เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีข่าวว่า ซัลมัน รัชดี นักเขียนลูกครึ่งชาวอินเดีย-อังกฤษ ได้ถูกลอบแทง อันเนื่องมาจากผลงานที่เขาเขียน ที่อาจมีลักษณะที่ทำให้ชาวมุสลิมไม่พอใจ เนื่องจากเนื้อหาของหนังสือนั้น มีลักษณะนำ narrative ของศาสนามาเล่าใหม่ ในทางที่ไม่เป็นบวก จึงทำให้รัฐอิสลามต่าง ๆ เกิดความไม่พอใจ ถึงขั้นตั้งค่าหัว นายรัชดีนั้น ถูกขู่เอาชีวิตมาแล้วหลายครั้ง แต่รัชดีก็อ้างว่าการกระทำของเขา คือการกระทำไปด้วยเสรีภาพที่เขาพึงมี แต่เหตุการณ์นี้ก็ทำให้เราเห็นว่า การใช้เสรีภาพนั้น บางครั้งก็ทำให้ผู้อื่นรู้สึกว่าถูกละเมิดเช่นกัน แต่ในบางสังคม การกระทำอย่างเดียวกัน ก็ไม่ถือว่าเป็นการละเมิด จึงเป็นคำถามว่า การใช้เสรีภาพนั้นขึ้นอยู่กับ cultural appropriation หรือความเหมาะสมในแต่ละวัฒนธรรมหรือไม่ หากใช่แล้วต้องมองจากอะไร

SoundCloud: bit.ly/3gFv2JZ