Dissidentpodden

Dissidentpodden

Download on the App Store

Dissidentpodden episodes

  • "Jag är en Trump-agnostiker"

    Med utgångspunkt i Charles Eisensteins essä om demoniseringen och förhärligandet av Donald Trump håller jag och Mazze Nilsson ett samtal om Trump och fördumningen av samtalsklimatet i förhållande till det stundande valet i USA. Du kommer lära dig så mycket mer om amerikansk politik och Trump med att lyssna på detta samtal än vad tjogtals USA-poddar på P1 kan lära dig. Mats “Mazze” Nilsson är en påläst jurist och “nyhetsvarg” med en eftertänksam och analyserande inställning som inte utgår från det narrativ andra analytiker och journalister måste jobba under. Att Trump är ond och Demokraterna är goda. Eller för andra tvärtom. Trump och Kamala är två skinkor på samma stjärt som den oefterhärmlige George Galloway uttryckte det om deras motsvarigheter i Storbritannien.

    Jag läser vid två tillfällen upp korta utdrag ur Eisensteins text och vill tacka lyssnaren och dissidenten Jeremy Pryce för översättning.

    Mazze pratar om en GAL-TAN-skala. Här är Wikipedias förklaring till vad det är.

    Följ Mazze på X

    Programmet är mixat och mastrat av Jesper Jäderkvist.

    Musiken är “Almost cut my hair” med Crosby, Stills, Nash och Young; “The Campaigner” med Neil Young; “Volunteers” med Jefferson Airplane och “Box of rain” med Grateful Dead.

    Följ Dissidentklubben på X:

    Dissidentklubben finns också på Rumble och Youtube.

    Prenumerera gärna på denna pod! Gratis eller för en slant. Då finns det en chans att kunna upprätthålla det tempot jag har nu med en pod i veckan.

    Vill du swisha gör du det på: 1236470694

    Gå med Gaia - bli dissident!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 44 min
  • "Vi är sociala apor och vi behöver varandra"

    Johan B Löfquist har sedan många under vinterhalvåret bott i slumområdet Kibera i Nairobi i Kenya. Här berättar han om sitt liv utan bekvämlighet som han ändå tycker är rikare än hemma i Norden. Johan berättar här om varför han älskar livet i Afrika.

    Följ Johan och hans politiska och underbart frispråkigt dissidentiska poster på Facebook och kolla in hans hemsida med krönikor och bilder om livet i Kibera. Allt på svenska: www.johnbgod.se

    Musiken är “Kibera Anthem” med Moroko, Blak Odhiambo och Omnivore (se videon som är inspelad i Kibera: https://shorturl.at/2fnMb); “Bad Education" med Deki Alem och “I Zimbra” med Talking Heads.

    Prenumerera gärna så blir det mer program! Eller stöd på Swish: 123 647 06 94 

    Följ Dissidentklubben på X, Rumble och Youtube. Skriv bara “Dissidentklubben”.

    Skriv till: [email protected] så hamnar du på en lista. Som leder till inbjudningar till coola evenemang.

    Gå med Gaia så hörs vi!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 30 min
  • "Vi är på rätt kurs för att sjunka nu"

    “Leve Ryssland!” sade skådespelaren och regissören Richard Turpin i sitt tal till Svensk-ryska vänskapsföreningen i maj 2024. Expressen gjorde en nyhet av det och den pjäs Richard var skådespelare i på Uppsala Stadsteater fick läggas ned.

    Operasångaren Mattias Milder löpte gatlopp i samma tidning efter att han önskat livet ur en reporter som jobbade inbäddad i den ukrainska armén när de anföll Kurskregionen i Ryssland. I programmet läser jag upp en hälsning från Mattias om hur han upplever sin situation.

    Ingen konflikt har haft så hårda sociala gränser för hur man får uttrycka sig eller helt enkelt vad man ska tycka för att vara en fullvärdig medlem i samhället, som den mellan Ryssland och Ukraina.

    I detta samtal talar jag och Richard om det och den repression som råder i Sverige även om få vill låtsas om det.

    Programmet är mastrat och mixat av Jesper Jäderkvist.

