Dans ce deuxième épisode du reportage avec de jeunes délinquants, Temps Présent suit le travail des éducateurs de l’Unité d’Assistance personnelle, à Genève. Leur mission est d’éviter que ces mineurs ne récidivent. Car même si plusieurs faits divers violents impliquant des mineurs ont récemment fait la une des médias, la délinquance des jeunes est globalement à la baisse en Suisse depuis 10 ans. Pas toujours faciles à accompagner, souvent en situation de désarroi familial et d’échec scolaire, ces ados sont sur le fil du rasoir et risquent à tout moment de replonger.