— как случилось, что история издательства "Вита Нова" началась с судебного процесса;

 — почему в "Вита Нове" два главных редактора;

— каков секретный компонент успеха издательства;

— и не только.

— как изменилась бы история России, если бы в партийной борьбе победил Троцкий, а не Сталин;

— чем отличались анекдоты о Ленине от анекдотов о Троцком;

— был ли Троцкий потомком Пушкина или основателем сети кафе KFC

Как связан выбор жизненного пути с маршрутом рейсового автобуса; 

Где сейчас найти Петербург Достоевского и Гоголя; 

Какая из книг Достоевского больше похожа на "графический роман".

В этом выпуске Елена Петрова и Алексей Дмитренко рассказывают о тридцатитомном издании Библии (или о Библии в 30 томах),  а также о том,

Когда и почему в Петербурге   сжигали библии по приказу Святейшего синода;

Что такое "Брюссельская Библия" и почему она издана на русском языке;

Как работы Казимира Малевича попали в издания священных текстов.

В этом выпуске главный редактор издательства "Вита Нова" Вадим Зартайский и научный руководитель Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук Всеволод Багно рассказывают о сборнике испанских сказок, едва ли не самом полном на сегодняшний день, а также о том,

как дочь маршала Родиона Малиновского познакомила российских читателей с испанскими сказками;

что отличает испанские сказки от сказок других народов;

какую испанскую легенду все мы знаем с детства в переложении Пушкина;

в каких сказках можно найти истоки романа "Дон Кихот" или прообраз Кармен.

чем отличалась редакция "Детской литературы" для начинающих от редакции для дошкольников; 

почему прозаический текст иногда нужно переводить как поэтический;

об истории переводов книг Кеннета Грэма ""Ветер в ивах" и Альфреда Теннисона "Королевские идиллии

как неосуществлённый мультфильм классика советской анимации Сергея Алимова превратился в графические листы к роману "Мастер и Маргарита"; как в одном издании романа оказались иллюстрации двух разных художников; и как текст Апокалипсиса попал под обложку "Мастера и Маргариты".

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает об основателе Парижского музея моды и главе французского общества акварелистов, художнике Морисе Лелуаре и об изданиях с его иллюстрациями.

О том, в какой книге можно рассмотреть быт французской аристократки XVIII века с точностью до мельчайших деталей и как первый президент Американской киноакадемии добился исторической точности экранизаций романов Александра Дюма.

В выпуске упоминаются издания:

Александр Дюма. Три мушкетера

Ги де Мопассан. Жизнь

Жан-Жак Руссо. Исповедь

Антуан-Франсуа Прево д’Экзиль. Манон Леско

Поль Перре. Барышни де Лире

Гюстав Тудуз . Король-Солнце

Теодор Каю. Ришелье

Морис Лелуар. Знатная дама прошлого века

Жизнь Ласарильо с Тормеса: его невзгоды и злоключения

И другие.

*в оформлении обложки подкаста использован портрет Мориса Лелуара работы его дочери, Сюзанны Лелуар

В этом выпуске Екатерина Посецельская рассказывает о пути от дедушкиного книжного шкафа до парижских художественных салонов, о работе иллюстратора, о том, какого цвета проза Цветаевой и стихи Мандельштама, и как увидеть образ книги.

В выпуске упоминаются издания:

Книга Пророка Даниила

Марина Цветаева. Повесть о Сонечке

Осип Мандельштам. Камень. Tristia

Константин Вагинов. Козлиная песнь

Михаил Яснов. Новая лесная азбука