When Diane Ackerman's husband, Paul West, suffered a stroke, the couple had to learn a new way to communicate. That led him to write a new form of novel — an aphasic novel.