美国颁布的禁酒令使得V先生家族的事业一落千丈。列夫回到美国后，自己和情妇有了孩子的事情被V先生发现。两个人扭打时列夫失手将岳父打死。惊慌失措的列夫选择了逃往加拿大，却在逃往的路上意外地方向了走私酒的商机。列夫悄悄折回布法罗，用自己的三寸不烂之舌说服了奥尔...