    Musiken är “Var är vargen” med Imperiet; “Under ytan” med Uno Svenningsson; “Lilla Amerika” med Raketerna och “Vi ska visa dom” med Grisen Skriker.

    Länkar Svensk-ryska vänskapsföreningen: https://www.svensk-ryska.se/

    Följ Dissidentklubben på X: @Dissidentklubb1

    Dissidentklubben finns också på Rumble och Youtube.

    Prenumerera gärna! Gratis eller för en slant.

    Vill du swisha nåt fint gör du det på: 1236470694

    Gå med Gaia - bli dissident!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 27 min
  • Thorsten Laxvik "Det är på äktheten det kommer an"

    Foto: Håkan Julander

    Vi kallar honom “Professorn”. Thorsten Laxvik är sprängfylld av kunskap. Om djurhållning, odling, gruppsykologi, geopolitik och mycket annat. Följ med på ett vindlande samtal om tillitens roll i de grupper vi skapar. Om hur vi måste hålla oss utanför stat och kapital så gott det bara går och hur vi ska förstå det onda som pågår i Sverige, Europa och världen. Från finansens och statens kontroll till medias disinformation om Ukrainakriget.

    Thorsten har varit med sedan 70-talet och vi får höra honom berätta om hur hans arbete med matvärn, skogsvärn och “bredbandsbullerbyar” präglats av hans långa erfarenhet av att skapa värde tillsammans med andra utan att sätta ett pris på det.

    Thorsten är mentor för Dissidentklubben. Ett nätverk som denna pod är en del av. I avsnittet säger jag att vår verksamhet med föreläsningar i höst kommer ske på Teater Tribunalen. Det är bara halva sanningen, då vi också kommer använda oss av andra lokaler i Stockholm.

    Programmet är mastrat och mixat av Jesper Jäderkvist.

    Musiken är: ”Ingen kommer undan politiken” med Marie Bergman; Hanns Eislers och Bertold Brechts ”Solidaritetssång” med Tommy Körberg; ”Den ena handen vet vad den andra gör” med Blå Tåget; ”Tillbaka i grått” med Franska Trion och Antonio Vivaldis cellokonsert i E-moll, RV 409. 

    Gå med i Dissidentklubben! Skicka ett mail till [email protected] så sätter vi upp dig på maillistan. Kan du hjälpa till med saker blir vi mycket glada. Fotografer, ljudtekniker, konstnärer, administratörer och andra allmänt trevliga människor är vi i stort behov av.

    Har du synpunkter på programmet eller har tips på ämnen poden bör ta upp. Hör av dig här på substack. Vill du stödja Dissidentpodden sätt igång en prenumeration eller ge ett stöd på Swish: 1236470694

    Vill du hänga med i Thorstens arbete i Ångermanland bör du gå med i grupperna “Matvärn” och “Byakademin” på Facebook. Boken “Framtidens by” som Thorsten Laxvik är delförfattare till finns också att beställa där.

    Gå med Gaia!

    Tidskoder för de olika samtalsämnena.

    02:50 Demokratiarbete, Stockholm på 80-talet

    09:25 Flytten till Norrland. Återskapar beteslandskapet

    15:10 Jordbrukskassan blir Swedbank

    19:15 Bönder producerar bulk till industrin. Istället bygga eget slakteri och producera relationsmat.

    23:50 Dagiset Ior, underordning och förmågan att tänka i grupp

    34:25 Gruppsykologi, över- och underordning och rekonstituering. “Ledaren är alltid de leddas fånge”

    44:25 En byakademi som vilar på tillit. Regenerativt jordbruk

    50:35 Folk och fred

    53:45 DCA - Sverige ett uppmarschområde för amerikansk militär

    55:50 Folkrörelsernas historia. Från grupptillit till dagens politruker

    65:10 Samhällets brist på tillit och dess fascistiska tendenser

    69:10 Matvärn

    74:00 Laga skifte. Arbetskraft och mat blev varor.

    76:15 Skapa olika värn

    84:00 Överföra värntanken till stadsmiljö. “Den som frågar har svaret”.

    93:00 Samhällskontraktet är brutet. Från välfärd till vinster för vapenindustrin

    96:50 Hur kan Dissidentklubben organiseras?

    101:50 Värna civilsamhället, vägra projektbidrag

    109:30 “Smittsam generositet”. Stadsbornas frigörelse är er egen sak.

    114:30 Ukrainakriget. Israel. Nato. Folkets ansvar.

    119:50 “Det handlar om att gilla freden”. Bakgrund till kriget i Ukraina

    136:50 Zelenskij. Sanningen kommer succesivt fram.



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    2 hr 22 min
  • "Vi måste bort från den vita världsbilden"

    Hur ser rasismen i Sverige ut egentligen? Och kan man prata om ras? Vi ska ju inte använda det  ordet… Kitimbwa Sabuni reder ut begreppen. Han har ett förflutet inom Afrosvenskarnas riksförbund och Muslimska mänskliga rättigheterskommitén och är med sin medievana jäkligt duktig på att snacka. Lyssna och njut! Vore roligt att höra vad ni lyssnare tycker om vad som avhandlas. Skriv ett inlägg här i substacken! 

    Den marxistiska sociolog Kitimbwa nämner heter W. E. B. Du Bois om ni vill söka på honom.

    Musiken är Grand Kallè med ”Table ronde”; The Specials med ”Ghost Town” och Gil Scott Heron med ”The revolution will not be televised”.

    Programmet är mixat och mastrat av Jesper Jäderkvist.

    Bilden ovan föreställer Gustav Badin, ca 1747-1822, svensk hovtjänare och senare betjänt och fosterson hos drottning Lovisa Ulrika.

    Dela gärna detta avsnitt med så många ni kan. Vi måste bli flera. Dissidentpodden och Dissidentklubben som arrangerar debattkvällar i Stockholm har massor på gång. Vi måste tränga genom det breda bruset och höra våra tankar igen.

    Prenumerera gärna! Gratis eller för en slant.

    Vill du swisha nåt fint gör du det på: 1236470694

    Gå med Gaia och bli dissident!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 53 min
  • Samtal med Andreas Sidkvist (MoD)

    Andreas Sidkvist förklarar varför partiet MoD behövs i Sverige och vilka krafter som motsätter sig det.

    Håkan Julander och Andreas Sidkvist

    Vi pratar om klimatförändingspolitiken, coviden, Klaus Schwab, Mathias Wåg, Elsa Widding, Vandana Shiva, Julian Assange, Sarah Wagenknecht, Yuval Noah Harari, WEF, WHO, NATO, Ukraina, Ryssland, DCA-avtal, eugenik, kollaps, flyktingpolitik, massmedia, Fauci, turbocancer, det brutna samhällskontraktet, von Der Leyens pre-bunking, The great reset, transhumanism och mycket mycket mer.

    Vissa hållpunkter: Coviden ca: 01:22:50; Mathias Wåg, 02:01:37; Elsa Widding 02:24:50

    Boken jag pratade om men varken kom ihåg författare eller titel på är “Surviving the future” av David Fleming och Shaun Chamberlain: https://shorturl.at/bTVSq

    Mastring: Jesper Jäderkvist

    Musik: “War” Edwin Starr; “1984” David Bowie; “Ya Russkij” Shaman; “Bella Ciao” Goran Bregoviç; “Immigrant song” Led Zeppelin.

    Swish till Dissidentpodden: 1236470694

    Gå med Gaia!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    2 hr 40 min
  • Mr Frankensteins mediemonster

    Tänker lägga upp lite allt möjligt dissidentigt på den här podden så att det känns värt att följa Dissidentpodden.

    Jag har under några år engagerat mig för frigivandet av Julian Assange och med det frigörandet av press- och yttrandefrihet i västerlandet. Ja, inte bara där. Assange och Wikileaks satte inte bara dit amerikanska krigsbrottslingar, vi fick även upplysningar om ryska brott, afrikanska brott, ja maktmissbruk från hela världen.

    Kanske därför som de stora maktblocken utanför väst, Kina och Ryssland inte tillräckligt arbetar för frigivandet av Assange. Inte heller de är intresserade av en transparent media.

