届かず消える
颤抖的声音未能传达到就消失
目の前で落ちたメロディーを拾う
拾起落到眼前的旋律
忘れたような無邪気な顔を
看着那像是忘记了的天真的容颜
見ながら今日も2人で歩く
今天也两个人一起散步
小さな手を握って僕も笑った
握着那小小的手 我也笑了
ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
模糊浮现出的悲伤旋律
またふと流れる美しいメロディー
又突然消失的美妙旋律
どれもこれも締め付けるんだ
这些那些都压迫着我
あれもこれも思い出すんだ
回忆起了各种各样的事情

もう何度も繰り返し思い出してるな
够了不要再一次又一次地回忆了
薬指に光るはずのもの
决定将应在无名指闪耀光芒的东西
手紙をつけて送ると決めた
附在信里送出去了
言葉浮かばず悩んでた
苦恼着想不出合适的话语
やっと書き終わった10枚の紙
终于写好了10页的纸
ドアの前で君の帰り待つ
在门前等着你回来
でも君はいなくなってしまった
但是你再也不在了
何も知らず僕は眠る
一无所知的我睡着了
何度目を覚ませど君はいない
无论醒来多少次你也不在
目を閉じる度君は笑う
每次闭上眼睛 你都在笑着
泣き腫らしてまた今日を暮らす
哭到眼睛肿了 却还要度过今天
でも隣に不思議そうな顔
但是在身边的那不可思议的脸
少し広くなった家で僕は
在稍微变得宽敞了的家里
君みたいに笑う命と2人
只有我和像你一样笑着的小生命两个人

ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
模糊浮现出的悲伤旋律
またふと流れる美しいメロディー
又突然消失的美妙旋律
どれもこれも締め付けるんだ
这些那些都压迫着我
あれもこれも思い出す
回忆起了各种各样的事情
ぼんやり歌う悲しいメロディー
模糊浮现出的悲伤旋律
またふと流れる懐かしいメロディー
又突然消失的美妙旋律
どれもこれも締め付けるんだ
这些那些都压迫着我
あれもこれも思い出すんだ
回忆起了各种各样的事情

どうか螺旋の道の途中でさ
能在螺旋的路上
君に会えたら良いのになんて
与你相遇的话就好了
気まぐれな性格だから
因为是飘忽不定的性格
ちょっとは考えちゃうのさ
再稍微考虑一下吧
それまで薬指はあけてて
到那时可否将无名指空下来
長い文章を読むのも我慢してくれないか
到那时可否将无名指空下来
それだけ
仅此而已

ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
模糊浮现出的悲伤旋律
またふと流れる美しいメロディー
又突然消失的美妙旋律
どれもこれも締め付けるんだ
这些那些都压迫着我
あれもこれも思い出す
回忆起了各种各样的事情
ぼんやり歌う悲しいメロディー
模糊浮现出的悲伤旋律
またふと流れる懐かしいメロディー
又突然消失的美妙旋律
どれもこれも締め付けるんだ
这些那些都压迫着我
あれもこれも思い出すんだ
回忆起了各种各样的事情