Dialna

Pour ce 42ème épisode de "Jamais sans mon livre", le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons Fatma, journaliste et créatrice du média et podcast Arabiavox, dans lequel elle aborde l’identité culturelle arabe avec ses invités.

Pour l’épisode et les photos, Fatma a apporté le livre Hshouma de Zainab Fasiki, dont nous vous avions parlé sur Dialna. Elle apprécie particulièrement la manière dont l’illustratrice a traité les sujets du corps, de la sexualité et des tabous.

Dans cet épisode, elle nous parle de son goût pour la lecture. Enfant, alors qu'elle vivait encore en Tunisie, son père lui lisait régulièrement des histoires, puis elle s'y est mise toute seule avec des romans en arabe et en français, à son arrivée en France. Fatma raconte également comment en grandissant, elle a ressenti le besoin de découvrir d’autres auteurs, des auteurs racisés, et femmes pour découvrir des cultures différentes et lire des histoires dans lesquelles elle peut se reconnaitre. Elle aborde aussi les stéréotypes auxquels elle a dû faire face pendant sa scolarité, en tant qu’amatrice de théâtre, et de littérature, et femme maghrébine.

Les livres qui ont marqué Fatma et qu’elle nous recommande sont : Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini, qui parle d’exil, Le comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas, pour les réfractaires à la lecture, et enfin Marx et la poupée de Maryam Madjidi, une autobiographie romancée qui parle aussi d’exil.

Je tiens à remercier particulièrement Fatma pour sa générosité et sa patience lors de l’enregistrement très perturbé par des lacunes techniques de cet épisode. Elle a été parfaite !

N’hésitez pas à aller voir et écouter le podcast Arabiavox, et de vous y abonner, tout comme à « Jamais sans mon livre ». Parlez en autour de vous, et sur les réseaux sociaux s’ils vous ont plus.

Comme d’habitude, les photos et les références littéraires de Fatma, sont à retrouver sur notre site, Dialna.fr

Pour ce 41ème épisode de « Jamais sans mon livre », le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons un jeune homme, Jean-Victor. D’origine asiatique, et queer, Jean-Victor s’intéresse de près, depuis quelques années, aux questions militantes, notamment de discriminations et donc de représentations. Son militantisme a suscité chez lui une soif de lecture sur de nombreux sujets de société.

Pour les photos et l’entretien, Jean-Victor a choisi de ramener l’essai L’échec de la non-violence, du printemps arabe à Occupy de Peter Gelderloos. Dans cet épisode, il aborde la nécessité d’apprendre sur ces sujets par la lecture, de soutenir les auteurs racisés et les librairies indépendantes par l’achat de leurs livres, mais aussi l’acte parfois politique de lire certains ouvrages, notamment en public. Il cite en exemple Comme un millier de papillons noirs, de Laura Nsafou ou encore Le racisme est un problème de blancs de Reni Eddo-Lodge.

Les livres militants qui ont marqué Jean-Victor et qu’il nous recommande sont « All You Can Ever Know: A Memoir »  par Nicole Chung, « Le racisme est un problème de blancs » de Reni Eddo-Lodge, mais aussi « Pourquoi le Moyen-Orient doit faire sa révolution sexuelle » de Mona Eltahawi, ou encore « Lettre à Adama » d’Assa Traoré.

Vous pouvez retrouver les photos et références de livres dans notre publication sur Dialna.Fr, ainsi que les autres épisodes.

N’hésitez pas à vous abonner à nos podcasts sur Spotify ou Google Podcast, et à en parler autour de vous. Si, vous aussi, vous voulez participer à Jamais sans mon livre, contactez nous sur nos réseaux sociaux ou par mail : [email protected]

Place à Jean-Victor, c’est parti pour Jamais sans mon livre.

Pour ce 40ème épisode de "Jamais sans mon livre", le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons Leila.

Jeune femme discrète, d’origine syrienne. Leila est passionnée de lecture depuis son plus jeune âge, et tient probablement cela de sa mère qui a étudié la littérature anglaise.

Leila a choisi le roman La cloche de détresse de Sylvia Plath. Dans cet épisode, elle aborde son besoin de lire régulièrement, mais aussi la nécessité de prendre le temps de se plonger dans la lecture, plutôt que de lire cinq minutes de temps en temps.

