DON DE LENGUAS

Hoy entrevistamos a Alberto Pardal Padín, Profesor Ayudante Doctor en el Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo de la Universidad de Salamanca. Nos acompaña para hablar sobre lo que la lengua griega clásica y las obras canónicas de la literatura pueden aportarnos hoy en día.

Entrevista a Pelayo Zulueta Piastra, director ejecutivo de ASTI, S. L., una reputada empresa de traducción e interpretación especializada en el mercado de las conferencias y las reuniones de negocios internacionales, que en este momento está volcada con los servicios de interpretación remota desde su hub UTerp en Madrid.

El equipo de Don de lenguas entrevista a Daniel Ruiz Martínez, traductor profesional y profesor de traducción e interpretación de japonés en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, y a Hugo Oroz Ruiz de la Cuesta, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación con la combinación alemán-japonés. Hablan con ellos de la traducción de la lengua y la literatura japonesas.

Entrevista a Madeleine Cases Silverstone, intérprete free-lance con 30 años de experiencia en las modalidades simultánea y consecutiva en congresos y conferencias. Madeleine es, además, profesora asociada en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra en asignaturas de Grado y de Máster. Desde enero de 2020 pertenece a la junta directiva de AICE, la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España.

El equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Lola Guindal, traductora e intérprete profesional especializada en interpretación simultánea remota a través de Zoom.

El equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Ulisés Tindón Manzano, licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, profesor en esta institución y traductor literario de coreano por el Korean Literature Translation Institute.

El equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Amaia Zubillaga y Eva Ibáñez, profesoras de lenguas clásicas y vicepresidenta y secretaria, respectivamente, de la sección de Navarra de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Entrevista a Óscar Jiménez Serrano, traductor e intérprete profesional con más de treinta años de experiencia y profesor titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.

Entrevista a la traductora Teresa Lanero, que recientemente ha sido galardonada con el Premio Esther Benítez.

Arrancamos en esta nueva temporada 2020/2021 con una entrevista a la Premio Nacional de Traducción de este año, Isabél García Adánez, profesora del Departamento de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid y traductora profesional.