東海岸大地藝術節 - 海海電台

今年受邀為大地藝術節創作的匈牙利藝術家Sandor Zelenak，以臺東成功鎮的宜灣部落為基地，過程一切就好似命運安排般地順利，不僅和語言不通、但默契十足地與Siki Sufin希巨蘇飛（在地藝術家）協力，超速完成作品；且獲得部落支持、頭目更為其作品命名為「Wadihan」（來自山谷的迴響）。當他這次在台灣、第一次聽到原住民的歌聲（桑布伊）時，就好像看見了自己的作品發出了聲響，一切是如此地渾然天成。
 
Sandor認為駐地創作（尤以地景藝術為主）可讓藝術家和觀眾融入環境與作品之中，以及和社區人與人之間產生連結。他對於文化差異性總能抱持著開放而友善的態度，像個孩子一樣地自由創造，「藝術家能像小孩是很幸運的事。」他一直這麼覺得。
 
02:16  為了拉麵移居日本？除了當藝術家也在幼稚園教創作，發現歐洲日本幼兒教育大不同
05:58  如果藝術家像小孩子是幸運的。畢卡索喜歡為小孩畫畫
08:38  因為愛情而定居日本，從生活到創作面臨東西文化上的差異
10:06  尤達大師的佛系態度，用微笑面對文化差異。被稱作「抓靈魂的人」
12:34  與在地藝術家siki sufin 合作，默契十足、超前進度完成作品。
14:07  創作基地在宜灣部落，如命運安排般很快獲得部落肯認，頭目主動為
作品取名字。
18:32  量體大、且不易被典藏的駐地創作，卻能深深吸引藝術家的原因。在
瑞典的作品被居民拿去生火！
23:10  第一次聽到原住民音樂，竟和自己的作品完全協調、彼此相融。
28:36  作品充滿音樂性加上空間的浸淫，是全感官開放的狀態。作品名「Wadihan」在阿美語的意思：山谷裡的回響，大地的聲音。
 
主持人：柴油小姐
來賓：東海岸大地藝術節藝術家Sandor Zelenak、計畫主持人吳淑倫
錄音：巴賴Balai
後製：巴賴Balai
製作：東海岸大地藝術節
 
🎼本集音樂:
片頭/片尾曲｜「植夢」_桑布伊
「成為出海口」（Demo）_巴賴Balai
「反覆的新芽」巴賴Balai 2018-2020東海岸大地藝術節藝串平台「反覆的新芽音樂共創三部曲計畫」歌曲
 

Powered by Firstory Hosting

從南迴移動到東海岸的柴油小姐阿南與巴賴，加入「海海電台」新一季的主持行列，陪大家聊聊東海岸的好山好水好聲音、太陽底下的新鮮事。本集來賓為東海岸大地藝術節計畫主持人吳淑倫與策展人李韻儀，跟主持人一樣都是東漂後即黏著在這片土地的臺東新住民，深深被魔幻的月光海，還有學無止盡的在地文化與生活智慧所吸引。

 以駐地藝術創作、音樂會/市集、藝文平台串連為三大核心的東海岸大地藝術季，今年的主題是「成為出海口」，爲山海、潮間帶、出海口所滋養生長的Amis阿美、Pangcah邦查...海洋民族，最了解人與自然之間不可斷裂的奧秘，而藝術恰是歌詠生命最樸真、直觀的路徑。
 
