Sign up to save your podcasts
Or
Share Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung
By GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische ÜbersetzungenBusiness
Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung episodes
- #008 EXPRESS Podcast und Neuigkeiten von GFT Communicate DolmetscherdienstIn diesem Podcast erfahren Sie aktuelle Neuigkeiten von unserem Dolmetscherdienst und außerdem auch eine Neuerung in der Podcast Produktion. Stichwort: EXPRESS Podcasts! Hören Sie rein um mehr darüber zu erfahren!7 min
- #007 Werden Dolmetscher in 10 Jahren noch gefragt sein?Werden Dolmetscher in 10 Jahren noch gefragt sein? Was ist die Prognose? Kann man als Dolmetscher dem entgegenwirken und sich eine erfolgreiche Zukunft sicherstellen?Ein spannendes Interview mit Frau Irina Laubscher – Dozentin für die Deutsche Sprache in der linguistischen und technischen Universität in Minsk und Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Russisch.45 min
- #006 Welche Macht hat der Dolmetscher und wie sollte er es nutzen?Welche Macht hat ein Dolmetscher? In diesem Podcast erfahren Sie welche Hebel ein Dolmetscher in der Hand hat, welche Verantwortung dies auch mit sich bringt. Sie werden sich wundern, wie viel Arbeit hinter dem Namen "Dolmetscher" wirklich steckt. Hören Sie rein!21 min
- #005 Der neue Gigant auf dem Dolmetschermarkt - VideodolmetschenIn diesem Podcast erfahren wir von Frau Ute Hübler von der SAVD Videodolmetschen GmbH wie das Videodolmetschen in Österreich und Deutschland seinen Lauf genommen hat und wie es funktioniert. Wie schnell sind die Reaktionszeiten? Welche Vorteile birgt diese Technik? Welche Sprachen können bedient werden? Für wen lohnt es sich? Warum sollten Dolmetscher auch diese Möglichkeit in Erwägung ziehen?23 min
- #004 Wie wichtig ist Vorbereitung für einen Übersetzer oder Dolmetscher?In diesem Podcast erklärt uns Dolmetscher und Übersetzer Ilkim Öztat, welche Vorteile eine richtig gute Vorbereitung für einen qualitativ hochwertigen Dolmetschereinsatz hat. Worauf gilt es zu achten? Welche Herausforderungen gibt es dabei zu bewältigen?37 min
- #003 Geheimwaffe Stimme - Wie können Dolmetscher und Redner ihre Stimme am effektivsten Nutzen?In diesem Podcast stellen wir Ihnen Frau Silke Volkmann vor. Sie ist Sprach- und Stimmtrainerin und beschäftigt sich mit dem Medium "Sprache". Was für ein riesen Apparat sich hinter diesem Medium verbirgt und wie jeder Mensch, ob Dolmetscher, Trainer, Redner oder einfach nur Mensch davon profitieren kann. Das und vieles mehr erfahren Sie in diesem Podcast! Hören Sie rein! Es lohnt sich!35 min
- #002 Herausforderungen beim Telefon- und VideodolmetschenIn diesem Podcast interviewen wir den Dolmetscher und Übersetzer Thorsten Unger zum Thema Telefon- und Videodolmetschen. Mit welchen Herausforderungen muss man rechnen? Wie kann man sich auf diese Herausforderungen vorbereiten? Was gilt es dabei alles zu beachten? Welchen Beitrag können Veranstalter oder Kunden dazu leisten? Dies und noch vieles mehr Interessantes erfahren Sie in diesem Podcast!25 min
- #000 Willkommen beim Dolmetscher und Übersetzer PodcastHerzlich Willkommen beim Dolmetscher und Übersetzer Podcast von und für Dolmetscher und Übersetzer aus der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir eine Plattform wo Sie die Möglichkeit haben, die Dolmetscher- und Übersetzerwelt ein Stück zu verbessern. Teilen Sie hier Ihre Erfahrungen, Bedenken, Hinweise, Neuigkeiten, Probleme, Lösungen mit anderen Dolmetschern, Übersetzer, Rednern, Geschäftskunden, Bildungsinstituten, Referenten, Trainer und Coaches. Bewerben Sie sich unter: [email protected]4 min
- #001 Was macht einen guten Übersetzer oder Dolmetscher aus?In diesem Podcast stellen wir Ihnen den portugiesisch Übersetzer und Dolmetscher, Marco Mesquita vor. Was macht einen guten Übersetzer oder Dolmetscher aus? Mit welchen Herausforderungen müssen Übersetzer und Dolmetscher arbeiten? Welche Tipps können diese Arbeit erleichtern? Das und vieles mehr, erfahren Sie in diesem Interview! Hören Sie rein! (Spoiler: Dies war unser erster Podcast und die Audioqualität ist entsprechend verbesserungswürdig. Aber der Inhalt ist Goldwert!)41 min
About Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung
From the publisher's feed
Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und…
Bildungsinstituten die Plattform sich auszutauschen und vor allem, Wissen und Nutzen zu vermitteln. Themen wie: Preisverhandlungen, Vorbereitungszeit, Vorgespräch, Qualität, Laiendolmetscher, rechtzeitige Planung, Sprachspezifikationen, interkulturelle Kommunikation, Umgang mit der Sprache und Kultur, Weiter- und Ausbildungsmöglichkeiten, Sprachtrainings, Rednercoaching und vieles mehr. Somit können wir alle dazu beitragen,die Dolmetscher und Übersetzerwelt zu verbessern und vor allem aus Sprachbarrieren, Sprachbrücken zu erschaffen und die Welt miteinander zu verbinden. Sie wollen auch Ihren Beitrag leisten? Sehr gerne! Bewerbung unter: [email protected]