Na mila sabaq jisey dabistan e hayaat se

Phir kya milega dars usey fateh ya koi maat se

Noor e dil ke baare men, puchhiye kor chashm se

Subh ki baabat pursish kaisi amavas ki raat se

Bharosa kya karun main shaikh vaadon per tere

Maaloom na ho gar ta’alluq unka tere khayalaat se

Dekh tu ne bheega mujhko thahraya mujrim kyon

Falak hai gawaah munsif num daaman tha barsaat se

Haasil usey hogi koi khushi aur shaadmaani kya

Miley na jisey lutf koi hayaat ki saughaat se

Apni chaar deewaari men hai dunya saari, ‘sahil’

Dil men phir umeed kya is saraab si kaaenaat se

Dabistaan e hayaat. School of life

Noor e dil. Dil ki raushni

Kor chashm. Blind

Saughaat. Gift

Kaenaat. Universe

Note : All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Taskeen, beroon nahin daroon hai

Ujlat to muzir e sukoon hai

Yaksaan banaya hai tu ne sab ko

Ya rab, phir be sukoon insan kyon hai

Sahi ghalat kya hai naaseh, bata

Jab sab ka apna apna junoon hai

Inkisaari ko bhoole hain log aaj aise

Phir, sar sab ka kyon nigoon hai

Hum ne to dil ki baat bayaan ki, ‘sahil’

Yeh to nahin kaha aisa ya yun hai

Taskeen.  aaraam chain

Be roon  baahar

Daroon. Within. Bheetar

Ujlat. Jaldi. Hadbadi

Muzir. Detrimental to. Harmful

Yaksaan. Ek jaisa

Naaseh. Counselor

Sar Nigoon. Lowered bowed , in humility or shame

Note:All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Haal puchhiye kabhi kisi beemar se

Yaro duaaen milengi shifa ke izhaar se

Ramz e ishq bhala kya hai, batao

Chalo puchhte hain gulaab o khaar se

Mil jaaye gar dil bar to baat hi kya

Raaz muhabat ka puchhenge pyaar se

Dil diya hai koi jurm to nahin kiya

Puchh lo bechaarey gunahgaar se

Shaikh tujhe sang dil kyon kehte hain log

Kya tu thokta hai sar apna deewaar se

Chalo, aaj kufraan ki vajh batate hain tujhe

‘Sahil’, munkir to darta hai khuda ke inkaar se

Shifa caring, asking after

Ramz  secret

Kufraan non belief  atheism

Munkir non believer

Note:All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Qatre qatre ki baat hai, tinke tinke ki baat

Kharid o farokht ki dunya me bikne ki baat

Valvale dilon men rehte hain pinhaan, magar

Sabr o qaraar aur hai sambhaalne ki baat

Sukun ki baat, sab amn o chain ki baat dosto

Zeest, khushi se hai waqt guzaarne ki baat

Gunah kis se nahin hotey aib kis men nahin

Maafi talaafi, chaak daaman silne ki baat

Bahot bara hai jahan bahot bari hai kaaenaat

‘Sahil’, sayarra na ban hai khud se milne ki baat

Note:All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Koi muskura de to kya kaamyaabi maanun

Ik roz aur ki saughaat adaayi maanun

Hujum men ehsaas e tanhayi ho to, phir

Khud ko humsafar ya saudaayi maanun

Dakhl andaazi muamlon men na karna

La parwaahi jaanun ya daanaayi maanun

Raah dikhlane waale to har ja hain bahot

Isey kaarjoi ya phir rahnumayi maanun

Chaley jaata hai khud se tu dur itna kyon

‘Sahil’, be sakhta jaanun ya gumrahi maanun

Saughat. Being given a gift

Saudaayi. Paagal

Daaaayi. Wisdom

Kaarjoi. Entrepreneurship

Rahnumayi. Showing the way

Be sakhta. Spontaneous

Gumrahi. Lost

Note :All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Aj dukhi kyon ai jaan meri

Taaleyaan heth zubaan meri

Hun kis kis nun samjhanwaan, ‘Sahil’

