Dialogues du quotidien

A : Vous habitez où, Matthieu ?

B : J’habite Le Creusot. Vous connaissez ? C’est mon quartier.

A : Ah, oui, je connais ! C’est un quartier plutôt animé, non ? Il y a un vieux marché, deux stations de métro…

B : Oui, il y a beaucoup de commerces. Il y a deux fleuristes. Il y a aussi de beaux bâtiments et de nombreux cafés. Il y a même un chocolatier très réputé. Le lieu est vraiment pittoresque.

A : Je trouve aussi que c’est un quartier merveilleux pour la culture : je vais souvent au musée des Beaux-Arts. Il y a un cinéma très vieux, un théâtre et un opéra autour d’une place.

B : Oui, cela fait partie de son charme. En plus, ce secteur du quartier est plus silencieux.

A : Vous faites tout à pied, non ? Par exemple, les courses : tout est à proximité.

B : Oui, c’est vraiment pratique. Mais on peut aussi se promener à vélo dans les rues.

A : Vous êtes chanceux d’habiter là.

B : Oui, c’est vrai ! Ce quartier est différent du reste de la ville : la banlieue est plus moderne et le reste de la ville est plus luxueux et prétentieux.

C'est ma soeur. Elle est infirmière.

Mary : Tu viens d’où, Pedro ?

Pedro : Je suis chilien. Je viens de Concepción.

Mary : Et c’est une ville agréable ?

Pedro : Oh, oui ! C’est une ville très sympa. Il y a une université, l’Université de Concepción. Elle est grande : il y a même un parc. C’estune université prestigieuse dans le pays. Regarde : j’ai une photo de moi avec ma famille dans le parc de l’université.

Mary : Ah, oui ! C’est très joli. Qui est-ce sur la photo ?

Pedro : Elle, c’est ma sœur. Elle est infirmière. À côté, c’est son copain. Il est musicien. Il est sympa.

Tom : Oh, mon dieu! C'est Pedro, là?

Mary : C'est vrai? C’est toi sur la photo ?

Pedro : Ha ha, oui, c’est moi : j’avais les cheveux longs quand j’étais étudiant !

Je vais au parc pour lire

Moussa : Mary, je peux te poser quelques questions sur tes habitudes?

Mary : D’accord.

Moussa : Est-ce que tu vas à l’Université à pied ?

Mary : Oui, j’habite à côté. C’est bien pratique. Je suis au centre de tout !

Moussa : Où est-ce que tu préfères étudier ? Chez toi ? à la bibliothèque ?

Mary : J’adore travailler à la bibliothèque. Je vais aussi souvent au parc pour lire. C’est agréable.

Moussa : Où est-ce que tu fais tes courses ?

Mary : Aux halles, bien sûr ! C’est une sorte de marché.

Moussa : Après les cours à l’Université, tu fais quoi ?

Mary : Quand je pars de l’Université, je prends toujours une petite crêpe devant l’entrée.

Moussa : Tu aimes la vie en centre-ville, non ?

Mary : Oh, oui. Tu sais, je viens de la campagne, du plus profond de la campagne. Cette vie urbaine me plaît beaucoup.

Moussa : Ah, bon ? Je pensais que tu venais des faubourgs de Londres.

Mary : Oh, non pas du tout !

“Bientôt les vacances !”

Dans un café, les camarades discutent des prochaines vacances.

Mary : Dis Tom ! C’est bientôt les vacances ? Tu vas où ?

Tom : Je vais à Strasbourg avec ma famille. Nous allons ensuite à Colmar.

Mary : C’est super ! Et toi Carlos ?

Carlos : Ma femme et mon fils vont à la campagne, mais moi je ne sais pas.

Tom : Pourquoi vous n’allez pas à la campagne ensemble ?

Mary : Voyons, Tom ! Ne sois pas indiscret, comme ça !

Carlos : Non, non, ce n’est pas grave. J’ai trop de travail, c’est pour ça.

Tom : Et toi Mary ?

