Schools are banning phones. But college students, workers also get pulled off task by digital devices. Here’s how smartphones can impact anyone’s thinking and learning.