Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-04-11 viernes

• Headlines for April 11, 2025
• La Corte Suprema de EE.UU. ordena que el Gobierno "facilite" el regreso de Kilmar Abrego García al país desde El Salvador
• Detienen en el aeropuerto de Detroit e intentan incautar el teléfono de un abogado de Michigan que representa a una manifestante a favor de Palestina
• Una de las trabajadoras de Microsoft despedidas por protestar contra los vínculos de la empresa con Israel afirma: "la tecnología de nube y la IA son las bombas y balas del siglo XXI"
• La cineasta Farah Nabulsi y el actor Saleh Bakri hablan acerca de la película "The Teacher", filmada en la Cisjordania ocupada

Download this show

Democracy Now! 2025-04-10 jueves

• Headlines for April 10, 2025
• Del "Día de la Liberación" al caos: Trump suspende la mayor parte de los aranceles que había impuesto mientras intensifica la guerra comercial con China
• Trump amenaza con lanzar un ataque conjunto de Estados Unidos e Israel contra Irán si fracasan las conversaciones sobre el programa nuclear iraní
• La profesora rumana Marianne Hirsch, de la Universidad de Columbia, afirma que la detención de Mahmoud Khalil le recuerda cómo fue crecer en un régimen autoritario

Download this show

Democracy Now! 2025-04-10 jueves

• Headlines for April 10, 2025
• Del "Día de la Liberación" al caos: Trump suspende la mayor parte de los aranceles que había impuesto mientras intensifica la guerra comercial con China
• Trump amenaza con lanzar un ataque conjunto de Estados Unidos e Israel contra Irán si fracasan las conversaciones sobre el programa nuclear iraní
• La profesora rumana Marianne Hirsch, de la Universidad de Columbia, afirma que la detención de Mahmoud Khalil le recuerda cómo fue crecer en un régimen autoritario

Download this show

Watch/Listen/Read in English

El trabajador agrícola inmigrante y organizador sindical Alfredo “Lelo” Juárez Zeferino fue detenido el 25 de marzo por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que iba vestido de civil en un automóvil sin identificación. El agente rompió la ventana del automóvil de Juárez y lo detuvo por la fuerza. “En menos de un minuto de interacción, ya estaba detenido y esposado”, dice Edgar Franks, director político del sindicato independiente de trabajadores agrícolas, Familias Unidas por la Justicia, del cual es cofundador junto con Lelo. “El motivo de su detención fue lo políticamente activo que era”, añade Franks. En estos momentos, Juárez está encarcelado en el Centro de Detención del Noroeste, una instalación de gestión privada en Tacoma, Washington, donde cientos de personas han salido a manifestarse para pedir su liberación.

Democracy Now! 2025-04-09 miércoles

• Headlines for April 09, 2025
• Guerra contra la Primera Enmienda: David Cole analiza los ataques de Trump contra estudiantes, estudios jurídicos, escuelas y periodistas
• Elon Musk se enriquecerá aún más con el presupuesto de un billón de dólares para el Pentágono que está impulsando Trump

Download this show

Democracy Now! 2025-04-08 martes

• Headlines for April 08, 2025
• "¿Qué hay de los capitalistas?": Trabajadores automotrices de Estados Unidos y México piden solidaridad, no aranceles que dividen
• "Detenido sin pruebas": el padre de familia detenido en Maryland continúa preso en El Salvador tras un fallo de la Corte Suprema de EE.UU. que frena la orden de regresarlo al país
• "La población negra de EE.UU. no está sorprendida": Christina Greer habla sobre los ataques de Trump contra el movimiento estudiantil, los programas DEI y la enseñanza de la historia estadounidense

Download this show

Democracy Now! 2025-04-07 lunes

• Headlines for April 07, 2025
• "A quemarropa": soldados israelíes ejecutan a 15 médicos y trabajadores de rescate de Gaza y los entierran en una fosa común sin identificar
• “Hands off!”: más de un millón de personas se movilizan en EE.UU. contra los recortes del DOGE, los ataques a la educación, la inmigración, la guerra en Gaza y otras políticas de Trump
• "Aterrador": los peores impactos de los aranceles impuestos por Trump recaerán sobre los países más pobres y la clase trabajadora a nivel mundial

