В этом выпуске филолог-испанист, научный руководитель Пушкинского Дома Всеволод Багно рассказывает об интерпретациях, переводах, иллюстрировании "Дон Кихота"; о том, как русская идея связана с этим романом Сервантеса, а также о том:
— смеялся ли Дон Кихот;
— какой пересказ "Дон Кихота" лучше: на четырёх или восьмидесяти страницах;
— кто старше — Дон Кихот или Дон Жуан;
— был ли у Дон Кихота фольклорный прототип;
— в чём опасность Дон Кихота и донкихотства.
В оформлении обложки использована иллюстрация Ильи Богдеско к роману «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса.