地球の裏側ニュース【ラテンアメリカはじめました】

当番組では2回目の出張インタビュー決行しました。

取り上げる国は当番組でも何度か取り上げた、この国です。

動画提供：ボリビア駐日大使館

ボリビアにJICAシニア海外ボランティアとして2年間駐在されていた坂上 富美雄さんにインタビュー！（インタビューに至った経緯は第25回のオープニングトークをご参照ください）

最初～

動物アイコンクイズの正解プレゼント

バックパッカイ≪旅レポ＆懇親会≫のお知らせ

参加ご希望の方はこちらへ → エントリーページ

8分ごろ～47分ごろ

坂上 富美男さんにインタビュー

・場所：バーゼル京王八王子店

坂上 富美雄さんのFacebookページはこちら

48分ごろ～

観光面で南米最大のライバルはブラジル？

ボリビア観光大使（自称）

輸出できそうな産業

映画「孤独なツバメたち～デカセギの子どもに生まれて」上映情報

監督へのインタビューはこちらをお聴きください → 第24回

フェスティバル・アルヘンティーノ in 日比谷公園

今回のテーマは口づけ、キス、チュー、接吻、キッスです。

当番組の原点に立ち返るぐだぐだトークを展開してみました。

最初～

ぐだぐだト～ク：夏と風邪

4分ごろ～

新コーナー：やすやすの超基本スペイン語

今日のフレーズ「もっとキスして」

スペイン語の歌です。（ウィキペディア）

“Bésame mucho”

スペイン語：ベサメ ムーチョ

“Beija-me muito”

ポルトガル語：ベイジャミ ムーィント

16分ごろ～

サッカーのよもやま話

26分ごろ～

アイコン動物クイズ、遂に正解者が出ました！

今回は当番組ではホント久々のゲストを迎えてみました。

JICA日系社会青年ボランティアの派遣でブラジル・サンパウロに駐在中のハルミさんです。

最初～

岐阜は岐阜、名古屋は名古屋

月間国別特集関連セミナー「ボリビアの観光―アンデスからアマゾン低地まで」

7分ごろ～

ウチは語学やってる人向けの癒し番組です。

海外青年協力隊と日系社会青年ボランティアの違い

15分ごろ～

派遣前のポルトガル語の経験

リーマンショック時の日系人の動き

現地要請があって、JICA派遣が成り立つ

現地での語学勉強方法

29分ごろ～

映画「孤独なツバメたち」（詳しくは前回を聴いてください）をサンパウロで観た感想

登場人物が懇談会にゲスト出演、ハルミさんがした質問

やすやすの本籍

34分ごろ～

二年間という期間はどうなの？

今日のフレーズ

ハルミさんのブログ

今日のフレーズ（なぞなぞ）「水は何を魚に話しますか？」

“O que a água falou para o peixes?”

ポルトガル語：オ ケ ア アグア ファロウ パラ オ ペイシェス?

“¿Qué el água habla a los peces?”

スペイン語：¿ケ エル アグア アブラ ア ロス ペセス?

なぞなぞの答えは放送にて！

第23回で紹介した、現在は東京渋谷UPLINK Xで上映中の「孤独なツバメたち～デカセギの子どもに生まれて～ ”Andorinhas Solitárias”」の中村真夕監督にインタビュー!

長時間収録となりました、何卒、覚悟してお聴きください。

6分ごろ～86分ごろ

中村真夕監督にインタビュー

・場所：カフェレストラン『Tabela』

87分ごろ〜

細分化とニッチ

日本のアイデンティティ

ホームタウンを求めてる

リベルダージは日本人街ではなくて、東洋人街

自然淘汰に逆らうべき？溶け込む将来像

107分ごろ〜

お便り

オーバーステイ罰金事情

アイコン動物の正解者

第18、19回で取り上げた日系人”descendente”とビザ、

現在、東京と浜松で上映されている「孤独なツバメたち ”Andorinhas Solitárias”～デカセギの子どもに生まれて～」にちなんで、第18、19回とは異なった視点で日本のビザを取り上げてみました。

最初～

韓国イベントのウラ話

4分ごろ～

映画紹介

若者5人の抱える事情

なんでツバメなの？

10分ごろ～

「定住者」というビザ”visto”の対象者、日系4世の扱い

義務教育"educação obrigatória"の対象外

今後はブラジルだけじゃなくなるはず

日本でも祖国でも外国人扱い

19分ごろ～

今日のフレーズ

新しい在留管理制度での変更点、表向きとウラ向き。

30分ごろ～

サッカー談義

アイコン動物の正解者

今日のフレーズ「新しい在留管理制度がスタート！」

“¡Se pondrá en vigor un nuevo control de inmigración!”

