En aquest capítol ens traslladem fins a Alemanya amb Otto Klemperer, un director que va rebre classes de direcció de Gustav Mahler i de composició d'Arnold Schönberg, i gràcies a les gravacions discogràfiques que va realitzar amb l'Orquestra Philharmonia de Londres, va esdevenir mundialment famós.