    Men den största maktmissbrukaren är trots allt USA och det är upplysningarna om USA:s brott i Irak och Afghanistan, CIA:s enorma möjligheter att spionera på människor var de än bor och slutligen Hillary Clintons korruption, som kanske medförde att Trump vann, vilket till sist beseglade Julian Assanges (och den fria pressens) öde.

    Nu får vi förlita oss till alternativmedia, poddar och undergroundjournalister. Konstnärerna och författarna är så beroende av elitens stöd att få har råd att följa sitt samvete, eller så är de så indoktrinerade av “vad som är rätt” att de inte vet bättre.

    Det senaste maktmissbruket är cancellerandet av min gode vän Richard Turpin som yttrade sin åsikt om Ryssland och Ukrainakriget vilket ledde till att Uppsala Stadsteater behövde ställa in den pjäs han medverkade i: Stig Dagermans “Tysk höst”. Dagerman skulle vända sig i sin grav. Det är sannerligen en tysk vår i år. Om man med tysk menar de krafter som satte Europa i brand för många decennier sedan.

    Det här är en video från när jag läser upp en satirisk vers om journalistikens hälsotillstånd på Världspressfrihetens dag den 3 maj 2024. “Mr Frankensteins mediemonster. Den kommer även att publiceras i nättidningen Parabol. Text nedan.

    Frid

    Åh vilken underbar media jag skapar

    Med lite cash från vapenindustrin
    Sen kan jag skriva precis vad jag vill
    För freden att frodas behöver vi krig
    Åh vilken underbar media jag skapar
    Med bidrag från läkemedelsindustrin
    Sen kan jag skriva precis vad jag vill
    Att alla är sjuka och vill ha vaccin
    Åh vilken underbar media jag skapar
    Med lite dollars från USA
    Sen kan jag skriva precis vad jag vill
    Att Putin är galen och Nato är bra
    Åh vilken underbar media jag skapar
    tillägger lite av facebook och google
    Sen kan jag skriva precis vad jag vill:
    För freden att frodas behöver vi krig
    Att alla är sjuka och vill ha vaccin
    Att Putin är galen och Nato är bra
    Annars så stänger jag av
    Mitt mediemonster ska nu bli AI
    Tänk vilket genomslag det då ska bli
    Maskinen som skapar maskinernas fakta
    vars tankar som aldrig maskinen beakta
    Där står han. Mr. Frankenstein. I sitt slott i schweiziska alperna. Avlönad av Pentagon, israelisk lobby, Wallenberg, Wall Street, Pfizer, Google, Facebook, Manchester United och svenska skattepengar via Atlantic Council, har han kopplat monstret till ett globalt neuralt nätverk av obestridligt demokratiskt utvald fakta smidda i tankesmedjor från den promille som driver vår medievärld. Nu ska han medelst artificiell elektricitet från Vattenfall sätta igång detta globala mediemonster av faktagranskade nyheter.
    Hahahahahaa!!!
    Men det händer ingenting. Har proppen gått?
    Han hör avlägsna talkörer nere i dalen. Om Genocide Joe. Om Genocide Bibi. Om Folkmords-Ulf. From the river to the see - Palestine will be free. Han håller för monstrets öron och förbannar all alternativmedia. Har han blivit hackad? Studenter i USA protesterar. Von der Leyens frisyr frissilerar. Det Brechzynskiska schackspelet krackelerar. Schwab är i schack. En Aaron Matéisk sanningsattack.
    Det är Världspressfrihetens dag och mitt maktkomplex släcks helt abrupt!
    Jag trodde alla var var betalda hålla samvetet korrupt!
    Förtvivlat felsöker Mr Frankenstein sin lista och bockar av.
    Assange i fängelse för evig tid. Check
    Gonzalo Lira mördad. Check
    All Israelkritik är antisemitism. Check
    OPCW:s utredning om fejkad kemattack i Douma ska för evigt tystas ned. Check
    Israelisk bosättarkolonialism, fransk nykolonialism och ukrainsk nazism är verboten. Check
    Nord Stream sprängdes från en segelbåt, allt annat är rysk desinformation. Check
    Kina utför ett folkmord på uighurer. Behöver inga bevis. Check
    Israel utför inte ett folkmord på palestinier. Struntar i bevisen. Check
    Reportrar utan gränser koncentrerar sig på Belarus och Kazakstan. Check
    Alla mina kritiker är nazister, islamister eller nyttiga idioter. Check
    Magnus Ranstorp är den ende terrorexperten. Check
    Nämen nämen nej! Monstret vaknar av sig själv. Det fanns lite gas från en nysprängd ledning kvar i dess själ. Han reser sig upp. Ty det är en han. Meningen var att befrukta det ägg som är kritiskt tänkande. Befrukta med rädsla för allt som är annorlunda. Allt som inte är anglo-saxisk eller västeuropeisk kultur.
    Monstret lämnar slottet och går ner till byn. Men byborna bryr sig inte om det. De är autonoma. De har sagt upp prenumerationen på DN. De tänker själva. De ser den andres sida. Ryssen. Palestiniern. Kinesen. De ser om sitt eget hus istället för att bomba den andres. De har genomgått en själslig intifada. De följer sitt samvete och intuition.
    Byborna såg bara monstret som en algoritmisk f**k up som inte hade nånting med dem att göra. Det var bara mediakontroll, Nato, EU, vaccinpass och superhjältefilmer. Det var människans egen rädsla för att vara mänsklig.
    När monstret förstod det ville han dö
    Till en flicka i byn han gav sitt adjö
    Hon förde sen med sig till hela sin trakt
    Nyheten om det sista han sagt:
    "Jag var skapad av rädsla och inte tillit.
    Jag kom ganska långt men inte ända hit. (Monstret tog sig för hjärtat)
    De 99,999 procenten är ni
    Förstår ni det är Julian Assange snart fri"
    Monstret dog med en tår på sin kind.
    Över jorden blåste en vind:
    Pressfrihet! Yttrandefrihet! Befria Julian Assange!