Elle avoue avoir commencé à chercher des narrations ou des auteurs qui lui rappellent son vécu et nous cite les BD de Marjane Satrapi ou Ryad Sattouf, mais aussi les romans de Faïza Guène qu’elle a dévorés ou encore ceux de Leila Slimani. Pour elle, la recherche d’auteurs racisés correspond a un besoin "d'être représenté comme n’importe qui et de voir des héros ou des anti-héros qui lui ressemblent".

Les livres qui ont marqué Leila et qu’elle nous recommande sont "Elena et les joueuses" de Lolita Pille, et "L’attrape cœur" de J.D. Salinger.

Vous pouvez retrouver les photos et références de livres dans notre publication sur Dialna.Fr, ainsi que les autres épisodes.

N’hésitez pas à vous abonner à nos podcasts sur Spotify ou Google Podcast, et à en parler autour de vous. Si, vous aussi, vous voulez participer à Jamais sans mon livre, contactez nous sur nos réseaux sociaux ou par mail : [email protected]

Place à Leila, c’est parti pour Jamais sans mon livre.

Pour ce 39ème épisode de Jamais sans mon livre, le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons Grace. 

Grace est une jeune femme passionnée de lecture depuis son plus jeune âge, au grand dam de sa famille ! Elle nous explique que très rapidement elle décide de ne lire que des femmes, racisées ou noires, pour découvrir des histoires différentes de celles offertes par les grands classiques …

Pour l’entretien et les photos, elle a choisi de ramener le livre No Home de l’auteure ghanéenne Yaa Gyasi qui aborde les destins croisés de deux demi-sœurs au 18e siècle, l’une noire, l’autre métisse…  Durant la conversation, Grace nous parle aussi de la difficulté d’être publiée en France, quand on est une auteure noire, et parle des ouvrages de Laura Nsafou, Chimamanda Ngozi Adichie, ou encore Yasmina Khadra. Et enfin elle cite le livre Lemona de Ken Saro-Wiwa comme livre l’ayant marqué à vie.

Vous pouvez retrouver les photos et références de livres dans notre publication sur Dialna.Fr, ainsi que les autres épisodes.

N’hésitez pas à vous abonner à nos podcasts sur Spotify ou Google Podcast, et à en parler autour de vous. Si, vous aussi, vous voulez participer à Jamais sans mon livre, contactez nous sur nos réseaux sociaux ou par mail : [email protected]

Place à Grace, c’est parti pour Jamais sans mon livre.

Pour ce 38ème épisode de Jamais sans mon livre, le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons Tarek. Grand lecteur depuis tout petit, c'est sa mère qui lui met des livres dans les mains dès son plus jeune âge. Tarek nous parle de son envie de redécouvrir l'histoire algérienne à travers ses lectures. D'ailleurs, il a choisi de ramener Lettre aux Français de l'émir Abdel Kader pour l'entretien. Il nous raconte comment il a eu envie de comprendre ce personnage complexe, pourquoi ce grand résistant à la colonisation a multiplié les contacts avec des intellectuels ou militaires français, pendant sa captivité en France. Tarek nous raconte aussi l'importance pour lui de ne lire aujourd'hui que des auteurs racisés, et plus particulièrement issus du continent Africain. Récemment il a lu With the fire on high, d'une auteure afro-latina, Elizabeth Acevedo, par exemple et souligne l'importance de lire des problématiques qui peuvent ressembler à celles vécues par des minorités ici. Il évoque sa passion pour la poésie, notamment de Rumi, et ses habitudes de lecture.

Pour conclure, il cite deux ouvrages qui l'ont marqué. Il s'agit de L'An V de la révolution algérienne de Frantz Fanon, qu'il a commencé au début du Hirak algérien, et Mille soleils splendides de Khaled Hosseini.

Les photos sont à retrouver sur notre site, Dialna.fr

Dialna, en darija marocain, c’est à dire la version marocaine de l’arabe, ça veut dire “à nous”. Avec ce magazine en ligne et ces conversations, on avait envie de créer un espace à nous, pour aborder des sujets qui nous concernent, mettre en avant des parcours qu’on ne voit pas ailleurs. Là où notre magazine tient à donner la parole aux personnes issues de l’immigration post coloniale, au sens large, on s’est dit que pour ces conversations, on tenterait de rester entre nous. Entre femmes d’origine nord africaine. Pour cela, l'équipe Dialna agrandit sa table et reçoit deux femmes talentueuses pour aborder la question de l'identité. Comment nous définissons-nous ? Sommes nous des Arabes ? Des Maghrébins ? des Nord-Africains ? Cela a t il même du sens de se poser la question, ici en contexte français ? 

