Dialna

Pour ce 48ème épisode de "Jamais sans mon livre", le podcast qui parle de littérature du point de vue des racisés, nous recevons à nouveau un  homme, amateur de lecture et de sport, Saïd El Abadi.  

Saïd est journaliste sportif, et il vient nous parler des livres qu'il lit, qu'il a aimés, mais aussi de son rapport à la lecture et l'écriture, à la  littérature et à la représentation.  

Pour cet épisode, Said nous a ramené le livre "Docteur Sócrates,  Footballeur, philosophe, légende" de Andrew Downie, une biographie du célèbre joueur de foot brésilien, dont il va nous parler. On vous  recommande grandement de lire tout ce qui se rapporte à la vie et  carrière incroyable de Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de  Oliveira, dit Sócrates, ainsi que le superbe documentaire d'Eric  Cantona, "Les rebelles du foot", qui parle de cinq footballeurs  incroyables, à l'engagement politique n'est plus à prouver. Bien entendu  Sócrates est l'un d'entre eux.  

Pendant la discussion, Saïd nous a parlé de livres qui l'ont marqués  comme "Un roi sans divertissement" de Jean Giono, ou encore "Le portrait  de Dorian Gray" d'Oscar Wilde, mais aussi de livres imposés au lycée  auxquels il n'a pas accroché, comme "Le procès" de Franz Kafka. Son  intérêt pour le sport le pousse à lire des histoires de grand.e.s  sportif/ves et son origine marocaine l'amène vers des lectures sur l'histoire de ce pays, comme les récits d'Ibn Battûta dont il nous avait parlé dans l'épisode 19. 

Saïd passe notamment par Instagram pour trouver des idées de lectures en  dehors de celles sur le sport. Il a la gentillesse de citer le compte  de notre magazine, celui de Nadia, et celui d'une jeune femme passionnée  de lecture, Noria.  Les livres de prédilections de Saïd sont : 

 - Docteur Sócrates, Footballeur, philosophe, légende de Andrew Downie 

- Bel-Ami de Guy de Maupassant 

- Voyages : De l’Afrique du Nord à la Mecque d’Ibn Battûta 

- Un roi sans divertissement de Jean Giono  

On n'en a pas parlé pendant le podcast car c'était encore en projet au  moment de l'enregistrement, mais Saïd a depuis lancé un podcast,  "L'arène", qui parle de sports de combats à travers les parcours de  celles et ceux qui les font vivre. On vous le conseille grandement.  Vous pourrez retrouver les liens, références et photos de Saïd sur  Dialna.fr 

C'est parti ! 

(Nos totebags sont disponibles à la vente sur Etsy)

Bienvenue dans les conversations Dialna #5 ! Ce mois-ci, nous vous proposons un premier "Hors-série", puisque nous nous retrouvons les deux fondatrices du magazine et du podcast, Nora Noor et Nadia Bouchenni, autour du micro, pour une conversation à deux voix.

Au programme de ce numéro, un sujet un peu plus personnel. "Connaît- on ses limites avec les autres ?", et "Comment arriver à les poser ?" Pour cela nous allons revisiter certains de nos billets d’humeur déjà publiés dans le magazine, et alimenter la discussion.

On vous a aussi parlé de Marie Dasylva et de son agence Nkaliworks qui aide les personnes racisées qui subissent le racisme et d'autres formes d'oppression dans le monde du travail.

Dans ce numéro spécial, nous avons quand même fait nos recommandations. Il s'agit de livres sur ce sujet vaste qu'est le développement personnel.

Nora a sélectionné le roman L'Homme qui voulait être heureux, de Laurent Gounelle, et Les quatre accords toltèques, de Miguel Ruiz. Nadia, elle, vous recommande le livre de Lisa Nasri : Fais péter tes barrières.

La conversation se regarde aussi sur YouTube.

(Nos totebags sont disponibles à la vente sur Etsy !)

Bienvenue dans notre podcast Jamais Sans Mon livre, une discussion autour de la littérature du point de vue des racisés. Et pour ce 47ème épisode, nous recevons un père et son fils. Cyril est journaliste et si vous êtes sur Instagram, vous connaissez peut-être déjà son média, l’à peu près 20 heures, un compte qui permet de parler d'actualité avec un ton plus décalé. Et si vous le suivez, alors, vous connaissez sûrement son fils Ruben, l’autre star du programme qui a déjà présenté des numéros spéciaux "Junior".

