Dissidentpodden

Nedkopplat bjuder på ännu en essä av den amerikanske tänkaren och författaren Charles Eisenstein: ”En ny syn på framsteg”. Den heter i originalet ”Reinventing Progress” och publicerades på Substack den 18 mars 2022.

Översättning: Anders Skoog och Håkan Julander. Diktverket ”Underverk” av Bardman & Jesper. Mastring: Jesper Jäderkvist.

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Nedkopplat möter journalisten Johannes Wahlström och samtalar om journalistik och tillståndet i världen. Detta är den andra och avslutande delen som spelades in i Göteborg den 8 april 2022. Ljudkonstverket ”Jag är tystnaden” är skrivet av Elsa Grave och framfört av Bardman och Jon. Programmet är mastrat av Jon Johansson. Du kan stödja Nedkopplat med att swisha till 123 647 06 94.

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Nedkopplat möter journalisten Johannes Wahlström och samtalar om Julian Assange och vad journalistiken har för roll i vårt samhälle idag. Samtalet är indelat i två delar och spelades in i Göteborg den 8 april 2022. Dokumentärfilmen “Sea of tomorrow” som nämns finns att se på Netflix. Dikten “YOU are in prison” är skriven och framförd av Bardman.

Programmet är mastrat av Jon Johansson. Du kan stödja Nedkopplat med att swisha till 123 647 06 94.

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Nedkopplat bjuder på den slagkraftiga essän ”Det teknologiska systemet” (The technological system”) av den radikale brittiske författaren och filosofen Darren Allen. Se allt fantastiskt han gör på hans hemsida: www.expressiveegg.org

Texten är översatt av Jesper Jäderkvist och är något förkortad från originalet. Ljudkonstverket ”Jag, Talgoxe” är producerat av Bardman & Jon. Mastring av detta avsnitt är gjord av Jon Johansson.

Teckning av Ai H.

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Detta Nedkopplat består av en översatt essä av Charles Eisenstein: A path will rise to meet us. Den jämför dagens maktförhållande mellan elit och folk med en förövare-offerrelation.

Essän är översatt av Diana Blom och Håkan Julander.

Mix: Olov Lindberg

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Den tredje och avslutande essän av Paul Kingsnorth heter i sitt original ”The vaccine moment, part three, or: How to think about Klaus Schwab”.

Detta avsnitt handlar om den berättelse Maskinen berättar om oss. Om hur livet i den covidiska eran för oss allt snabbare mot ett kropparnas internet och en post-mänsklig värld.

Läs gärna även essän i sitt original, där hittar du också relevanta länkar:

https://paulkingsnorth.substack.com/p/the-vaccine-moment-part-three

Översättning och inläsning: Håkan Julander

Mix: Olov Lindberg

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Essän av Paul Kingsnorth heter i sitt original ”The vaccine moment, part two – on symbol and story”.

Detta avsnitt handlar mindre om själva covidsituationen och mer om hur de berättelser vi väljer att tolka verkligheten med styr vad vi upplever som sanning och att det stora narrativ de flesta lever under håller på att brytas sönder.

Läs gärna även essän i sitt original, där hittar du också relevanta länkar:

https://paulkingsnorth.substack.com/p/the-vaccine-moment-part-two

Översättning och inläsning: Håkan Julander

Mix: Olov Lindberg

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Håkan Julander läser en översatt essä av författaren, poeten och tidigare miljöaktivisten Paul Kingsnorth.

Essän heter i sitt original ”The vaccine moment, part one – on the days of revelation” och heter i Nedkopplats översättning ”Vaccininsikten, del ett”. Inläsningen är 36 minuter lång och tar upp det som ligger under konflikten om vaccin och vaccinpass. Den försöker förklara vad det är som håller på att förändra det samhälle vi är vana att leva i från grunden. Om drygt en vecka kommer en översatt inläsning av del två, den avslutande delen.

Dikten är skriven av Robinson Jeffers (1887-1962) och heter i sitt original ”Rearmament”.

Paul Kingsnorths originalessä på Substack: https://paulkingsnorth.substack.com/p/the-vaccine-moment-part-one

Översättningen är gjord av Håkan Julander

Slutmixning: Olov Lindberg

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Ett samtal med författaren, föredragshållaren och månskensbonden David Jonstad

som lämnade ett hektiskt liv i Stockholm för att leva “mer på riktigt” i en by i södra Dalarna.

Davids uppmuntrande livsvisdom blandas med dikt och musik.

Ett program av Håkan Julander

Slutmix: Olov Lindberg

Foto: Maria Hansson

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe

Hammarbyskogen är en utrotningshotad gammelskog i Södra Stockholm. Programmet är en dokumentärlyrisk betraktelse över skogen, tillvaron och kampen. Programmet innehåller ett längre samtal med Hammarbybon och aktivisten Olle Siltberg.

Ett program av Håkan Julander

Slutmix: Olov Lindberg

Foto: Håkan Julander

Rädda Hammarbyskogen finns som offentlig grupp på Facebook.

Get full access to Dissidentpodden at dissidentpodden.substack.com/subscribe