新しいインテル Coreプロセッサーを搭載したデルのビジネス向けノートパソコンとデスクトップは、より高速になっただけでなく、 よりスマートになりました。 インテルのマーケット開発マネージャであるEric Townsend氏のプレゼンテーションをお聴きください。技術的な内容を含まないディスカッションで、デルのチャネルパートナーの皆様に特にお勧めです。 新しいCoreプロセッサーがハードウェア、ソフトウェア、およびサービスの販売にどう影響するか、 CoreプロセッサーとMicrosoft Windows 7の機能連携、そしてLatitudeノートパソコン、OptiPlexデスクトップ、Dell Precisionワークステーション、およびスモールビジネス向けVostroなどの一部のデル製ノートパソコンとデスクトップでどのようなパフォーマンス改善が見られるかを説明します。

Dells bärbara och stationära datorer för företag med de nya processorerna Intel Core är inte bara snabbare. De är smartare också. Lyssna på den här presentationen av Eric Townsend, Intels marknadsutvecklingschef, ett icke-tekniskt samtal särskilt avsett för Dells kanalpartners. Han pratar om vad de nya processorerna Core betyder för försäljningen av maskinvara, program och tjänster, hur processorerna Core fungerar med Microsoft Windows 7 och vilka slags prestandaförbättringar man kan vänta sig på utvalda bärbara och stationära datorer för företag från Dell – bärbara Latitude, stationära OptiPlex, arbetsstationen Precision och småföretagsdatorn Vostro.

Los portátiles y sobremesas Dell para empresas con los nuevos procesadores Intel Core no son simplemente más rápidos. También son más inteligentes. Escuche esta presentación de Eric Townsend, director de desarrollo de mercado de Intel, en un debate sin términos técnicos diseñado especialmente para los Partners de Canal de Dell. Hablará sobre lo que supondrán los nuevos procesadores Core para sus ventas de hardware, software y servicios, sobre el funcionamiento de los procesadores Core con Microsoft Windows 7 y las mejoras de rendimiento que puede esperar de determinados portátiles y sobremesas Dell para empresas (portátiles Latitude, sobremesas OptiPlex, estaciones de trabajo Precision y ordenadores para pequeñas empresas Vostro).

Las laptops y computadoras Dell para empresas con los nuevos procesadores Intel Core no sólo son más rápidas. Son más inteligentes. Escuche esta presentación de Eric Townsend, gerente de desarrollo de mercado de Intel en un análisis no técnico, preparado especialmente para los socios de canal de Dell. Hablará de lo que significan los nuevos procesadores Core para sus ventas de hardware, software y servicios, cómo los procesadores Core trabajan con Microsoft Windows 7 y los tipos de mejoras en el rendimiento que puede esperar de las laptops y computadoras Dell seleccionadas: laptops Latitude, computadoras OptiPlex, workstations Precision y computadoras Vostro para pequeñas empresas.

Ноутбуки и настольные компьютеры Dell для бизнеса с новыми процессорами Intel Core стали не просто быстрее. Они стали умнее. Прослушайте эту презентацию Эрика Таунсенда (Eric Townsend), менеджера по развитию бизнеса корпорации Intel, и примите участие в обсуждении нетехнических вопросов, предназначенном в первую очередь для торговых партнеров Dell. Речь пойдет о новых процессорах Core и их значении для продаж оборудования, программного обеспечения и предоставления услуг, о том, как процессоры Core взаимодействуют с операционной системой Microsoft Windows 7 и какие улучшения производительности ожидаются в отдельных ноутбуках и настольных компьютерах Dell, таких как ноутбуки Latitude, настольные компьютеры OptiPlex, рабочие станции Precision и ПК для малого бизнеса Vostro.

뉴 Intel Core 프로세서를 장착한 Dell 기업용 노트북과 데스크탑은 단순히 빠르기만 한 것이 아니라,  지능적인 성능을 발휘합니다.  Intel의 시장 개발 담당 관리자인 Eric Townsend가 Dell 채널 파트너 여러분을 위해 비기술적인 용어로 진행하는 이 프레젠테이션을 들어 보십시오.  뉴 Core 프로세서가 귀사의 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스 판매에 어떤 영향을 줄 수 있는지, Core 프로세서가 어떻게 Microsoft Windows 7과 작동하는지 그리고 Latitude 노트북, OptiPlex 데스크탑, Precision 워크스테이션 및 Vostro 중소기업용 PC와 같은 일부 Dell 기업용 노트북과 데스크탑에서 어떠한 성능 향상을 기대할 수 있는지 자세히 알려 드릴 것입니다.

I notebook e i desktop Dell con i nuovi processori Intel Core oltre a essere più veloci, sono più intelligenti. Questa presentazione di Eric Townsend, Market Development Manager di Intel, è una discussione non tecnica concepita appositamente per i Channel Partner Dell . Verranno affrontati argomenti quali l'importanza dei nuovi processori Core per la vendita di hardware, software e servizi, la compatibilità tra i nuovi processori Core e Microsoft Windows 7 e i vari miglioramenti delle prestazioni che si possono ottenere su determinati notebook e desktop aziendali Dell: notebook Latitude, desktop OptiPlex, workstation Dell Precision e PC Vostro per le piccole imprese.

Business-Notebooks und -Desktops von Dell mit den neuen Intel Core Prozessoren sind nicht einfach nur schneller. Sie sind vor allem intelligenter. Diese Präsentation von Eric Townsend, Market Development Manager bei Intel, ist eine allgemeine, leicht verständliche Diskussion, die speziell für Dell Channel-Partner erstellt wurde. Er berichtet darüber, welche Vorteile die neuen Core Prozessoren für den Absatz von Hardware, Software und Serviceleistungen bieten, wie Core Prozessoren mit Microsoft Windows 7 genutzt werden und welche Leistungsverbesserungen Sie von ausgewählten Dell Business-Notebooks und -Desktops erwarten können – Latitude Notebooks, OptiPlex Desktops, Precision Workstations und Vostro PCs für kleine Unternehmen.

戴尔商用笔记本电脑和台式机采用全新英特尔®酷睿处理器，更快、 更智能。 欢迎收听本期专为戴尔渠道合作伙伴制作的非技术性谈话节目，谈话嘉宾为英特尔公司市场开发经理埃里克•汤森德。 他将就全新酷睿处理器对于硬件、软件和服务销售的意义、酷睿处理器如何与Microsoft Windows 7兼容运行问题进行说明，并介绍Latitude笔记本电脑、OptiPlex台式机、Precision工作站，以及Vostro成就小型企业PC等部分戴尔商用笔记本电脑和台式机上值得预期的性能改进。

Os notebooks e desktops empresariais da Dell com os novos processadores Intel Core não são apenas mais rápidos. Eles são mais inteligentes. Ouça a apresentação de Eric Townsend, Gerente de desenvolvimento de mercado da Intel, em uma conversa não técnica especialmente para parceiros de canal da Dell. Ele falará sobre o que os novos processadores Core significam para suas vendas de hardware, software e serviços, como os processadores Core funcionam com o Microsoft Windows 7 e o tipo de melhorias de desempenho que você pode esperar nos notebooks e desktops empresariais selecionados da Dell – notebooks Latitude, desktops OptiPlex, workstations Precision e PCs para pequenas empresas Vostro.