Deutsch lernen mit „Unser Leben und unsere Erinnerungen“ auf Deutsch

Neue Lehrerin in unserem Unterricht

Heute kommt eine neue Lehrerin in unserem Deutschunterricht. Ich finde den Unterricht sehr schwierig, weil die Lehrerin sehr schnell war. Außerdem hat sie die neuen Wörter entweder nicht ausführlich erklärt oder schwierige Wörter verwendet, um sie zu erklären. Wegen der hohen Geschwindigkeit war es fùr mich schwer zu verstehen. Daher hinkte ich immer hinterher und konnte mich nicht beteiligen. Es wäre hilfereich, wenn sie langsamer spricht, besser erklärt und Informationen über Adjektivendungen, Verbformen und Präpositionen geben würde. Sonst kann ich nicht gut lernen.

___________

New teacher in our class

A new teacher is coming to our German class today. I find the lessons very difficult because the teacher was very fast. Also, she either didn't explain the new words in detail or used difficult words to explain them. It was difficult for me to understand because of the high speed. So I always lagged behind and couldn't participate. It would be helpful if she spoke more slowly, explained better and gave information about adjective endings, verb forms and prepositions. Otherwise I can't study well.

Probleme einer Nachteule!

Ich bin eine Nachteule. Mein Gehirn funktioniert nachts besser. Es ist für mich, bis 3:00 Uhr in der Nacht zu arbeiten, aber ich finde es sehr anstrengend, frühmorgens aufzustehen. Heutzutage habe ich frühmorgens Deutschunterricht und schreibe auch meine Doktorarbeit. Deshalb muss ich früh schlafen und tagsüber an meiner Doktorarbeit schreiben, was für mich problematisch ist.

_______________________

Problems of a night owl!

i am a night owl My brain works better at night. It's hard for me to work until 3:00 a.m., but I find it very tiring to get up early in the morning. Nowadays I have German lessons early in the morning and I am also writing my doctoral thesis. So I have to sleep early and write my doctoral thesis during the day, which is problematic for me.

Zusammenfassung der gestrigen Unterricht - 18.Juli 2023

Heute beschreibe ich was ich gestern in unserem deutschen Unterricht gelernt habe. Wir haben das Thema "TeKaMoLo" gelernt, in dem die Position der verschiedenen TeKaMoLo-Elemente kennengelernt haben. "TeKaMoLo" bedeutet Temporal (Te), Kausal (Ka), Modal (Mo) und Lokal (Lo). In einem typisch deutschenSatz, sollte TeKaMoLo in der vorgeschriebenen Reihenfolge folgen. TeKaMoLo ist jedoch keine Regal, sondern nur eine Gewohnheit. Deshalb kann man mit jedem Element von TeKaMoLo einen Satz anfangen.

_________

Summary of yesterday's lessons - July 18, 2023

Today I describe what I learned yesterday in our German class. We learned the "TeKaMoLo" topic, where we got to know the position of the various TeKaMoLo elements. "TeKaMoLo" means Temporal (Te), Causal (Ka), Modal (Mo), and Local (Lo). In a typical German sentence, TeKaMoLo should follow in the prescribed order. However, TeKaMoLo is not a shelf, just a habit. That's why you can start a sentence with every element of TeKaMoLo.

Ferien in Neapel - 17. Juli 2023

Ich flog am 6. Juli nach Neapel. Dieser Urlaub war ein Arbeitsurlaub für mich, weil ich vom 10. Juli bis 14. Juli an einer Sommerschule dort teilgenommen habe. Deshalb nahm ich zehn Tagen lange Urlaub um Neaples Stressfrei zu genießen. Am Wochenende vor Beginn der Sommerschule besichtigte ich Pompei und Oplonti und am Wochenende nach Ende der Sommerschule, besichtigte ich Herculaneum und Amalfi Küste. Neaples war sehr schön und das Essen gefällt mir!

_____

Holidays in Naples - July 17, 2023

I flew to Naples on July 6th. This holiday was a working holiday for me because I attended a summer school there from July 10th to July 14th. So I took a ten day vacation to enjoy Naples stress free. On the weekend before the start of the summer school I visited Pompei and Oplonti and on the weekend after the end of the summer school I visited Herculaneum and the Amalfi Coast. Naples was very nice and I like the food!

Mein erste B2.1 deutschunterricht - 17. Juli 2023

Heute Morgen war unseren ersten B2.1 deutschunterricht. Ich habe mich sehr auf den Kurs gefreut. Aber letzte Nacht kam ich um 3:00 Uhr von unserem Urlaub von Napoli, und ich war sehr müde. Es war sehr schwierig für mich Morgen aufzustehen. Trotzdem stand ich um 8:00 Uhr nach nur 4 Stunden Schlaf auf, und bin zum Unterricht ohne zu frühstucken geeilt.

____________

My first B2.1 German lesson - July 17, 2023

This morning was our first B2.1 German lesson. I was really looking forward to the course. But last night I got back from our vacation from Napoli at 3:00 am and I was very tired. It was very difficult for me to get up in the morning. However, I got up at 8:00 am after only 4 hours of sleep and rushed to class without eating breakfast.