Дневник Издателя

В этом выпуске поэт и переводчик Григорий Кружков рассказывает об Эдварде Лире — художнике, музыканте, путешественнике, поэте, создателе жанра лимерика и основоположнике поэзии нонсенса, а также о том:

— что такое героический смех;
— что общего у поэзии и хрюшек-пампушек;
— какое растение похоже на тёрку для орехов;
— кто из русских поэтов переписывал в тетрадку стихи Лира;
— и каким был первый лимерик в истории.

— почему белорусский священник, отец Яна Барщевского, прятался от своих прихожан;

— в какие годы в Российской империи не выдавались дипломы высших учебных заведений;
— о чём любили и о чём не любили читать люди, знающие польский язык, в 19 веке;

— кто такая плачка;

— что общего у "Декамерона" Боккаччо и "Шляхтича Завальни" Барщевского.

— для чего нужна была журнальная и газетная иллюстрация после изобретения фотоаппарата;

— какие навыки получил Артур Рэкхем, работая в газетах и журналах;

— чем отличаются друг от друга издания сказок братьев Гримм с иллюстрациями Рэкхема;

— в каком знаменитом музее прошла персональная выставка книжного иллюстратора Артура Рэкхема;

— и сколько существует обложек набоковской "Лолиты".

 — как и за что Наполеон отомстил Шатобриану;

— почему революционно настроенные студенты носили на руках роялиста Шатобриана и чем это помогло советским литературоведам;

— откуда в стихи Батюшкова пришло слово "крокодил";

— что общего в романах Шатобриана и Пруста;

— какие слова Шатобриана цитировал Флобер, чтобы насолить соседке.

— что такое саги и какими они бывают;

— где в сагах вымысел, а где реальность;

— как распятие Христа связано с датировкой ирландских саг;

— чем отличается ирландская версия "Одиссеи" от греческой;

— где найти землю, на которой не было совершено ни одного греха.

В этом выпуске режиссёр-мультипликатор Юрий Норштейн рассказывает о семантике и синтаксисе, о своих читательских впечатлениях — детских и взрослых, от книг Гаршина и Толстого до текстов Коваля и Остера — а также о том: 

— можно ли читать Мандельштама, лёжа на диване;

— ты выбираешь книгу или книга выбирает тебя;

— что такое "внезапность слова";

— что можно понять из сонетов Шекспира на английском, не зная языка.

Этот выпуск завершает второй сезон подкаста "Дневник издателя". Мы вернемся к вам с новыми авторами, героями и историями через полтора месяца! 

— почему эпоха Возрождения — один из самых кровавых периодов в истории;

— как можно было в советской России 1920-х годов принять монашеский постриг;

— какую героиню Шатобриана можно найти в Лувре;

— как писателю удалось избежать гильотины;

— кто и как сохранил античные ирландские легенды.

Книги, о которых идет речь:

• Алексей Лосев, «Эстетика Возрождения» 

• Франсуа-Рене де Шатобриан, «Атала. Рене» 

• «Похищение быка из Куальнге»

— почему Михаил Мейлах беседовал со студентами, стоя на голове;

— как надо ставить пьесы обэриутов;

— если бы Хармс занимался музыкой, то какой;

— и почему не стоит нести Введенского в массы.

— можно ли отличить "детские" стихи обэриутов от "взрослых";

— кто был первым сценаристом спектакля "Необыкновенный концерт";

— как образ Хармса появился на иллюстрациях к детской книге Введенского;

— и чем советской цензуре не угодили маски папуаса и эскимоса.

— каких бабочек Набоков открыл, а каких — выдумал;

— могли ли бабочки перелететь в Америку через Берингов пролив;

— что общего, по мнению Набокова, между наукой и искусством;

— чем работа энтомолога похожа на творчество писателя.