Pour cet épisode, Cyril nous a ramené le roman Une colère noire de Ta Nehisi Coates, et Ruben a ramené lui, un manga : Seven deadly sins de Nakaba Suzuki.

Pendant la discussion, Cyril a mentionné les livres et auteurs suivants : Le racisme est un problème de Blancs, de Reni Eddo-Lodge (on s'est planté sur le nom, désolée), L'alchimiste de Paolo Coelho, des romans policiers comme ceux de Chester Himes, ou de George Pelecanos, ou encore Cette aveuglante absence de lumière de Tahar Ben Jelloun, les livres de Léonora Miano, Le dictionnaire de la négritude de Mango Betti, Chroniques de l'asphalte de Samuel Benchetrit, ainsi que le documentaire de Keira Maameri, Nos plumes.

Pour aider son fils à trouver des livres avec de la diversité, Cyril a également parlé du Salon du livre jeunesse Afro-caribéen

Ruben, lui a parlé de mangas comme Food Wars de Yūto Tsukuda, ou encore, Fire force de Atsushi Ōkubo, mais aussi de romans fantastiques comme la saga Harry Potter de J. K. Rowling, ou Percey Jackson de Rick Riordan.

Les livres de prédilection de nos invités sont :

Pour le moment, place à Cyril et Ruben dans Jamais sans mon livre. C'est parti !

Bienvenue dans les conversations Dialna #4 ! Ce mois-ci, nous recevons à notre table une femme photographe d’origine nord-africaine pour une conversation intense.

Pour cette quatrième conversation, nous allons parler en effet parler de la photo, comme outil décolonial, après avoir longtemps servi le propos du colonisateur, notamment concernant la représentation des femmes indigènes. , comme nous l'avions un peu évoqué lors de notre dernière conversation. Avec notre invitée, nous allons parler de production photographique mettant en scène des femmes nord-africaines et réalisée par des femmes nord-africaines, pour déconstruire tous les clichés mis en place pendant des décennies.

Et pour cela, nous recevons Maya-Ines Touam, photographe française d'origine algérienne, qui a entre autres, travaillé sur ces questions, avec notamment la superbe série "Révéler l'étoffe", dont nous avions déjà parlé sur Dialna.fr.

Ensemble nous avons parlé du regard porté sur ces femmes par la photographie, comme le travail colonial de Marc Garanger par exemple, mais aussi de la difficulté d'évoluer dans le monde de la photo d'art en tant que femme racisée, en citant d'autres femmes photographes talentueuses comme l'Iranienne Shirin Neshat, les Marocaines Majida Katthari, ou Lalla Essaydi. Nous avons aussi longuement discuté de son travail pour la fameuse série "Révéler l'étoffe" avec quelques exemples de ses portraits.

En fin d'émission, nous avons chacune fait nos recommandations de femmes photographes nord-africaines. Maya-Ines Touam a parlé de Randa Maroufi, Nora a parlé de la photo-reporter Nadia Ferroukhi et de sa série "The matriarchy", et Nadia a parlé de la photographe Nadia Bijarch, spécialisée en photo de rue.

Rendez-vous sur Dialna.fr pour plus d'infos !

Bienvenue dans notre podcast Jamais Sans Mon livre, une discussion autour de la littérature du point de vue des racisés. Et pour le 46e épisode, nous recevons une jeune journaliste, bourrée de talent, Amina Kalache.

Amina est en charge du podcast “Ça va parler” , et de la pastille vidéo “Le Talk d’Amine Kalache” sur Instagram, dans laquelle elle décrypte l'actualité en format court.

Pour ce numéro, Amina a ramené les livres De guerre et d'espoir du collectif Nuée de plumes et La discrétion de Faïza Guène, dont nous avions déjà parlé sur Dialna.

