あけましておめでとうございます！

新しい年が始まりました。今年も素晴らしい一年になりますように、健康で幸せな日々が続きますようにお祈り申し上げます。

本年も「どだなだ～’ｓのやんばいEnglish」をよろしくお願いいたします。

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

ポッドキャストウィークエンドについて／アメリカ人の新年の目標ランキング／英語フレーズ／お便り紹介／萬田 or ハーレーダビッドソン

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

Be the reason someone smiles today.　

（今日も誰かの笑顔のために）

「今日、誰かが、笑顔になるような、そんな存在でありたい。」

"Be the reason"（理由になる）: ある出来事や行動が何かの原因となることを指します。この文では、他人の笑顔がその「理由」となることを意味しています。

"someone smiles"（誰かが笑う）: 誰かが幸せで、喜んで笑顔になることを指しています。この部分は、他人が喜びや幸せを感じるように導くことが目的です。

"today"（今日）: 時間的な制限を設けており、今日その影響を与えることが期待されています。日常の中で、一日の中で他人に対して親切であり、喜ばせるような行動をすることが強調されています。

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠⁠⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2023年最後の放送です。

本年も大変お世話になりました！ドダナーさんのおかげで、私たちは充実した1年を過ごすことができました。

新しい年が始まりますが、ますますのご繁栄とご健康をお祈りしております。

どうぞよいお年をお迎えください。お身体に気をつけて、素敵な休息のひとときをお過ごしください。

本年も本当にありがとうございました。

よいお年をお迎えください。

【ジャンベボーイ LAST ALBUM】

https://youtu.be/icaUxpP1hns

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

⁠最後のジャンベボーイ／メリークリスマス／昔の恋愛話をしちゃくなっちゃっちゃ？／オフ会回想録 FIN（完）／安着の一杯の意味／英語フレーズ／おさらい／お知らせ

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

He talks a lot but everything he says is cryptic. What a chump!

（彼はよくしゃべるけど言うことすべて意味不明なんだよなぁ。バカだよねぇｗ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

Cryptic（秘密の。不可解な。謎めいた。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

“Cryptic”の語源は、ギリシャ語の”kryptos”から派生しています。”Kryptos”は「隠れた」「秘密の」といった意味を持ちます。”Cryptic”は秘密的な、隠された意味を持つ、または理解しにくいといった意味を持つ形容詞として使われます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━

chump（ばか、まぬけ。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

①ばか、まぬけ

②（羊の）厚切り肉

③頭

④厚い木片

元は「短い丸太」のことですが、騙されやすく利用されてしまう人、ちょっと抜けている人のことを「chump」と呼びます。

また、はした金のことを「chump change」、無名の人が一気にチャンピオンにのしあがることを「go from chump to champ」などのよう表現します。

発音は一緒ですが、**chump**と**champ**はまったく違いますのでお気をつけください。

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シャバンティさんのクリスマスカードはいかがでしょうか？

ご希望の方は番組の感想を添えてDMを送ってください～♪

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

ポッドキャストウィークエンド／お年玉の使い道／大阪・あべのハルカス／VR体験／大阪城へ／男尻（だんじり）／釣船茶屋ざうお／英語フレーズ／お便り紹介

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

Securities can cost a lot of money. （証券には多額の費用がかかる。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

Securities （証券、有価証券）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

セキュリティーといえば「安全」や「保障」、「警備」、「防犯」をイメージしますが、今日のフレーズの「security」は「証券」をあらわします。

株券や債券など「有価証券」は「security」の複数形の「securities」となります。なぜ「証券」や「有価証券」を「security」というのでしょうか？それは、債券や株券など「証券」は文字通り保有者の権利を保障する「証（あかし）」だからです。

※「security」はラテン語由来で接頭語の「se（セ）：～離れて」と「cura（クーラ）：心配」を合わせたもので「心配から離れた」が語源です。

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『The Bucket List』

2007年にアメリカで公開され、ジャック・ニコルソンとモーガン・フリーマンという二人の名優の共演でも話題となったドラマ映画『最高の人生の見つけ方』。

あなたの『BUCKET LIST』は何ですか？

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

春日食堂⁠／死ぬまでに食べてみたいもの／たんや善治郎／佐世保バーガー／月心寺／大阪ぼてぢゅう／らーめん亀王／あべのハルカス／英語フレーズ／お便り紹介／ご自愛のコーナー

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

What do you wish of things to do before kicking the bucket?