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    9 min
  • Vad är jag? Vad är vi?

    Äntligen är det första avsnittet av Dissidentpodden här. Det är samma stuk som Nedkopplat bara med ett nytt namn och ett större sammanhang. Jag är medlem i Dissidentklubben i Stockholm och denna podd (kanske snart även video?) är en utveckling av de möten vi anordnar på Teater Tribunalen i Stockholm med dissidenter. Det finns också plats för andra att hålla i Dissidentpodden.

    Det är så fantastiskt roligt att min med-dissident Mattias Forsgren är poddens första gäst. Det här handlar om liv och död och medvetande och jag hoppas att du finner det lika intressant som jag! Musiken i programmet är Mozarts Lacrimosa och Bob Marleys Sun is Shining.

    Hoppas solen skiner på er med! Välkommen till Dissidentpodden!

    Skriv gärna om ni vill reagera på nånting.

    Swisha bidrag om ni vill på 1236470694

    Frid!

    Håkan Julander och Mattias Forsgren



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 23 min
  • Ett snack med Per Shapiro

    Äntligen träffades jag och Per och hade det samtal som jag länge väntat på. Det blev så här.

    Jesper Jäderkvist har mastrat.

    Bilden på Per är från Tusenmannamarschen den 6 mars 2021 och är tagen av Torbjörn Sassersson, NewsVoice.se

    Musiken är av West Coast International Pop Art Band, The Byrds och Jefferson Airplane.

    Prenumerera gärna på Nedkopplat. Om du vill swisha mig är numret: 1236470694

    Om du inte känner till Per Shapiro sedan tidigare råder jag dig att följa Folkets Radio: folketsradio.se

    Gå med Gaia!

    Håkan



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 21 min
  • "Media, lögn, propaganda och oförmågan bland de utbildade klasserna att själva tillämpa de principer de förespråkar för andra". Ett samtal med Andi Olluri.

