Hydro-Québec a dû se débarrasser de sous-traitants à qui la société d’État avait confié le mandat de débroussailler la végétation à proximité des lignes de transport qui traversent la forêt québécoise. Les fournisseurs de la société d'État étaient très loin de respecter les règles de base des normes de sécurité et de santé au travail.