Kithey gayi muskaan meri

Jannat da naan ik hor vee ai

Heaven da bada shor vee ai

Bhul gaye loki ma nun yaara

Jidey pyaar ich khuld da zor vee ai

Tufaan baar te andar vee

Ronda ai sumundur vee

Puchh ke vekho talatum nun

Fer vekho shor te qalandar vee

Kadi rondyaan vekho pedaan nun

Athroo tapkan patyaan tak

Rondi ai mitti vee naal naal

Pahunchdi ai sada asmaanaan tak

Taaliyaan ki te thaapiyaan ki

Mithey bol te gaaliyaan ki

Jad khot te saara dil ich ai

‘Sahil’, Bhaidiyaan fer zabaanaan ki

O jwaani kithey jawaan rehndi ai

Aandhi vee te raula pa ke jaundi ai

Hasrataan te rakho lagaam yaro

Nain taan jwaani te badi mehngi paindi ai

Bulao murghaan e chaman ko, baab e qafas kholen hum

Ghaafil kyon hai baaghbaan, bulao kuchh to usey bolen hum

Betaab guzri hai raat bhi be neend tadpe they shab bahot

Ab rokey subh ki kiran koi, kuchh der to aur so len hum

Naam darya ka nadamat hai baithe hain hum lab e darya

Chalo, ek ek kar ke dagh e daaman ro ro kar ab dho len hum

Bikhre moti har su aaj kuchh nakli aur kuchh aankhon ke

Gira kar do chaar moti yaro chalo maala ek piro len hum

Neend apni, khwaab apne, taabeer bhi to apni 'Sahil'

Thak gaye takte taaron ko ab khwaab apne sajo len hum

Murghaan e chaman birds of the garden

Baab a qafas pinjre ka darwaaza

Nadamat repentance

Taabeer interpretation

Aawaaz khaamoshi ki sada hoti hai

Kyon ke woh be sada nahin hoti hai

Dil dhadakta hai jaise har waqt, lekin

Sada us ki sunayi nahin deti hai

Dil se to uth te hain mahz jazbaat

Num chashm hi dukh se milaati hai

Gham e mehrumi ka andaaz to yaro

Bas, roti aankh hi bayaan karti hai

Saba, hawa, naseem, fiza ya kuchh aur

Woh shai aur hai, ma ki jo lori sulaati hai

Nahin dara hai ‘sahil’ tufaanon se kabhi 

Dua, khuda se, jo sukoon dilaati hai

Note :All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com

Khuda, jaam o meena men, har khumgah men hai

Chashm e num, teri muskaan, meri aah men hai

Woh talaffuz, har lahje, dunya ki zubaan men hai

Mere talkh andaaz aur teri har waah men hai

Kaafir ke dil men, qalb e momin, har aan maula hai

Dua men, ilteja men, woh lafz e tauba men hai

Tul’oo e subh aur ghurub e aftaab men hai

Girdaab men hai, sahil per, reton per, fiza men hai,

Aankh ki jhapak men, nazaaron men, sitaron men

Shams o qamar, gul o baagh, ghaib ki sada men hai

Basta hai har dil men yaqin o aitmaad, ‘Sahil’

Zaat e khuda, talatum o tufaan, baad e saba men hai

Jaa o meena. Cup goblet

Chashm e num teary eye

Talaffuz. Pronunciation

Talkh. Bitter unsavoury

Qalb e momin. Heart of the Believer

Tulu e subh. Dawn

Ghurub e aftaab. Sunset

Shams o qamar. Sun n Moon

Ghaib ki sada. Angelic heavenly unseen voices Aitmaad.

Bharosa Baad e saba. Gentle morning breeze

Note :All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com 

Dard o alam na hotey to kya dua na hoti

Chashm num na hotey kya koi aah na hoti

Shifa na hoti, marham o dawa na hoti

Charahgar se phir koi ilteja na hoti

Bulbul na hoti, naghme chaman men na hotey

Dil fasurda na hotey zakhmi sada na hoti

Zulmaton men hoti dunya yeh saari, yaro

Gar aftaab na hota to phir subh bhi na hoti

Kya zururi hai wabastagi ranj o alam se, ‘sahil’

Kya naale na hotey, khuda ki chaah na hoti.

Alam. Gham

Chashm num. teary eyes

Healing. Recovery

Fasurda. Maayus sad

Sada. Aawaaz

Zulmaton andheron

Paiwastagi. Qurbat. Closeness

Note :All material in this product is the intellectual property of Ashok Sawhny and cannot be used in any way without the written

permission of the author Ashok Sawhny. Having said that, the author is always open to proposals and can be contacted

via www.ashoksawhny.com