Plusieurs faits divers violents impliquant des mineurs ont récemment fait la une des médias. Alors, les jeunes sont-ils devenus plus dangereux ? La réponse est non. La délinquance des jeunes est globalement à la baisse en Suisse depuis 10 ans. Grâce entre autres à une mesure inédite : l'assistance personnelle, prévue par la loi. Temps Présent a pu suivre les éducateurs de l'Unité d'Assistance Personnelle (UAP) à Genève, qui sont chargés de suivre les cas à risque pour les empêcher de récidiver. Un reportage exceptionnel, en deux épisodes.