Dissidentpodden

Tredje och sista delen av Darren Allens “work in progress”. Texten finns som pdf nedan. Ge bort den till en ung människa.

Mastring och översättning Jesper Jäderkvist. Musik: Nirvana och Nena.

Prenumerera gärna på Nedkopplat. Eller skänk en skärva på swish: 1236470694

Gå med Gaia så hörs vi!

Detta är enligt Allen en "rakt-på-sak-guide till livet, kärlek, sex, död och världen för ovanliga unga människor mellan 16 och 21." Men det är också en guide för oss äldre. Med blixtrande klarsyn och självklara sanningar ger Darren Allen oss det bästa en författare kan ge: En anledning att fortsätta leva.

Spela gärna upp det här och följande avsnitt för dina barn, barnbarn och kompisars avkommor som har åldern och modet inne att höra något annat än de färdigtuggade livslögner vår civilisation matar oss med.

Del 2 kommer ut fredag den 9 juni och del 3 fredag den 16 juni.

Prenumerera gärna på Nedkopplat eller lämna ett stöd på swish. Jag är oändligt tacksam för de bidrag jag fått. Swish: 1236470694

Programmet mastrat och essän översatt av Jesper Jäderkvist.

Musik: The Jam "Thick as thieves" och Pugh Rogefeldt "Dinga linga Lena".

Bild: Adriaen Brouwer: "Youth making a face"

Gå med Gaia så hörs vi!

Detta är en översättning av Paul Kingsnorths essä "The Jellyfish Tribe" som publicerades på Substack den 16 mars 2023. https://paulkingsnorth.substack.com/p/the-jellyfish-tribe

Översättning: Jesper Jäderkvist. Musik: Gurdieff och de Hartmann. Mastring: Jon Johansson. Inläsning: Håkan Julander

Stöd Nedkopplat! Prenumerera eller ge en swish: 1236470694

Samtalet spelades in 17 mars 2023. Läs Fredriks böcker "Svensk floskelordbok" och "Kriget mot skönheten"

Musiken i programmet är Kebnekajse ”Hårgalåten”, Madredeus ”O Pastor” och Indila "Dernière Danse”. Dikten ”Mitt land” är en pastisch skriven av Fredrik Kullberg efter Alf Robertssons sång med samma namn. Gitarr och mix: Jesper Jäderkvist. Uppläsare: Håkan Julander

Programmet är mastrat av Jesper Jäderkvist.

Swish Nedkopplat: 1236470694

Samtalet spelades in 10 mars 2023.

Musik: The Clash/Washington Bullets; Egor Letov/Of a fool; Prokofiev/March of the knights from Romeo and Juliet.

Dikt: "Kaosdemonen" av Håkan Julander, ljudläggning och mix Jon Johansson.

Programmet är mastrat av Jon Johansson.

Prenumerera på Nedkopplat eller stöd på swish: 123-6470694

Länkar:

The Duran: https://rumble.com/v2d43fw-african-leaders-collective-west-is-not-the-only-game-in-town.html

Ola Tunander: https://sv.wikipedia.org/wiki/Ola_Tunander

Text Clash/Washington bullets

Oh! Mama, Mama look there!Your children are playing in that street againDon't you know what happened down there?A youth of fourteen got shot down thereThe Kokane guns of Jamdown TownThe killing clowns, the blood money menAre shooting those Washington bullets again

As every cell in Chile will tellThe cries of the tortured menRemember Allende, and the days before,Before the army camePlease remember Victor Jara,In the Santiago Stadium,Es verdad - those Washington Bullets again

And in the Bay of Pigs in 1961,Havana fought the playboy in the Cuban sun,For Castro is a color,Is a redder than red,Those Washington bullets want Castro deadFor Castro is the color......That will earn you a spray of lead

For the very first time ever,When they had a revolution in Nicaragua,There was no interference from AmericaHuman rights in America

Well the people fought the leader,And up he flew...With no Washington bullets what else could he do?

'N' if you can find a Afghan rebelThat the Moscow bullets missedAsk him what he thinks of voting Communist......Ask the Dalai Lama in the hills of Tibet,How many monks did the Chinese get?In a war-torn swamp stop any mercenary,'N' check the British bullets in his armoryQue?Sandinista!