Download this show

El trabajador agrícola inmigrante y organizador sindical Alfredo “Lelo” Juárez Zeferino fue detenido la semana pasada por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que iba vestido de civil en un automóvil sin identificación. El agente rompió la ventana del automóvil de Juárez y lo detuvo por la fuerza. “En menos de un minuto de interacción, ya estaba detenido y esposado”, dice Edgar Franks, director político del sindicato independiente de trabajadores agrícolas, Familias Unidas por la Justicia, del cual es cofundador junto con Lelo. “El motivo de su detención fue lo políticamente activo que era”, añade Franks. En estos momentos, Juárez está encarcelado en el Centro de Detención del Noroeste, una instalación de gestión privada en Tacoma, Washington, donde cientos de personas han salido a manifestarse para pedir su liberación.

Democracy Now! 2025-04-04 viernes

• Headlines for April 04, 2025
• Ataque contra los derechos reproductivos: La directora ejecutiva de Planned Parenthood analiza el riesgo que corre la organización de perder fondos del programa Medicaid y Título X
• "Un ataque contra la sindicalización": detienen al líder de los jornaleros agrícolas de Washington Alfredo "Lelo" Juárez en la avanzada represiva de Trump contra la inmigración
• El documental "Can 't Look Away" muestra cómo la adicción a las redes sociales puede dañar e incluso matar a menores de edad

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

La campaña de persecución que el Gobierno de Trump está llevando a cabo contra estudiantes extranjeros acusados de sostener opiniones que no le agradan se está intensificando y ha sembrando el miedo, separado familias y forzado a muchas personas a vivir en la clandestinidad o a abandonar Estados Unidos. Esta campaña atrae de manera particular al presidente Trump y a sus seguidores, ya que refuerza tres pilares del denominado movimiento MAGA, siglas del eslogan de campaña trumpista “Make America Great Again” (“Hagamos a Estados Unidos grande de nuevo”, en español). En primer lugar, ataca a las universidades, históricamente desacreditadas como bastiones del progresismo. En segundo término, aviva el resentimiento contra las personas migrantes, un sentimiento promovido durante años por figuras como el asesor de Trump Stephen Miller. En tercer lugar, al tener como blanco a activistas que han expresado su solidaridad con Palestina en los campus universitarios, se refuerza la falacia de que criticar al Estado de Israel equivale a antisemistismo, pese a que muchos de quienes se manifiestan son precisamente judíos. Esto permite atacar al mundo académico y, a la vez, encubrir la limpieza étnica que Israel está llevando a cabo en Gaza, que ha sido recientemente reactivada. La historia nos enseña que permanecer en silencio mientras otras personas desaparecen no es una buena estrategia, ya que la próxima persona que agentes federales enmascarados detengan en la calle podrías ser tú.

Mahmoud Khalil, que completó sus estudios de posgrado en la Universidad de Columbia en diciembre, fue uno de los primeros en ser arrestado, el 8 de marzo. Khailil era un residente legal de Estados Unidos, ya que contaba con una tarjeta de residencia permanente, actualmente revocada. Su esposa, la doctora Noor Abdalla, es una ciudadana estadounidense que está a punto de dar a luz al primer hijo de la pareja. Embarazada de ocho meses, Noor filmó el momento en que su esposo era arrestado al tiempo que ella hablaba por teléfono con la abogada de este. Mientras los agentes vestidos de civil arrastraban a Mahmoud hacia un vehículo sin identificación, Noor intentó averiguar —sin éxito— sus identidades.

Mahmoud participó en las protestas de solidaridad con Palestina que comenzaron a fines de abril de 2024 en la Universidad de Columbia y desempeñó un rol como negociador, aceptado tanto por los manifestantes como por las autoridades universitarias. Por tanto, Mahmoud tuvo un papel público destacado en el primer gran campamento estudiantil de protesta contra la ofensiva israelí en Gaza, que generó acampadas similares en todo Estados Unidos. Es muy probable que esa sea la razón por la que Mahmoud fue escogido para ser deportado. El activista ha estado detenido desde el 9 de marzo en una cárcel del Servicio de Inmigración situada en la localidad de Jena, en el estado de Luisiana. Un juez federal ha bloqueado la deportación de Mahmoud mientras su equipo legal continúa luchando por su liberación.

