Dante 700 / Un podcast dantesco

È arrivato, un po' in anticipo, il tempo della rassegna stampa dantesca d'Ottobre. Si parte nuovamente del rapporto tra Dante e l'economia; sifa tappa a Genova per la prima traduzione in cinese della Divina Commedia, redatta dal frate francescano Agostino Biagi e ora in mostra alla Crusca; si fa visita al Dante "riciclato e riciclabile" dell'artista Jaen Perkins e alla nuova edizione della Commedia illustrata da due studenti empolesi; infine, la top 5 dei migliori videogame d'ispirazione dantesca
Contributi da Il Riformista, Repubblica, La Nazione, Artribune.
A cura di Andrea Biagioni.

Come preannunciato, ai nostri microfoni in questa puntata, uno dei grandi maestri del nostro cinema: Pupi Avati. L'argomento ovviamente è il suo film su Dante di prossima uscita. Una gestazione lunga 18 anni che finalmente vede la luce e la fine di un lungo percorso e di uno stretto rapporto con la vita e l'opera dell'Alighieri per il regista, che ci ha regalato anche qualche piccola anticipazione. Buon ascolto!
A cura di Andrea Biagioni

Abbiamo sentito parlare più volte dell'ormai secolare polemica sulle cosiddette "fonti islamiche" della Commedia, in particolare sul suo rapporto con un testo specifico, ovvero il "Liber scalae Machometi" che racconta del viaggio nell'aldilà tra Paradiso e Purgatorio del profeta Maometto. Ebbene, è arrivato il momento di affrontarla, con molta cautela, perché è argomento ancora oggi controverso e tutt'altro che chiarito. Semplice suggestione e pura realtà? A voi l'ardua sentenza. E visto che ci siamo, cogliamo l'occasione per approfondire anche il rapporto tra Dante e l'Islam.
A cura di Andrea Biagioni.

Jorge Luis Borges ha sempre inseguito nella sua vita quello che lui stesso chiama Aleph, ovvero il luogo che contiene l'intero universo, la sua "storia" e quindi il fulcro della conoscenza. I suoi interessi hanno navigato dall'Islam al Taoismo dalla letteratura orientale a quella europea e così via. È stato un Ulisse della cultura umana. Impossibile che ne rimanessero fuori Dante e la Commedia, che nella visione di Borges rappresenta proprio una sorta di Aleph. In questa puntata, attraverso i suoi Nove Saggi Danteschi, Borges ci racconta non solo del suo primo incontro con Dante, ma di cosa rappresenti e di come si dovrebbe leggere la Commedia, che per lui rimane la vetta più alta della letteratura mondiale. Allora partiamo per questo viaggio sulle tracce degli echi danteschi nel Nuovo Mondo: dai Caraibi al resto dell'America Latina, seguendo le antiche rotte proprio dei Caribe per giungere fino in Argentina dove Jorge Luis c'attende.
A cura di Andrea Biagioni​.

Rassegna stampa anomala quella di Settembre, non tanto perché è il mese in cui questo settecentenario si è compiuto, per la precisione nella notte tra il 13 e il 14 settembre, ma perché considerando quanto già abbiamo parlato della morte di Dante, sembrava adeguato parlare adesso dell'eredità di Dante. Lo facciamo con tre articoli molti diversi tra loro apparsi su Il Giornale, Il Foglio e Jacobin Italia: si va dalla politica all'economia, dai Caraibi al Capitalismo.
A cura di Andrea Biagioni

Il 27 maggio 1865 alle 10 del mattino un giovane liceale si trova in mano una cassetta di legno che riporta la scritta "Dantis ossa". L'ha appena trovata un operaio, Pio Feletti, impegnato insieme al collega Angelo Dradi nei lavori di restauro del chiostro di Braccioforte. La "Danteide" di Piero Trellini, giornalista e scrittore, inizia così. Ma un dubbio rimane: perché le ossa non sono al loro posto? E poi, sono davvero quelle le ossa di Dante? Per scoprirlo, non vi resta che ascoltare.
A cura di Andrea Biagioni

Jacqueline Risset era una poetessa e una saggista. Nata a Besançon il 25 maggio del 1936, se n'è andata come Dante in un giorno di settembre di sette anni fa ed è sepolta a Roma, dove aveva stabilito la sua dimora da decenni insieme al compagno di una vita, Umberto Todini, e dove aveva stretto forti amicizie come quella con Federico Fellini, per il cui cinema nutriva una straordinaria passione, quasi pari a quella che legava la sua poesia a quella provenzale e dantesca. E proprio Dante non lo studierà lungo tutta la sua vita solo come poeta e scrittore, ma anche come uomo scrivendone una biografia letteraria di rara bellezza: Dante, une vie.
A cura di Andrea Biagioni.

In piena Mostra del Cinema di Venezia, era inevitabile affrontare il rapporto tra Dante e il grande schermo. Dalla grande infatuazione nei primi del '900, quando l'Alighieri e la sua opera diventano un vero e proprio propulsore del cinema italiano delle origini con il primo kolossal nostrano L'Inferno della Milano Films del 1911, fino ai giorni nostri: tra citazioni, ispirazioni, parodie e i progetti immaginati e mai realizzati che hanno reso quasi Dante e la Commedia sul grande schermo un tabù. Anche per un genio come Federico Fellini, i cui film sono infarciti di riferimenti danteschi come spiegano critici, docenti e storici del cinema nel libro "Dante&Fellini. L'aldilà della visione".
Al microfono: Andrea Biagioni.

Agosto caldo non solo per le temperature, ma anche per le celebrazioni dantesche che non si sono praticamente mai fermate con centinaia di iniziative sparse per tutta Italia, tra letture, mostre, spettacoli e chi più ne ha più ne metta. Abbiamo raccolto le più interessanti nella consueta rassegna stampa di fine mese: si va dal Pascoli dantista all'Alighieri guida "turistica" di Verona; dallo spettacolo teatrale itinerante del Giardino di Boboli sulle tre cantiche all'opera installata dall'artista Marco Nereo Rotelli a Forte dei Marmi; dal Dante d'oro che cambia colore grazie alle nostre emozioni a quell creato con 25 mila mattoncini Lego.
Contributi da Corriere Fiorentino, La Nazione-Firenze, Ansa, Il Tirreno e Sole24Ore.

Cosa non può mancare in un'edizione della Commedia dantesca che si rispetti? Beh, è chiaro, il commento: strumento e vera e propria guida, indispensabile quanto un Virgilio o una Beatrice, per chiunque abbia intenzione di addentrarsi nella selva oscura con l'Alighieri per giungere all'Empireo. E di commenti nel corso dei secoli ce ne sono stati tanti, sin dal Trecento, ma nessuno aveva mai pensato a un commento di cento voci diverse, una per canto. Fino al 2019, quando in vista delle celebrazioni dantesche, la redazione de L'Indiscreto, versione online della storica rivista fiorentina, ha immaginato questo ambizioso progetto tuttora in corso. Ne abbiamo parlato con uno dei responsabili, se non il principale responsabile del Commento Collettivo: Edoardo Rialti.
Al microfono: Andrea Biagioni.