— что такое саги и какими они бывают;

— где в сагах вымысел, а где реальность;

— как распятие Христа связано с датировкой ирландских саг;

— чем отличается ирландская версия "Одиссеи" от греческой;

— где найти землю, на которой не было совершено ни одного греха.

В этом выпуске режиссёр-мультипликатор Юрий Норштейн рассказывает о семантике и синтаксисе, о своих читательских впечатлениях — детских и взрослых, от книг Гаршина и Толстого до текстов Коваля и Остера — а также о том: 

— можно ли читать Мандельштама, лёжа на диване;

— ты выбираешь книгу или книга выбирает тебя;

— что такое "внезапность слова";

— что можно понять из сонетов Шекспира на английском, не зная языка.

Этот выпуск завершает второй сезон подкаста "Дневник издателя". Мы вернемся к вам с новыми авторами, героями и историями через полтора месяца! 

— почему эпоха Возрождения — один из самых кровавых периодов в истории;

— как можно было в советской России 1920-х годов принять монашеский постриг;

— какую героиню Шатобриана можно найти в Лувре;

— как писателю удалось избежать гильотины;

— кто и как сохранил античные ирландские легенды.

Книги, о которых идет речь:

• Алексей Лосев, «Эстетика Возрождения» 

• Франсуа-Рене де Шатобриан, «Атала. Рене» 

• «Похищение быка из Куальнге»

— почему Михаил Мейлах беседовал со студентами, стоя на голове;

— как надо ставить пьесы обэриутов;

— если бы Хармс занимался музыкой, то какой;

— и почему не стоит нести Введенского в массы.

— можно ли отличить "детские" стихи обэриутов от "взрослых";

— кто был первым сценаристом спектакля "Необыкновенный концерт";

— как образ Хармса появился на иллюстрациях к детской книге Введенского;

— и чем советской цензуре не угодили маски папуаса и эскимоса.

— каких бабочек Набоков открыл, а каких — выдумал;

— могли ли бабочки перелететь в Америку через Берингов пролив;

— что общего, по мнению Набокова, между наукой и искусством;

— чем работа энтомолога похожа на творчество писателя.

— какие старые книги чаще подделывают;

— почему стоит посочувствовать библиотечным книгам.

Интересного прослушивания!

— как восстановить биографию Марка Шагала по старым газетам;

— какие отношения были у художника с советской властью;

— почему знаменитые столичные художники оказались после революции в Витебске;

— кому и за что Шагал угрожал расстрелом;

— почему на одном из эскизов Шагала написано "Придут поляки тебя убьют";

— как относились к Шагалу и его творчеству жители города;

— чем был вызван конфликт Шагала с Малевичем.

— какую тему вступительного сочинения выбрал Довлатов при поступлении в Университет;

— зачем американское издательство попросило отца Сергея Довлатова расписаться на каждой странице рукописи писателя;

— чем отличается биография героя по имени "Сергей Довлатов" от биографии писателя Сергея Довлатова;

— обижались ли прототипы героев Довлатова на своё изображение в его текстах.

— смеялся ли Дон Кихот;

— какой пересказ "Дон Кихота" лучше: на четырёх или восьмидесяти страницах;

— кто старше — Дон Кихот или Дон Жуан;

— был ли у Дон Кихота фольклорный прототип;

— в чём опасность Дон Кихота и донкихотства.

В оформлении обложки использована иллюстрация Ильи Богдеско к роману «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса.