Reportage d'Alexandre Touchette sur la traque du frelon asiatique en Amérique du Nord; entrevue avec François-Xavier Laçasse et l'anthropologue Ève Dubé à propos de l'efficacité du vaccin contre la COVID-19; reportage de Marie-Pier Elie sur les racines neurologiques de la paréidolie; chroniques de Chantal Srivastava sur la transmission de la COVID-19 par les gouttelettes respiratoires et sur la recherche, à l'Université Concordia, sur la performance de masques; entrevue avec la vétérinaire Victoria Wagner à propos des caractéristiques de la maladie qu'est la leishmaniose; et explications de Gino Harel sur une nouvelle technique de déviation des astéroïdes.