Mary : J’ai le choix. Ma mère va à la montagne, faire du ski. Et mon père va à Bruxelles, faire le tour des bars… Je n’ai pas encore décidé.

Carlos : Quelle chance tu as !

Tu viens à moto?

Moussa : Je trouve que les transports en commun sont très chers dans cette ville.

Mary : Tu vas à l’Université en bus ? en tramway?

Moussa : Oui, je prends parfois le bus, mais je viens régulièrement à vélo. Et toi ?

Mary : Je viens en métro et je marche un peu.

Moussa : Et toi, Tom ?

Tom : Moi, j’habite près de l’Université : j’y vais à pied ! Mais c’est Miguel le plus original : il vient à moto tous les jours !

Moussa : Ha, ha, ha ! Je croyais que tu allais dire qu’il venait à cheval !

“Où est-ce que tu habites?”

Tom pose des questions à Mary sur le quartier où elle habite.

Tom : Est-ce que tu habites en centre-ville ?

Mary : Oui, j’habite dans le centre, près de l’université.

Tom : Où est-ce que tu habites exactement ?

Mary : Rue de l’Horloge.

Tom : Est-ce que tu aimes ton quartier ?

Mary : Oui, j’aime bien, c’est animé. C’est un peu bruyant, aussi, car il y a beaucoup de monde tout le temps.

Tom : Qu’est-ce que tu aimes faire dans ton quartier ?

Mary : J’aime bien aller au petit café du coin ou faire mes courses à la superette. J’aime aussi me promener dans les rues et faire du lèche-vitrine !

Tom : Comment est-ce que ton quartier s’appelle ?

Mary : Ben, il n’a pas vraiment de nom : c’est le centre-ville, quoi !

Ma rue.

J’habite en centre-ville et ma rue est très animée. Il y a des commerces très variés. Il y a une boulangerie. Il y a un salon de coiffure et une pharmacie. Malheureusement, il n’y a pas de fromagerie : et, moi, j’adore le fromage ! Il n’y a pas d’épicerie non plus : c’est dommage, car c’est très pratique d’avoir une épicerie près de chez soi !

A : Quelle est ta nationalité, Rafik ?

B : Je suis tunisien. Et toi, tu es espagnole ?

A : Non, mon nom est espagnol mais je suis cubaine.

B : À Cuba, on parle espagnol, c’est ça ?

A : Oui. Nous sommes plusieurs latino-américains dans la classe !

B : Ah, oui ! Victor, non ? Il est chilien.

A : Oui, c’est ça ! Magda aussi : elle est argentine. Oscar est bolivien. Andrea est hondurienne. Nous sommes comme une grande famille !

B : C’est super, ça ! Moi, je me sens un peu seul.

A : Mais … Nour n’est pas tunisienne, aussi ?

B : Non ! Elle est algérienne.

A : Mais vous parlez la langue arabe tous les deux, non ?

B : Elle est berbère, elle parle un peu l’arabe.

A : C’est fascinant !

La famille de Moussa

La famille de Moussa est très cosmopolite.

Moussa est sénégalais mais il habite à Aix-en-Provence, en France. Son frère Ousmane habite au Sénégal, à Dakar. Sa sœur Aminata est mariée avec un argentin : elle habite enArgentine, à Mendoza. Moussa a un oncle qui est diplomate : actuellement, il habite en Afghanistan. Ses parents sont de grands voyageurs : cette année, ils sont allés au Chili, àSantiago, à Valparaiso, à Punta Arenas. Ils sont déjà allés au Portugal, en Russie, au Maroc, au Mexique, en Australie, en Italie. L’année prochaine, ils aimeraient aller à Londres et àPékin.

Ma meilleure amie, Fatou

Je vous présente ma meilleure amie. Elle s’appelle Fatou, elle est étudiante comme moi.

Elle adore les animaux : elle a un chien, un chat et une tortue !

Elle aime aussi lire des livres dans sa chambre. Tous les weekends, nous regardons des films, des séries ou des animés japonais ensemble. C’est super.

Elle adore les jeux vidéo : elle a une collection impressionnante !

Je l’adore, Fatou.