（死ぬまでにやりたい事はなんですか？）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

kick the bucket（死ぬ・くたばる）

━━━━━━━━━━━━━━━━━

由来は少しおそろしくて、首つり自殺をするときにバケツ(bucket)の上に乗りそれを蹴っ飛ばすというイメージです。（諸説あり）

また、生きているあいだにやっておきたいことを「bucket list」と言ったりもします。

・Grandpa kicked the bucket at the age of 101. （おじいちゃんは101歳で死んだ）

・I want to skydive before I kick the bucket.（私は、死ぬ前にスカイダイビングをしたい）

・Before I kick the bucket, one day I want to go to New York City! （死ぬ前に、いつかニューヨークに行きたい！）

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【Podcast Weekend】

多様なジャンルで活躍するポッドキャスターが集まるマーケットイベント。

全国のポッドキャスターが一堂に会し、それぞれが配信するポッドキャストプログラムの世界観を軸にオリジナルのグッズ・体験をブース出店いただくことで、音声の枠を超えた出会いと交流の場を提供いたします。

https://podcastweekend.jp/

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

平山孫兵衛商店／ハウスバーモントカレーのCMといえば？（Spotifyアンケート）／好きな大阪の街／飛行機遅延／亀欲しい／タートルポイント／いざ大阪へ／太陽の塔にて／星丸（大道芸人）／英語フレーズ／おさらい／※お便り募集中※／Special Thanks「鍋モツ」と「母、妻、女。」

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

Dodaner raved about the Imoni at the meetup. （ドダナーさんはオフ会で芋煮を大絶賛してた。）

━━━━━━━━━━

Raved about

━━━━━━━━━━

「～を褒めちぎる」「～を絶賛する」「～についてとりとめのない話をする」という意味があります。

「rave（べた褒め）」の語源は、「気が狂う」「狂ったように振る舞う」といった意味の北部古フランス語の動詞「raver」から来ているそうです。

・ Everyone was raving about your speech even on the next day! （翌日になっても、みんなあなたのスピーチを絶賛していましたよ！）

・ She raved about that new restaurant. （彼女はその新しいレストランを絶賛していた。）

・ Many critics raved about this movie. （多くの批評家がこの映画を絶賛した。）

━━━━━━━━━━

meetup

━━━━━━━━━━

”オフ会”は、共通の話題を通して知り合った人同士が、オンライン上ではなく直接会うことを指します。オンラインではなく、オフラインで直接会う会合が「オフ会」の名前の由来となっています。

ただ、英語で “offline meeting” と言うのはちょっと違和感があり、英語では、meet up / meet-upがよく使われます。

“meetup”は「人と人が直接会う」という意味なので、「オフ会」の意味としても使われるといった感じです。

海外などでは新たな友達を作ることを目的としたイベントのことを、 “meetup event” と言ったりします。

-

-

-

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次もどこかで楽しいオフ会ができるよう、ステキな和ができますように、次のステージへ頑張って参りましょうぞ～！

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

in the base／某O阪オフ会／１次会の事前準備／とろとろ芋煮20人前／食材は室田牧場の提供で…／同じ鍋のモツを食う／母、妻、女。／３コア／プレゼント企画／オークション（シャバンティ）／３コア:占い・１０円玉磨き／２次会／ジャンベボーイの悲劇／どだなGPT／英語フレーズ／お便り紹介

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

We love Dodanadaz. It gets us going every time.