    Programmet är mixat av Jesper Jäderkvist som också komponerat musiken till versverket “Krig mot verkligheten”. Nedkopplat görs av Håkan Julander. Vill du stödja Nedkopplat går det att swisha till: 1236470694

    Nedan följer länkar till de källor Andi Olluri refererar till i samtalet:

    7:00: Intern dokumentation om att Väst varit drivande faktor bakom anfallet mot Jemen: Ending the Yemen Quagmire: Lessons for Washington from Four Years of War | Crisis Group , Arabic press review: Saudi Arabia wants to end war in Yemen 'with dignity' soon | Middle East Eye , Leaked Top Secret Doc: U.S. Intel View of Yemen War Talks (theintercept.com) (endast ett litet urval)

    7:10: Om att Ryssland och Kina inte väljer att kritisera Västs imperialism, samt stödjer den eftersom det gynnar sina realpolitiska intressen med Arabstaterna: Jag nämnde Annelle Sheline. Det var fel, trots att SHeline också är en av de ledande Jemenexperterna i Väst. Studien är skriven av Helene Lackner, “The role of the United Nations in the Yemen crisis”, som finns återgiven i Stephen Day & Noel Brehony “Global, Regional, and local dynamics in the Yemen Crisis”, Palgrave Macmillan, London (2020), s. 20. Lackner sammanfattade dessutom (s. 32) att “Saudiarabien och FAE starkt påverkade UNSC [Säkerhetsrådets] beslut, via det arabiska sätet i Säkerhetsrådet” samt att de övriga i Koalitionen som angriper Jemen, USA, Storbritannien och Frankrike har vetorätt i Säkerhetsrådet”. Dessutom:

    Genom att använda finansiella hot lyckades Saudiarabien och FAE tvinga FN-institutioner inta en ställning som tvivelsutan stred mot intresset hos miljontals jemeniter. De permanenta fem medlemmarna [...i Säkerhetsrådet, alltså de ovannämnda samt Ryssland och Kina...] lät sina världsomfattande utrikespolitiska relationer och strategiska intressen påverka sina ståndpunkter kring Jemen, snarare än att fokusera på ödet och lidandet hos det jemenitiska folket.

    09:07: Iran's fingerprints in Yemen: real or imagined? - Atlantic Council

    09:50  Michael Sheehan, Erich Marquardt and Liam Collins, eds., Routledge Handbook of U.S. Counterterrorism and Irregular Warfare Operations (London: Routledge, 2021), pp. 83-94.

    cirka 11:50: Iranska vapen dödat cirka 50-60 - Numbers don't lie: more Saudi attacks on Yemen came after new US support - Responsible Statecraft. Minimum (jag betonar VERKLIGEN ordet “minimum”) $100 miljarder i vapen: The Brutal War on Yemen (consortiumnews.com)

    13:15: EU countries approve arms sales to Saudi, UAE worth 55 times aid to Yemen | Middle East Eye

    16:15: EU countries approve arms sales to Saudi, UAE worth 55 times aid to Yemen | Middle East Eye

    17:10-18:06: The Yemeni “Peace Process” is a Sham Though You Wouldn’t Know That From Watching U.S. News or Reading Foreign Affairs | CovertAction Magazine

    22:19: Emergence of a New Non-Alignment (consortiumnews.com)

    25:03: SvD, Therese Hultin, 1 juni 2023.

    28:50: The art of vassalisation: How Russia’s war on Ukraine has transformed transatlantic relations – European Council on Foreign Relations (ecfr.eu)

    29:38: 221011_Allen_China_AccesstoAI.pdf (csis-website-prod.s3.amazonaws.com)

    30:40-34:10 Referenser om NATO samlade i Sweden Appears Poised to Join NATO as Part of Western Mobilization Against Russia | CovertAction Magazine

    36:10: Hur är mediebevakningen om Afghanistan? - Global Politics

    43:40: BRICS currency gambit a timely warning to the buck - Asia Times , The de-dollarization delusion - Asia Times

    50:55: NATO Members Continue Trading with Russia Despite Sanctions | The Libertarian Institute

    52:05: Biden and the Democrats pivot to proxy war  - Asia Times (Wilkersons kommentar)

    53:15-53:50: Teknologi, kapprustning, demonologi och ett kallt krig - Global Politics, Frida Wallnors och andras liknande citat samlade där

    1:05:55-1:08:00: kommentarerna från businessvärlden om fasaden av demokratiska val i Sverige



    Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe
    1 hr 41 min

About Dissidentpodden

From the publisher's feed

Geopolitics and culture. Podcasts and articles. In Swedish and English.