Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

By GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische ÜbersetzungenBusiness
Download on the App Store

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung episodes

  • #017 Rollenklarheit bei Dolmetschern und Übersetzern
    Was versteht man unter dem Begriff "Rolllenklarheit"? Was hat das mit Dolmetscher- und Übersetzungseinsätzen zu tun? Wo liegen die Grenzen der Rollenverteilung? Worauf gilt es dabei zu achten? Wie kann ein Dolmetscher oder Übersetzer sich darauf vorbereiten? Wie können sich Kunden, die Dolmetscher buchen, sich darauf vorbereiten? Dies und vieles mehr erklärt uns Polnisch-Deutsch Dolmetscher und Übersetzer Andreas Mäder bei einem sehr interessanten Interview! Hören Sie rein! Es lohnt sich!
    23 min
  • #000 Willkommen beim Dolmetscher und Übersetzer Podcast
    Herzlich Willkommen beim Dolmetscher und Übersetzer Podcast von und für Dolmetscher und Übersetzer aus der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir eine Plattform wo Sie die Möglichkeit haben, die Dolmetscher- und Übersetzerwelt ein Stück zu verbessern. Teilen Sie hier Ihre Erfahrungen, Bedenken, Hinweise, Neuigkeiten, Probleme, Lösungen mit anderen Dolmetschern, Übersetzer, Rednern, Geschäftskunden, Bildungsinstituten, Referenten, Trainer und Coaches. Bewerben Sie sich unter: [email protected]
    4 min
  • #016 EXPRESS Flüsterdolmetschen
    In diesem EXPRESS Podcast wird erklärt, was Flüsterdolmetschen ist. Was sind die Vorteile und Nachteile vom Flüsterdolmetschen? Auf welche Feinheiten gilt es zu achten? Benötigt man dafür Technik? Ist es teurer als eine Simultanverdolmetschung? Diese und weitere Fragen werden hier beantwortet. Hören Sie rein!
    9 min
  • #015 EXPRESS Redner und Redetempo
    In diesem EXPRESS Podcast erklären wir Ihnen, wie Redner dazu beitragen können, dass eine Verdolmetschung zu einem Erfolg wird! Worauf sollten Redner oder Referenten alles achten? Wie sehr spielt gute Vorbereitung dabei eine Rolle? Ist viel besser oder weniger effektiver? Diese und viele weitere Fragen werden in diesem Podcast für Sie beantwortet. Hören Sie rein!
    8 min
  • #014 EXPRESS Dolmetscherpreise - Teil 2
    In diesem EXPRESS Podcast erklären wir Ihnen wie sich Dolmetscherpreise gestalten. Was berechnet ein Dolmetscher? Was beinhaltet ein Tagessatz oder Tageshonorar? Steckt noch mehr dahinter als nur der tatsächliche Einsatz? Warum nehmen viele Dolmetscher statt einem Stundensatz einen Tagessatz trotz niedriger Einsatzzeit? Dies und vieles mehr wird in diesem Podcast erklärt. Hören Sie rein!
    9 min
  • #013 EXPRESS Dolmetscherpreise - Teil 1
    In diesem EXPRESS Podcast erklären wir Ihnen wie sich Dolmetscherpreise gestalten. Was berechnet ein Dolmetscher? Was beinhaltet ein Tagessatz oder Tageshonorar? Steckt noch mehr dahinter als nur der tatsächliche Einsatz? Warum nehmen viele Dolmetscher statt einem Stundensatz einen Tagessatz trotz niedriger Einsatzzeit? Dies und vieles mehr wird in diesem Podcast erklärt. Hören Sie rein!
    9 min
  • #012 EXPRESS Der Begleitdolmetscher
    In diesem EXPRESS Podcast erfahren Sie nützliche Informationen zum Thema: Begleitdolmetscher bzw. Begleitdolmetschen. Was ist ein Begleitdolmetscher? Wo kann man einen Begleitdolmetscher einsetzen? Worauf sollte man bei der Planung eines Begleitdolmetschers achten? Wann benötigt man einen Begleitdolmetscher? Welche Vorteile bringt ein Begleitdolmetscher mit sich? Diese Fragen werden in diesem Podcast für Sie beantwortet. Hören Sie gerne rein!
    9 min
  • #011 EXPRESS Die Planung eines Dolmetschereinsatzes - Checkliste Teil 3
    In diesem EXPRESS Podcast erzählen wir Ihnen etwas über den Nutzen der Vorbereitung eines Dolmetschereinsatzes durch unsere Dolmetschereinsatz Checkliste. Punkte wie: Wann wird Simultantechnik benötigt und was gehört alles dazu? Wie gestaltet sich ein Tageshonorar eines Dolmetschers? Warum ist die Vorbereitungszeit so wichtig? Wozu sind Vorgesrpäche und Vorabendanreisen notwendig? Diese und viele weitere wichtigen Punkte für die Vorbereitung eines Dolmetschereinsatzes erfahren Sie in diesem Podcast! Hören Sie rein!
    9 min
  • #010 EXPRESS Die Planung eines Dolmetschereinsatzes - Checkliste Teil 2
    In diesem EXPRESS Podcast erzählen wir Ihnen etwas über den Nutzen der Vorbereitung eines Dolmetschereinsatzes durch unsere Dolmetschereinsatz Checkliste. Punkte wie: Warum ist die Teilnehmerzahl einer Veranstaltung relevant für die Planung? Warum ist die Vorbereitung wichtig für die Planung? Was ist der Unterschied zwischen einer konsekutiven und einer simultanen Verdolmetschung? Diese und viele weitere wichtigen Punkte für die Vorbereitung eines Dolmetschereinsatzes erfahren Sie in diesem Podcast! Hören Sie rein!
    7 min

About Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

From the publisher's feed

Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und…