地球の裏側ニュース【ラテンアメリカはじめました】

世界直送インタビューでゲストとして出演してくださったミエさんに、この番組で再びインタビューいたしました。メキシコから帰国され、現在どのような生活を送ってらっしゃるのでしょうか。

＜さくいん＞

どういった経緯で日本に帰国することになったのか？

メキシコでの北海道人の会「道産子の会」

地球の歩き方のスペイン・メキシコ・中米版の編集

就職のための面接は、世界直送インタビューで!?

地球の歩き方ができるまで

日本に帰ってきて、どんな感じ？

ラテンカルチャーにスポット当てていきたい

言葉としての「ラテン」の本質は何か？

映画「闇の列車、光の旅」は面白いですよ～（やすやす談）

スペインワインとバル人気

スペイン語を教える仕事も

バックパッカイ直前放送と言う事で、ウチの番組だけの特典を用意しました。詳しくは放送にて！

最初～

久々のお便り紹介

6分ごろ～

在留カードはバンコクで作れそうな感じ

中国人を再逮捕　偽造在留カード所持容疑で県警（岐阜新聞 Web）

昔は使えた簡体字、今は使えない。

なぜ通称名で登録できていたのか？

15分ごろ～

「孤独なツバメたち」（第24回で監督インタビュー）がブラジル映画祭のドキュメンタリー部門でグランプリを受賞

その映画を中川前内閣府特命担当相が見たことがきっかけで、日系４世に対する法の追記が実現

在留資格要件を明確化　在日ブラジル人の声届く（CHUNICHI Web）

21分ごろ～

今日のフレーズ

「ベネズエラ国民は数年前では実現できないようなものを、作る特権を持っている。」

El pueblo venezolano tiene el privilegio

ｴﾙ ﾌﾟｴﾌﾞﾛ ﾍﾞﾈｿﾞﾗｰﾉ ﾃｨｴﾈ ｴﾙ ﾌﾟﾘｳﾞｨﾚﾋｵ

de venir construyendo

ﾃﾞ ｳﾞｪﾆｰﾙ ｺﾝｽﾄｩﾙｼﾞｪﾝﾄﾞ

algo que parecia irrealizable hace unos años.

ｱﾙｺﾞ ｹ ﾊﾟﾚｼｱ ｲﾚｱﾘｻﾌﾞﾚ ﾊｾ ｳﾉｽ ｱｰﾆｮｽ

・ネタ元の現地ニュースはコチラ↓

リトルワールド

東武ワールドスクウェア

入国管理局（在留カード）

ブラジル映画祭（グランプリ発表!）

行政書士山下克哉事務所（出入国管理及び難民認定法（入管法）における日系人）

今年一発目の放送と言う事で、お正月バージョン（ニュースのネタ一切なし）で雑談してます。

・やすやすと東武ワールドスクウェアに一緒に行ってやってもいい。

・東武ワールドスクウェアはぶっちゃけ面白いかどうか？

・他に海外をモチーフとした（マイナーな）国内テーマパークはどこ？

につきまして、

ご意見、ご感想がある方、

当番組にメール、もしくは、やすやすのTwitterに送ってやってください。

リトルワールド

東武ワールドスクウェア

今回が年内最後の放送。第8回で取り上げたマツダの中南米事業のその後を辿ってみました。

最初～

2012/2/4

ブラジル、メキシコ車無関税見直し　輸入抑制へ要求（日本経済新聞）

2012/5/8

ブラジル向け自動車、無関税枠の企業配分を発表（JETRO）

2012/7/18

マツダ、メキシコ新工場に暗雲ブラジル向け輸出は凍結へ（週刊ダイアモンド inside Enterprise【第691回】）

2012/11/10

マツダ、トヨタ小型車生産　北米向け、メキシコ新工場で（産経新聞）

2012/11/16

＜韓国経済＞現代自動車・ブラジル工場が完工（東洋経済日報）

13分ごろ～

TPPのメリット

他産業のブラジル進出事情

2012/12/4　スペイン石油大手、アルゼンチン政府を提訴　子会社国有化巡り（日本経済新聞）←第22回で取り上げました。

23分ごろ～

今日のフレーズ

「マラカナン（スタジアム）の遅れは許されない」

Não há mais tempo para atraso no Maracanã.