スペイン語：セ ポンドラ エン ヴィゴール ウン ヌエボ コントロール デ イミグラシオン

“¡Comerçará um novo sistema de controle de permanência!”

ポルトガル語：コメサラ ウン ノーヴォ システマ ヂ コントローリ ヂ ペルマネンシア

・ネタ元はコチラ→ 法務省 入国管理局（スペイン語）／（ポルトガル語）／（日本語）

今回は領土問題 ”territorios disputados”です。

「棚上げ」にすべき問題なのか、南米での対応からざっくり検証してみました。

最初～

地味に東京イベントやりました。

埼玉は東京の向こう側、東京の領土なのか？

8分ごろ～

ボリビア-チリ：海の問題 “mar con soberanía”

ボリビアの失敗と「海の日 ”día del mar”」

埼玉県が海がないのとは関係ない

茨城とチリは何か似てる気がするんだよね

ボリビア-チリの二国間関係

13分ごろ～

アルゼンチン-イングランド：フォークランド諸島（スペイン語名：マルビナス諸島）

紛争から30年、緊張が再び高まる

アルゼンチン五輪ＣＭでフォークランド領有主張（↓がそのCM）

http://youtu.be/CVBdre0z8Jo

17分ごろ～

対スペイン路線：スペイン石油大手レプソル傘下ＹＰＦを国有化

他国の挑戦的になる国民性

バランサーと主権 ”soberanía”の主張

23分ごろ～

今日のフレーズ

ペルーとチリで大量のイルカや海鳥の死体

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ La Tercera（チリ）

・要約はこちら→ 第５州でも海鳥の死～「アンデスから始めよう」より

28分ごろ～

お便り

冠詞が付く地名

今日のフレーズ「海水の温度上昇が、魚を南下させたと見られている」

"El calentamiento de las aguas provocó que los peces se hayan desplazado hacia sur."

スペイン語：エル カレンタミエント デ ラス アグアス プロボコッ ケ ロス ペセス セ アジャン デスプラサード アシア スール

前回、出来なかったボリビアニュースです。

また今回をもちまして、「おこぼれ」は卒業いたします！

最初～

BRASIL GIFU.netの感想

4分ごろ～

今回もやすやすが用意したニュース（三重県）

日系ブラジル人で初めて？の行政書士誕生（多言語行政書士協会より）

10分ごろ～

ボリビアたびたびニュース

やすやすが評価するボリビアのお得度

航空事情が南米最悪の陸の孤島

18分ごろ～

ラパス市近郊の１００％掛け流し温泉

市中心部のボーリング場

メキシコの就職可能性（メキシコ日本商工会議所）

Urmiri温泉

26分ごろ～

今日のフレーズ

チリ落盤事故の作業員33人（第11回をご参照）に含まれていたボリビア人

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ El Deber（ボリビア）

・要約はこちら→ ママニ氏、トラック運転手に～「アンデスから始めよう」より

32分ごろ～

お便り

世界直送韓国ライブ＆この番組の最終的野望

今日のフレーズ「多くの友達が僕から離れていったんだ。僕が金を持っていると思っていたからさ」

"Me he ido quedando sin amigos porque muchos se han apartado, me han excluido porque decían que tengo plata."

スペイン語：メ ヘ イード ケダンド シン アミーゴス ポルケ ムーチョス セ ハン アパルタード, メ ハン エクスクルイード ポルケ デシアン ケ テンゴ プラタ.