Parmi les références littéraires d'Amina, vous pouvez retrouver L’art de perdre d’Alice Zeniter, Orgueil et préjugés de Jane Austen, les romans des soeurs Brontë, de Virginia Wolf, mais aussi les ouvrages de développement personnels comme Les cinq blessures de l'âme, ou encore Les langages de l'amour.

Ses livres de prédilection qu'elle vous recommande sont :

Vous pourree retrouver tous les détails en plus des photos d'Amina sur notre site, Dialna.fr

Pour le moment, place à Amina dans Jamais sans mon livre. C’est parti.

Pour ce troisième numéro, nous allons discuter des représentations racistes et sexistes des femmes nord-africaines. L'ère coloniale et la vision des femmes a cette époque a beaucoup joué et joue encore sur la manière dont la société française nous envisage aujourd’hui, et ce dans tous les domaines. La façon dont la France a considéré ces femmes pendant et après la colonisation est devenue un cliché à part entière aujourd’hui, accompagnant ceux portant sur les filles d’immigré.e.s : la domestique ou la "Fatma" et la "beurette".

Pour discuter de ces représentations stigmatisantes et de leurs expériences, l'équipe de Dialna reçoit deux femmes talentueuses aux parcours différents. Tout d'abord Nadia Hathroubi-Safsaf, rédactrice en chef du magazine "Courrier de l'Atlas", journaliste, auteure, et doctorante. À ses côtés, Ouafa Mameche, journaliste rap, et éditrice, pour les éditions Faces Cachées.

Est-on à l'aise avec les représentations existantes des femmes nord-africaines ? Quelles sont-elles ? Comment nous sommes nous construites en tant que femme ces clichés si présents ? Ce sont les questions que nous nous sommes posées. Pour illustrer cette conversation, nous avons aussi parlé des affiches des films Fatima de Philippe Faucon (2015), et de La daronne de Jean-Paul Salomé (2020), de Lisa Bouteldja, et de son concept de beurettocratie telle qu'elle l'expliquait chez Brut.

Liste des recommandations de fin d'épisode :

Dialna, en darija marocain, cela veut dire “à nous”. Avec ce magazine en ligne et ces conversations, on avait envie de créer un espace à nous, pour aborder des sujets qui nous concernent, mettre en avant des parcours qu’on ne voit pas ailleurs. Là où notre magazine tient à donner la parole aux personnes issues de l’immigration post coloniale, au sens large, ce podcast de conversations est un espace entre femmes d'origine nord-africaine.

Jamais sans mon livre, épisode 45, sur Dialna.fr

Et pour le 45e episode et le premier épisode de la saison, nous recevons Sarah, que vous connaissez certainement déjà puisqu’elle a un compte Instagram et surtout une chaine Youtube dédiés à la littérature arabe, appelés The Arabic Novel. On a eu forcément envie de discuter bouquins avec elle.

Pour ce numéro, Sarah a ramené avec elle sa lecture du moment, il s’agit de La guerre d'Algérie : le sexe outragé de Todd Shepard et Catherine Brun. Cet essai traite de l'hyper-sexualisation d’un conflit comme tactique de domination. En même temps, Sarah lit Les mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar. 

Parmi les références de Sarah, il y a également Le Sel de tous les  oublis, le dernier roman de Yasmina Khadra (et tous ses livres en  général), L'appel de la forêt de Jack London, les romans de Faïza Guène,  d'Amin Maalouf, d'Assia Djebar, mais aussi de Hoda Barakat. Ses livres de prédilection, les incontournables pour Sarah sont :  - Samarcande d'Amin Maalouf - Soufi, mon amour d'Elif Shafak - Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra.

Les photos de Sarah sont disponibles sur le site, Dialna.fr

Pour le moment, place à Sarah dans Jamais sans mon livre. C’est parti.

Dialna, en darija marocain, cela veut dire “à nous”. Avec ce magazine en ligne et ces conversations, on avait envie de créer un espace à nous, pour aborder des sujets qui nous concernent, mettre en avant des parcours qu’on ne voit pas ailleurs. Là où notre magazine tient à donner la parole aux personnes issues de l’immigration post coloniale, au sens large, ce podcast de conversations est un espace entre femmes d'origine nord-africaine. 