（どだなだずが大好き！聴くたびに元気になります♪）

-

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Get someone going

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「Get me going」は「gets me started」と同じ意味で、「〜は自分をスタートさせる」というような意味合いを持ちます。

音楽を聞いてテンションが上がったり、運動をして元気になったりなど、何かをすることによって気分が上がり、エンジンがかかるようなイメージのことを意味します。日常会話では、音楽を聞いてテンションが上がっている状況でよく使われます。

土曜の朝はどだなだずを聴いてテンション上げると、良い1日が始まりますね！

‐

【使役動詞の使い方・使い分けを例文付きでわかりやすく解説！】

https://nativecamp.net/blog/20200924_Grammar

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

https://twitter.com/dodanadas_

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

芸能人は歯が命！ティーース!!!!

-

※Audiostart※

ポッドキャストに音声広告を掲載したい広告主を募集中です。お問い合わせや詳細は以下のリンク先をご覧ください。

⁠⁠⁠https://audiostart.jp/⁠⁠⁠

-

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

山形パインサイダー／好きな歯磨き粉／アパデント／大量に買った物／英語フレーズ／お便り紹介

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

They won but by the skin of their teeth. （彼らはギリギリのところで勝利した。）

-

"by the skin of one's teeth"とは、「かろうじて」「危ないところで」という意味。直訳すると「歯の皮で」となりますが、日本語の「首の皮一枚」。

この表現はヨブ記19章20節の一節からのようです。

〚例文〛

"I was saved by the skin of my teeth"「かろうじて(歯の皮で)救われた」

"I caught the train by the skin of my teeth"「ギリギリ(歯の皮で)電車に間に合った」

この他にもteethを使った表現で、“to lie through your teeth”　があり「白々しい嘘をつく」という意味です。

直訳すると「歯を通してウソをつく」となりますが、事実がわかっているのに面と向かって誰かに嘘をつくという意味で、この慣用句はその嘘の酷さを強調しているニュアンスもあります。

”Goccho lied through his teeth about cheating on his wife.”

「ごっちょは不倫なんてしていないと妻に白々しい嘘をついた」

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠⁠

⁠ごっちょ⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/YaD4f⁠⁠⁠

⁠ヤハトシ⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/arrowtosy⁠⁠⁠

⁠TAKU⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/Taku_Vlog_⁠⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⁠⁠お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【アンニョントークのMinMinさんとのコラボです☆】

韓国語で話すミンミンと日本語で話すちゃんるみがお届けする親子会話。

엄마와 딸이 한국어와 일본어로 대화합니다. 일어 혹은 한국어를 공부하시는 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다.

This podcast is about Korean Japanese conversation. If you’re interested, please check it out.

https://open.spotify.com/show/1Ntg6MYYWrkhRjX0BE57mM?si=037f08af3705459d

‐

※Audiostart※

ポッドキャストに音声広告を掲載したい広告主を募集中です。お問い合わせや詳細は以下のリンク先をご覧ください。

⁠⁠⁠https://audiostart.jp/⁠⁠⁠

-

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

アンニョントーク／アニョハセヨ～／好きな韓国料理は…／キンパ・キムチ・チヂミ・カルグクス／山形発祥韓国語／新語「ボラヘ～」「どだへ～」／English Learners Club／韓国語フレーズ／おさらい／お便り紹介

:::::::::::::::::: 韓国語フレーズ ::::::::::::::::::

목걸이 좋다! （モッコリチュッタァ）

ネックレスいいですね！

【ポイント】

「モッコリ」というのは「首飾り」、「ネックレス」のことです。

「モック」というのは「首」とか「のど」のことで、「コリ」というのは「掛けるもの」という意味です。

この２つが合わさった語が「モックコリ」で、それが「モッコリ」とも聞こえます。

https://mamagirl.jp/0000306684

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠⁠

⁠ごっちょ⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/YaD4f⁠⁠⁠

⁠ヤハトシ⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/arrowtosy⁠⁠⁠

⁠TAKU⁠

⁠⁠⁠https://twitter.com/Taku_Vlog_⁠⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⁠⁠お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本日はオフ会DAY！

