La chroniqueuse Gabrielle Anctil nous dit si nos ordinateurs sont véganes; le journaliste et passionné de Rémy Charest nous apprend comment faire du vin avec nos petits fruits; la journaliste indépendante Eugénie Emond répond au questionnaire de Moteur de recherche; le duo de chercheurs Caroline Proulx, agente du conseil de recherche pour Conseil national de recherches Canada et Jean-Pierre Guay, professeur à l'École de criminologie de l'Université de Montréal nous expliquent comment ils font pour développer un avatar de jeune délinquant pour former les futurs intervenants ; et l'étudiante Ségolène Marcourt se penche sur la génétique de l'abeille domestique dans un climat nordique.