Pour ce deuxième numéro, nous allons discuter de l'acte d'écrire, et de ses conséquences. "Écrit-on pour soi ou pour les autres ?" Comment décide-t-on de prendre la plume quand on est une jeune femme nord africaine ? Et assume-t-on de se sentir légitime dans ce rôle ?

Pour répondre à ces questions et échanger sur ce thème, l'équipe de Dialna a eu l'honneur de recevoir les auteures Faïza Guène, et Kaoutar Harchi. Nous avons parlé de leurs parcours et des difficultés qu'elles ont rencontrées.

Faïza Guène vient de sortir son sixième roman, La discrétion. 

Dans les recommandations, nos deux invitées ont tenu à parler du roman La petite dernière de Fatima Daas. Nora a quant à elle recommandé la lecture d'un texte universitaire de la sociologue belge Nouria Ouali, intitulé Les rapports de domination au sein du mouvement des femmes à Bruxelles : critiques et résistances des féministes minoritaires. Pour Nadia, il s'agit du roman Cérémonie de l'auteure marocaine Yasmine Chami.

Jamais sans mon livre épisode 44, édition Dialna

Pour ce 44ème et dernier épisode de la saison, nous avons décidé de faire une édition Dialna de notre podcast Jamais sans mon livre. Nora et Nadia vont vous parler de leurs lectures, habitudes de lectrices,  recherche de représentation, et des livres qui les ont marquées.

Nora a décidé de parler du livre Ma vie de la danseuse Isadora Duncan, et de sa passion pour les biographies, comme celle, non autorisée de Marlon Brando, ou encore Dalva de Jim Harrison, mais aussi du livre L’homme qui voulait être heureux de Laurent Gounelle, qu’elle offre aux personnes qui lui sont chères.

Nadia, elle, a parlé de La vie devant soi de Romain Gary, un classique découvert sur le tard, mais aussi comment les questions de représentations ont façonné ses lectures au fur et à mesure, et comment des auteurs comme Amin Maalouf ont ouvert la porte à d’autres. Parmi les livres qu'elle recommande, on trouve donc Samarcande d’Amin Maalouf, Soufi mon amour, d’Elif Shafak, et Rêves de femmes de Fatima Mernissi.

Si vous souhaitez participer à Jamais sans mon livre pour la saison prochaine, les inscriptions sont ouvertes ! n’hésitez pas à nous contacter par mail à [email protected], ou sur nos réseaux sociaux.

Parlez de notre podcast et de notre magazine autour de vous, pour nous permettre de toucher encore plus de monde !

Place à l’équipe Dialna pour ce jamais sans mon livre

Pour ce 43ème épisode de notre podcast "Jamais sans mon livre", ce n’est pas une personne que nous recevons, mais quatre. Et confinement oblige, nous n’avons pas pu aller à la rencontre de nos invités qui se sont, du coup, enregistrés chez eux pour nous parler de leurs lectures pour un "Jamais sans mon livre à la maison".

Ils s’appellent respectivement Vanessa, Nawal, Yanis, et Mariam, et vivent en Belgique, à Dubaï, et en France. Nous avons abordé avec eux les questions de représentations par la littérature, mais aussi l’apprentissage de la lecture, le contexte familial qui le favorise, et comment la lecture aide à apaiser l’âme durant ce confinement.

Vanessa était en train de lire « Invisible Women » de Caroline Criado Perez. Nawal, elle a replongé dans « Le capitalisme patriarcal » de Silvia Federici. Yanis a opté pour un roman de science fiction avec « Des fleurs pour Algernon » de Daniel Keyes. Et Mariam, elle, a trouvé du réconfort auprès de la poésie avec « Paroles » de Jacques Prévert. Ils nous ont tous également cité quelques livres de référence selon eux, que vous trouverez dans cet épisode.

Merci à eux quatre d’avoir joué le jeu, et maintenant que les librairies ont rouvert, n’hésitez pas à les soutenir en allant y acheter les livres dont Vanessa, Nawal, Yanis et Mariam nous ont parlé.

Si vous aimez jamais sans mon livre et Dialna, n’hésitez pas à vous abonner, à nous recommander autour de vous, et à partager nos publications ! Vous êtes notre force !

C’est parti pour Jamais sans mon livre à la maison !