大阪にいます！今モーニング食べてます！

-

※Audiostart※

ポッドキャストに音声広告を掲載したい広告主を募集中です。お問い合わせや詳細は以下のリンク先をご覧ください。

⁠⁠https://audiostart.jp/⁠⁠

-

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

スリーコアラズ／大阪旅行の行程／好きな芋煮の具材／愚行と粗相に、二言物申す！／オフ会宜しくです！／英語フレーズ／お便り紹介

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

When the cat's away, the mice will play. （猫がいないとネズミは遊ぶ。）

-

直訳すると「猫がいないとき、ネズミたちは遊ぶ」、日本の諺では「鬼の居ぬ間に洗濯」にあたる表現です。つまり、親や先生など自分を監督する人、他には怖い人やうるさい人などがいない間は好きなことができるという意味です。

A: I will be away on a business trip all next week, but the kids will stay at home. I hope that they’ll behave. (来週は出張でいないけど、子供は家に残ります。良い子でいてくれるといいね。)
B: You know what they said, when the cat’s away, the mice will play. You might want to call every day to check up on them. (猫がいない時、ねずみが遊ぶというよね。毎日電話をして、様子を確認したほうがいいかも。)

▼英語の不可算名詞の一覧

https://toraiz.jp/english-times/book/13397/

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠⁠

⁠ごっちょ⁠

⁠⁠https://twitter.com/YaD4f⁠⁠

⁠ヤハトシ⁠

⁠⁠https://twitter.com/arrowtosy⁠⁠

⁠TAKU⁠

⁠⁠https://twitter.com/Taku_Vlog_⁠⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⁠お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

どだなだず寄合（オフ会）開催決定！

11月4日（土）、大阪でお会いしましょうぞぉ！参加希望の方は下記のリンクからのご登録を宜しくお願い致します。

（オフ会詳細は応募フォーム内に記載してありますので、是非ともご一読ください。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１次会「３コア with どだなだず寄合」

https://forms.gle/DiFg1s8Pb5FDwT7p7

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２次会「どだなだず寄合」

https://forms.gle/vLYsnvZ2N3M8rUSB8

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● GoGoプロジェクト新サービス「レッツ･トーク！」

⁠https://55english.jp/lp/lets_talk/⁠

● Nao先生の英会話レッスンはこちら。

⁠https://55english.jp/2018/04/30/nao/

-

※Audiostart※

ポッドキャストに音声広告を掲載したい広告主を募集中です。お問い合わせや詳細は以下のリンク先をご覧ください。

⁠https://audiostart.jp/⁠

-

:::::::::::::::::: PODCAST概要 ::::::::::::::::::

湘南宝島ダンススタジオ／オススメの英語教材／YouGlish／あいうえおフォニックス／English Grammar in Use／Club Houseで…／足のケガその後…／病院での生活／英語フレーズ／お知らせ

:::::::::::::::::: 英語フレーズ ::::::::::::::::::

When the general anesthesia wore off after surgery, the first thing I said was "Can I have my glasses?" in English.

手術の後、全身麻酔が切れて、私が最初に言った言葉ね、「Can I have my glasses?」だったの！英語で！

‐

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

general anesthesia　全身麻酔

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「Anesthetic」は医療専門用語です。「麻酔」「麻酔の」という意味です。医療の話で使われていない時の意味は「無感覚な」という意味で使われます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

wear off　徐々に消える

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「wear」は「着る」以外にも「磨り減る」という意味もあります。

「wear off」だと「気持ちがなくなる」「効果がなくなる」という意味でよく使います。たとえば緊張している新入社員に「It’ll wear off.（そのうち緊張がなくなるよ）」など。

薬の効果もだんだんなくなってくるので同じように「wear off」を使います。

:::::::::::::::::: X（Twitter） ::::::::::::::::::

どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠https://twitter.com/dodanadas_⁠

⁠ごっちょ⁠

⁠https://twitter.com/YaD4f⁠

⁠ヤハトシ⁠

⁠https://twitter.com/arrowtosy⁠

⁠TAKU⁠

⁠https://twitter.com/Taku_Vlog_⁠

:::::::::::::::::: Instagram ::::::::::::::::::

⁠どだなだ～’ｓのやんばいEnglish⁠

⁠https://www.instagram.com/dodanadas/?hl=ja⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お問合せ ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━