"Dostojevzski, Tolsztoi, Toorgenef - maradandó irodalmi értékek olcsó utánzatai olyan emberek számára, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy eredeti és igényes orosz klasszikusokat olvassanak."

Az orosz klasszikusok nagy témái jelennek meg Daniel Majling szlovák író szövegeiben - Isten, szerelem, halhatatlanság, bűn, büntetés és halál - rendkívül szórakoztatóan. György Norbert fordítóval beszélgetünk a szerző ironikus, parodisztikus írásairól bizonyos novellákat kiemelve a kötetből.