Text Yegor Letov/Of a fool

A fool is wandering

Through the woods

Looking is the fool

For an even greater fool[*]

Death is walking down the street[**]

With pancakes on her dish

[The one] who gets one is to have his lot come true

She pats his shoulder

Kisses him hard

His kopeks fall and roll from his bosom right away

A fool is wandering

Through the woods

Looking is the fool

For an even greater fool

Cog-wheels started spinning inside my head

My wet head in the armor-piercing rain

Quicksilver started boiling, the fist was raised

But putting a cross on one's chest means putting coins onto his eyes[***]

A fool is wandering

Through the woods

Looking is the fool

For an even greater fool

My dead mama came to me yesterday

Shook her fists at me, called me a fool

An early morning gnat landed into my fire

And chocked on the blood from my temple

A fool is wandering

Through the world

Looking is the fool

For an even greater fool

I've bought a bunch of balloons today

I'll fly with them over the wonderful land

I'll swallow poplar fluff, dive into the ground

And answer any questions: "Always alive!"[****]

A fool is wandering

Through the skies

Looking is the fool

For an even greater fool

The sun was shining all day and all night long

There are no atheists in foxholes

The blind one will come first, the worthless one will win

You couldn't even dream of that

A fool is wandering

Through the woods

Looking is the fool

For an even greater fool

[*]The refrain was inspired by an old Slavic death spell: "A deadman is wandering through the woods, looking for someone more dead than him".

[**] In Russian, the word "death" is of feminine gender.

[***]A reference to the old custom of placing coins on the eyes of the dead.

[****]This may be a paraphrase of the well-known quote from a poem by Soviet poet Lev Oshanin: "Lenin is always with you/Lenin is always alive".

This episode is all in English. Stefania talks about where journalism stands today and what we as citizens should understand when we interpret mainstream media. She also talks about newly revealed news from the Swedish Prosecution about erased emails regarding the case of Julian Assange.

What Stefania doesn’t know about WikiLeaks is not worth knowing. Since 2009 she has worked for Italian papers like La Repubblica and L’Espresso. Currently she’s working for Il Fatto Quotidiano. Her book ”Secret Power - WikiLeaks and its enemies” was published in 2022.

The conversation took place in Stockholm, Sweden, 9 February, 2023.

Music: ”The lunatics have taken over the asylum”, Fun boy 3; Poem ”The Fear” with Bardman and music from The Doors ”Adagio in G minor”; ”Think (Freedom)” Aretha Franklin.

Mix and master: Jesper Jäderkvist

Please, subscribe to Nedkopplat. Next time it will be back in Swedish. You can also support on Swish: 1236470694

Vad är jag? Är jag rösten i mitt huvud eller det som lyssnar på rösten i mitt huvud?

Den avslutande delen av Allens essä fortsätter inventeringen av vad vi är och hur vi kan vara. Den ger oss en möjlighet att komma till medvetande om vårt medvetande. Spetsa öronen. Lyssna. Känn. Agera. Om du vill.

Den efterlängtade del 2 till översättningen av Darren Allens The System and the Self. Jesper Jäderkvist har mastrat och översatt. Musik med François Hardy och John Holm.

Vad är ett medvetande? Känner du att dina tankar håller dig borta från vad som är du? Är du dina tankar? Är du vad du tänker? Varför är allt så fult? Varför har vi blivit maskiner? Bilda dig, kamma dig och bli en ny människa. Lyssna på denna fantastiska essä i tre delar av Darren Allen. För översättningen står Jesper Jäderkvist som också har mastrat.

Titta in på Darrens hemsida: expressiveegg.org

Musik: "Vitamin C" med Can och "Udu Chant" av Mickey Hart

Essän är översatt av Jesper Jäderkvist och inläst av Håkan Julander

Ett samtal med Ola Schubert om ekollonens vikt för matförsörjning. Programmet spelades in under en promenad i den skövlingshotade Hammarbyskogen, i Stockholm den 5 september 2022.

Programmet är mastrat av Jon Johansson.