Días después del arresto de Mahmoud, el presidente Donald Trump amenazó en un posteo en su red social: “Esta es la primera detención de muchas que vendrán”. Por su parte, durante una rueda de prensa que brindó el 27 de marzo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó que se habían revocado al menos 300 visas de estudiante.

Día tras día han ido haciéndose públicos los nombres de las personas afectadas. Ranjani Srinivasan, otra estudiante de posgrado de la Universidad de Columbia, se fue a Canadá después de que le revocaran la visa y agentes federales fueran a buscarla a su casa. Ranjani escribió en una carta abierta: “Ante la rápida escalada de la situación, la criminalización de la libertad de expresión y las inminentes prohibiciones de entrada al país, lo que me ha sucedido a mí podría sucederte a ti también. […] Debemos ejercer la máxima presión posible sobre Columbia y las otras universidades para que protejan a los estudiantes extranjeros de estas acciones arbitrarias del Estado”.

Por su parte, Momodou Taal, un estudiante de posgrado de la Universidad de Cornell, con doble ciudadanía del Reino Unido y Gambia, abandonó Estados Unidos para no correr el riesgo de ser deportado o encarcelado. Antes de irse, durante una conversación que mantuvo con Democracy Now! desde un lugar no revelado, Momodou expresó: “Lo que estamos presenciando actualmente no es solo una represión contra las expresiones a favor del pueblo palestino […], sino que también estamos viendo que cualquier crítica hacia el Estado de Israel y cualquier crítica al Gobierno de Estados Unidos o al Gobierno de Trump pueden ser motivo de deportación”.

Entre las personas que han sido blanco de persecución se encuentran las estudiantes de la Universidad de Columbia Leqaa Kordia, una mujer palestina oriunda de los territorios ocupados de Cisjordania; y Yunseo Chung, una joven surcoreana con residencia legal permanente que ha vivido en Estados Unidos desde que tenía siete años. La doctora Rasha Alawieh, profesora de la Universidad de Brown, fue deportada al Líbano. Badar Khan Suri, investigador de la Universidad de Georgetown, ha sido detenido por el Servicio de Inmigración, no por su activismo, sino probablemente debido a que su esposa —ciudadana estadounidense y, por tanto, no sujeta a deportación— es activista.

En uno de los incidentes más perturbadores, ocurrido en una calle de las afueras de Boston, media docena de agentes enmascarados del Servicio de Inmigración se llevaron por la fuerza a Rumeysa Ozturk, una estudiante de doctorado de la Universidad de Tufts y beneficiaria de la beca Fulbright. Rumeysa iba camino a encontrarse con unos amigos para celebrar el iftar, un comida que marca el fin del ayuno diario durante el Ramadán. El arresto, registrado por las cámaras de vigilancia de una vivienda cercana, fue una aterradora muestra de las brutales tácticas que se están empleando contra esta población vulnerable. Al día siguiente del arresto de Rumeysa, más de 1.000 personas se manifestaron cerca de la Universidad de Tufts para exigir su liberación.

Mientras tanto, en la Universidad de Columbia, las protestas continúan. El miércoles, alrededor de una docena de estudiantes judíos se encadenaron a dos portones del campus de ese centro educativo. Aharon Dardik, un estudiante israelí-estadounidense habló con Democracy Now! y explicó los motivos de esa acción de protesta:

“Nosotros, como estudiantes judíos, […] dijimos que no nos moveríamos hasta que la universidad revelara quién o quiénes de los miembros del consejo directivo colaboró con el Gobierno fascista de Trump para detener a nuestro compañero Mahmoud Khalil e intentar deportarlo”.

Entre las pancartas que portaban los estudiantes había una que decía: “Primero vinieron por Mahmoud”, en referencia al famoso poema del pastor y teólogo alemán antinazi Martin Niemöller que termina: “Y yo no dije nada […]. Luego vinieron por mí, y ya no quedaba nadie para hablar por mí”.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.