第20回だったので、第15回ボリビアニュースの第2弾をやろうと思っていましたが、告知とサイト紹介の回になっちゃいましたー。

この番組がどうリニューアルしたのかって感じで聴いてもらえればと思います。

最初～

「おこぼれ」をもらっていながら・・・

メヒコという国

10分ごろ～

告知1：番組公式ツイッター（@uraglobo）の立ち上げ

告知2：アートワーク（アイコン）をリニューアル → デザイン：百石企画さん

告知3：たびたびプロジェクト　Android用アプリ → 3月30日公開、Google Playより入手できます。

18分ごろ～

ゲスト企画

やすやすからニュース紹介

在日ブラジル人向け地域発信TV（BRASIL GIFU.net）

29分ごろ～

ブラジルに偏っていないポルトガル語ニュースサイト（DW em Portugues para Africa）

東ティモールのポルトガル語と近況

37分ごろ～

岐阜のHIRO学園

いつリストラされるかな

番組で花見イベントをやるかも・・・既にやってるかも。

今回は姉妹番組「世界直送インタビュー」で扱っている移民・移住について、別角度から捉えてみました。

＜お役立ちリンク集＞

法務省 入国管理局

外務省: ビザ（査証） 入国時に査証を必要としない場合について

＜さくいん＞

最初～

番組で喋っている事は屁

バックパッカイの友達づくり成果

8分ごろ～

今日のフレーズ

ハイチ大地震でブラジル移民

難民の受け入れ方

ブラジルまでの移民経路

海外の被災者受け入れ

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Correio（ブラジル）

19分ごろ～

ビザと云ふもの

自分の国のビザ制度は外国人の方が詳しくなる

短期ビザと長期ビザ

パスポートに記録されるビザ、ルワンダのビザ（3Dシール）はカワイイ

日本のイミグレは法務省が管轄

ツーリストビザとか観光ビザとか短期滞在とか

就労ビザってのが、就労ビザ一つしかない？

家族滞在ビザの対象は、人数制限ではなく、配偶者と子供まで（親・兄弟は呼べない）

36分ごろ～

入国管理局HPで調べる～見たい情報が載ってるページへの進み方

　　→ 例題：日系3世の配偶者（いずれも無職の場合）のビザ更新時、必要な提出書類の一覧

日本のビザのグループ分け → 日本での活動内容に応じた資料【在留資格認定証明書交付申請】

例題の正解ページ　　 → ３世及び申請人のお二方とも無職である場合

　　　　・やすやすが間違えたページ → 永住許可申請2

行政書士「なりすまし」署名　山梨県（読売新聞）

査証免除国（番組では３０ヶ国ほどと伝えましたが、現在は６０ヶ国以上あります）

＜今日のフレーズ＞

「『（ブラジル）政府は不法滞在するハイチ人を締め出さない』と法務省は言った。」

"Governo nao vai deportar haitianos que imigraram ilegalmente, diz MJ"

ポルトガル語： ｺﾞｳﾞｪﾙﾉ　ﾅｩﾝ　ｳﾞｧｲ　ﾃﾞﾎﾟﾙﾀｰｩ　ｱｲﾁｱｰﾉｽ　ｷ　ｲﾐｸﾞﾗﾛﾝ　ｲﾘｶﾞｩﾒﾝﾁ, ﾃﾞｨｽ　ｴﾐｼﾞｪｰ

遅ればせながら、新年、明けましておめでとうございます。２０１２年一発目の収録でしたが、気がつけば、節分を過ぎてちゃってました。今年もサディスティックのやすやす、おどおどしているヒロでやっていきます！

最初～

やすやす、１月で中学校講演で寸劇

物価の安いボリビアでオーダーメイド皮ジャケット

今後の講演活動予定

8分ごろ～

久々のお便り

マカオでブラックなガイド

昔はスペイン語・ポルトガル語が話されていたけど、今は薄れている国

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Correio da manha（ポルトガル）

・要約はこちら→ 東ティモール大統領のポルトガル語排除

15分ごろ～

リスナーさんの持ち込み企画

日系南米人の情報源ipcdigital.com、かつてはInternational Press

スペイン語系日系人はipcdigitalは使われていない、ブラジル人向けへの偏り

27分ごろ～

日系人の苦労

イグアス移住地ペンション ソノダのオーナー園田さん

31分ごろ～

「定住者」というビザの定義と理由

ワーキングホリデーとの違い

・日本の長期ビザの種類 → 法務省 入国管理局：日本での活動内容に応じた資料【在留資格認定証明書交付申請】

日本のビザ新制度（７月開始）の変更点

永住権がなくなるという噂

新聞の話はアテにならないぜ

外国で便りにする情報源

42分ごろ～

今日のフレーズ

EURO2012大会（開催地：ポーランド、ウクライナ）で使う各国代表の滞在費

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Relvado（ポルトガル）

・要約はこちら→ EURO2012：各国代表の滞在費ランキング

死のB組のポルトガル代表、ホテルはポーランド、予選試合はウクライナ

スペイン代表 = 地球代表、宇宙人と戦えるように最高のコンディション

第2回【バックパッカイ】について

今日のフレーズ「スペインは他の政策を選べない」

"Espanha nao tem plano B"

ポルトガル語：エスパーニャ　ナゥン　ティン　プラノ　ベー

＜お役立ちリンク集＞

ウィキペディア【マカオ】

ウィキペディア【東ティモール】

ウィキペディア【日系ブラジル人】

ウィキペディア【日系ペルー人】

法務省【登録外国人統計統計表】

法務省 入国管理局【在留資格「定住者」で入国・在留する日系人の方の入管手続について】

法務省 入国管理局【新しい在留管理制度がスタート！】

EURO2012大会