Pour ce premier épisode, enregistré au Studio Majorelle, nous recevons la documentariste Keira Maameri (Nos plumes), et la journaliste et co-fondatrice de Choof Médias, Soukaïna Skalli. 

Dans les recommandations de l'équipe : La chanteuse Hajja Hamdaouia, le documentaire Mémoires d'immigrés de Yasmina Benguigui, les deux street artistes Roksyone et Drobys1, et le livre Femmes politiques au Maroc d’hier à aujourd’hui. La résistance et le pouvoir au féminin par Osire Glacier Haddouche

Dans ce nouvel épisode de "Jamais sans mon livre", nous recevons Nabil.

Nabil dévore les livres en tout genre depuis son plus jeune âge. En grand passionné de mots, il s'est mis à écouter et faire du rap, étant jeune. Aujourd'hui il travaille dans l'édition, notamment chez Faces Cachées. 

Nabil a une grosse préférence pour les auteurs français, mais pour l'entretien, il a tout de même choisi d'amener le livre d'un auteur russe. Il s'agit de Un démon de petite envergure, de Fiodor Sologoub. Il évoque son intérêt pour les personnages vils et méprisants comme dans ce roman, mais aussi de son obsession pour les classiques de la littérature française, mais aussi ses habitudes de lecteur.

Comme toujours, les photos sont à découvrir sur notre site dialna.fr

Dans ce nouvel épisode de "Jamais sans mon livre", nous recevons Tom.

Tom est passionné de lecture, mais aussi de justice sociale. Les questions environnementales et les oppressions qui en découlent sont au coeur du livre que Tom a ramené pour les photos et l'entretien. Il s'agit de " La nature est un champ de bataille", de Razmig Keucheyan. Il évoque pour nous son intérêt pour ces questions, et pour des choix de lecture bien particuliers, en rapport avec son pays d'origine, le Vietnam. 

 Comme toujours, les photos sont à découvrir sur notre site dialna.fr

Pendant la période du mois de Ramadan (et peut-être même après), Dialna a voulu donner la parole aux femmes musulmanes en France. Nous vous proposons une série de témoignages de femmes musulmanes françaises, aux origines diverses, portant le voile ou non. 

Nous sommes donc allées à la rencontre de plusieurs femmes musulmanes, portant le voile ou pas, pour qu’elles nous racontent leur quotidien en France, mais aussi leur histoire, leur parcours, et leur craintes.

Pour ce septième épisode, nous vous présentons Sabrina, communicante et ancienne journaliste qui a "environ la trentaine". Elle est française, d'origine algérienne, et musulmane. Le bien-être et la lutte contre les injustices font partie intégrante de sa personnalité. Dans ce long dernier épisode, Sabrina parle de son expérience de femme musulmane en France et à l'étranger, mais aussi de ses réactions quasiment épidermiques quand on aborde les oppressions que vivent les femmes portant un foulard, ainsi que les polémiques stériles récurrentes.

Les photos et les informations sur ses recommandations sont à retrouver sur Dialna.fr

Pendant la période du mois de Ramadan (et peut-être même après), Dialna a voulu donner la parole aux femmes musulmanes en France. Nous vous proposons une série de témoignages de femmes musulmanes françaises, aux origines diverses, portant le voile ou non. 

Nous sommes donc allées à la rencontre de plusieurs femmes musulmanes, portant le voile ou pas, pour qu’elles nous racontent leur quotidien en France, mais aussi leur histoire, leur parcours, et leur craintes.

Pour ce sixième épisode, nous vous présentons Liza. Elle a 21 ans, est étudiante en lettres. Elle porte le voile depuis quelques années et a du faire face à une islamophobie grandissante. Liza est aussi l'une des co-fondatrice du collectif féministe Nord-Africain "Nta Rajel?". Dans cet entretien, elle nous raconte la violence des comportements allant jusque de la déshumanisation permanente auxquels elle doit faire face. 

Les photos et les informations sur ses recommandations sont à retrouver sur Dialna.fr