ﾅｩﾝ ﾊ ﾏｲｽ ﾃﾝﾎﾟ ﾊﾟﾗ ｱﾄﾗｰｿﾞ ﾉ ﾏﾗｶﾅｩﾝ

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Cruzeiro do Sul（ブラジル）

コンフェデレーションズカップ2013

マラカナン【スタジアムを楽しむ】

今回は、番組では2回目の映画紹介。舞台はエクアドルです。

最初～

26歳の誕生日

3分ごろ～

「CRUDE」

エクアドルの熱帯雨林で起こった、石油メジャー・シェブロンによる世界最大級の環境汚染と、それに対する訴訟を追ったドキュメンタリー。↓は英語でのトレーラー（予告編）。

※番組では石油メジャーを「シェブロンテキサコ」と言ってましたが、現在は「シェブロン・コーポレーション」に社名変更しています。

13分ごろ～

アルゼンチン裁判所、シェブロン資産の差し押さえを命令（ラテンアメリカの政治経済）

23分ごろ～

今日のフレーズ

Lo importante es que cada uno de nosotros ya sabemos lo que nos pasó la primera vez que fuimos, mucho inexperto.

「我々一人ひとり、何も知らなかった初めての経験をしている、それが重要なんだ」モンテレイ所属 アジョビ選手（エクアドル代表）より

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ El Porvenir（メキシコ）

外務省基本情報【エクアドル】

松嶋×町山 未公開映画祭

ウィキペディア【シェブロン】

ウィキペディア【テキサコ】

FIFAクラブワールドカップ

スポーツナビ【北中米代表モンテレイ】

今回は研究所の助手と、諸先輩方の語学番組について取り上げてみました。

最初～

番組存続させるために・・・

ポルトガル語の語学番組はこれから出てくるのかも

6分ごろ～

スペイン語 語学番組1：PataLibreClub

10分ごろ～

スペイン語 語学番組2：聞くスペイン語 Escucha español

14分ごろ～

ポルトガル語　語学ツール（Twitter）：3分間ブラジル・ポルトガル語

※放送で紹介しきれなかったポルトガル語　語学ツール：Allegra Idiomas

…文法を中心に講義されています（facebook）。

15分ごろ～

今日のフレーズ（オマージュしてみました→聞くスペイン語 Escucha español　第167回）

O que você mais gosta? Da mulher ou da garrota?

どっちが好き？女性かギャル？

Os dois (または"ambos","ambas",“uma e outra",“as duas”).

どっちも。

O que você mais gosta? De kompeitō ou do pão de ló?

どっちが好き？金平糖かカステラ？

De kompeitō.

金平糖。

O que você mais gosta? Da carne ou do frango?

どっちが好き？牛肉か鳥肉？

Da carne.

牛肉。

O que (Quem) você mais gosta? Do Neymar ou do Cristiano Ronaldo?

どっちが好き？ネイマールかクリスチャーノ・ロナウド？

Do Cristiano Ronaldo.

クリスチャーノ・ロナウド。

NHK テレビでスペイン語

たびたびCaFéマスターと非常勤ボランティアでお送りする今回、古豪ウルグアイの南米先進国としての側面を取り上げてみました。

最初～

人間ひとりひとりの人生って儚くて、積み上がった結晶として、人類として何か一つのものを成し遂げるっていう・・・それが、生物の素晴らしさじゃないですか。

5分ごろ～

ウルグアイが中絶を合法化、南米で2か国め（AFPBB News)

南米2番目の先進国

ニカラグアでは中絶が全面禁止

13分ごろ～

人工中絶合法化、マリフアナ容認議論も ウルグアイ（MSN産経ニュース）

16分ごろ～

サッカーW杯南米予選でウルグアイは苦戦中

やすやすマスターは高地サッカー反対派

16分ごろ～

サッカーW杯南米予選でウルグアイは苦戦中

やすやすマスターは高地サッカー反対派

19分ごろ～

久々に今日のフレーズ

「ここ日本のブラジル人労働者はただ頭を下げて、担当者の言う事を聞いている」

“O perfil do trabalhador brasileiro aqui no Japão

ｵ ﾍﾟﾙﾌｨｩ ﾄﾞ ﾄﾗﾊﾞﾘｬﾄﾞｰﾙ ﾌﾞﾗｼﾞﾚｲﾛ ｱｷ ﾉ ｼﾞｬﾊﾟｩﾝ

é simplesmente abaixar a cabeça e obedecer o tantousha.”

ｴ ｼﾝﾌﾟﾘﾒﾝﾁ ｱﾊﾞｲｼｬｰﾙ ｱ ｶﾍﾞｻ ｲ ｵﾍﾞﾃﾞｾｰﾙ ｵ ﾀﾝﾄｳｼｬ

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ International Press（日本）

・要約はこちら→ ソニー美濃加茂の工場閉鎖、組合がデモ呼込み

外務省基本情報【ウルグアイ東方共和国】

ウィキペディア【人工妊娠中絶～各国の堕胎】

ウィキペディア【大麻】

美濃加茂市【ブラジル人と話してみよう！ポルトガル語ハンドブック】

日立、ソニーと相次ぐ工場閉鎖に揺れる岐阜・美濃加茂の悲鳴

地球の裏側ニュース第30回は、パラグアイのカグアスという町に、JICAの隊員として駐在されているナツミさんをお招きいたしました。看護師さんとしてのキャリアを生かし、現地で保健衛生や性教育についての活動をなさっています。

＜お役立ちリンク集＞

外務省基本情報【パラグアイ】

パラグアイに行こう

ナツミさんの活動の様子

チパ作りの様子

＜さくいん＞

不手際により、二度目の収録、気まずい

カグアスの立ち位置

JICA隊員は、事務所に許可をとっている

パラグアイの性教育事情と里子事情

スペイン語とグアラニー語

JICAの隊員になるために、なってから

クーデターでの政変とサッカーから見る国民性

パラグアイの見どころは、イグアス移住地

おすすめパラグアイ料理「チパ」

チパ売りのお姉ちゃんはミニスカート

パラグアイは人種のるつぼ

どうしてJICAの隊員になったのか

地球の裏側ニュース第29回は、パラグアイのイグアス移住地直送。日本人向けペンションを経営されているハジメさんにインタビュー。

＜お役立ちリンク集＞

外務省基本情報【パラグアイ】

パラグアイに行こう

パラグアイ日本人会連合会【イグアス移住地】

イグアス農協

ペンション園田

＜さくいん＞

生まれも育ちも住まいも現地の日系人生活

観光地でピンと来ない国だけど、パラグアイきっての観光地

イグアス移住地までの観光経路

なぜ、イグアスの滝はパラグアイにないのか？

増えている新規日本人移住者

旅行者でも参加できる運動会

ブラジルW杯の経済効果

語学を勉強する必要がない

当番組アートワークの動物クイズで正解者が出ましたので、

デザインをして頂いたトミイさんにゲスト出演して頂きました。

トミイさんのページ：百石企画

トミイさんが裏方参加されるイベント：9月30日（日）

ダンスパフォーマンス「きれいナおニンギョウそらノいろイロ」 in 八王子

また、当番組でもプレゼントを用意しました。

番組オリジナルTシャツ（2名分、茶色と黒）

マカオのストラップ（3名分）

番組内で発表するクイズで正解するともらえます（先着順）。

メール [email protected] 宛に、以下3つを書いて送ってください。

クイズの答え

・希望商品・・・Tシャツ（希望の色も）とストラップのどちらか

番組へのご感想・ご意見