02:35 不管好事壞事，只要是重要的事大家就要一起一起，完成後感謝每一位參與者的儀式，就是pakelang巴格浪的意義（不只是慶功宴而已）
03:54  東海岸大地藝術節第11年，臺東新住民/藝術家瓜瓜（王韻筑）操刀主視覺「成為出海口」
07:38  年度主題一以貫之的精神如同生活在東海岸之100個必要理由。出海口是「很營養」的意思。
11:05  海洋民族最了解出海口的生命能量， 所謂misacepo’ 海祭，意為「去做成為出海口的事」，人與陸地、海是連結一體的，這樣才能活成一個完整的人
15:18  大地藝術節就像每年要經歷、實踐的海祭，以藝術的方式彰顯為什麼創作者要在這裡生活？
17:13  每年必定在6月21日夏至日開始、在月圓月升的夜裡歌唱。北回歸線經過的臺灣是「夏至之島」，颱風、洋流、黑潮...翻滾著豐富的生命能量。 
20:01  長達168公里的海岸線（另包括綠島）都是駐地創作基地，今年四組參與藝術家，海海電台各有一集專訪
22:08  進入部落駐地創作前必定與族人、居民充分溝通，尊重在地與環境，才能共感共好
25:32  所有的地景藝術以自然素材、友善地球的創作素材，注重人跟環境的關係，連颱風也曾成為藝術家？椰子掉下來砸到的都是藝術家。
30:00  舉辦理念是「世界級」任性的月光海音樂會，保證令人全身起毛球的時刻。
33:58  表演者與觀眾都會有既渺小又幸福的感覺，甘之如飴，甘拜下風。今年六場免費、兩場售票場，已經跟月亮簽好約。
36:55  表演者需要與在地音樂對話共創，「不要隨便挑戰這裡的祖靈與月亮」。
38:55  月光海與阿米斯音樂節聯票，打到骨折的早鳥價格
41:39  讓唱片行連續五六年每天要放七八小時的一首歌。9月8日「風華再現」場次集結對流行音樂、原民運動影響很大的跨世代原民音樂人同台 
47:58  接駁車和共乘機制（擴及到花蓮）的最新交通資訊、旅宿套票
51:06  曾獲得全球百大綠色旅遊目的地故事獎的音樂會與市集
53:11  從開放工作室到藝文平台串連，讓民眾體驗藝術家在臺東生活與工作的狀態。東海岸的藝術家很像人人斜槓、具有十八般武藝的文藝復興時代，就像生活在出海口必須具有的強大創造力。

主持人：柴油小姐
來賓：東海岸大地藝術節計畫主持人吳淑倫、策展人李韻儀
錄音：巴賴Balai
後製：巴賴Balai
製作：東海岸大地藝術節
 
本集音樂: 
片頭/片尾曲｜「植夢」_桑布伊 
「成為出海口」（Demo）_巴賴Balai
「生命之歌」_陳明仁/桑布伊（記者會現場實錄）
「可憐落魄人」_陳明仁/桑布伊（記者會現場實錄）
「珍重」（林班歌）_桑布伊（記者會現場實錄）


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

這集的受訪者是月光海音樂會的常客，他們也在都蘭糖廠大煙囪旁有自己的一處空間。
我們邀請到Sweet Night Kitchen的主人 - 小雯 ＆ Sebastien來和我們聊聊囉。

他們將與我們分享自己是如何來到台東並認識彼此，最後還擁有了自己的小廚房。
並且在來到台東以後，他們也發現了阿美族生活裡常被使用的植物 - 月桃，
進而在自己的烹飪食譜裡也記上一筆。

這集的內容也包括了今年八月他們參與的惜食活動 — 藉由都蘭社區募集來的，家裏沒使用到的食材來發揮巧思烹調的活動。

ps. Sweet Night Kitchen除了在都蘭糖廠活躍之外，
目前也接受大家預約私廚料理及外燴哦，來到東海岸請不要錯過～

▲逐字稿連結：
https://bit.ly/3BTNtqC

▲本集卡司(Cast) ：
主持人(Host)：淑倫(Shu-Lun Wu)
來賓(Guest)：Sebastien & 小雯

▲參考資料(Reference) ：
Sweet Night Kitchen粉絲頁：
https://www.facebook.com/fooddulantaiwan

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

在年的末尾我們拜訪了藝術家 - 瓜瓜（王韻筑），
瓜瓜將與我們分享她定居台東的理由，其實來自她在求學階段即與台東結下的緣分。
即使後來在台北生活一段時間，也會不時拜訪東海岸。

而在台北都會生活內顯得格格不入，以及對於生活模樣的尋找，也成為瓜瓜聽從內心聲音的契機；
讓她走入荒野，追求全然身體的勞動，並且在體制外過著野人的生活。

這樣的旅行經驗為她累積了豐厚的創作能量，也對未來有了一種go with the flow的自在，
讓她在回台後開始創作壁畫，將自己感受到的美傳遞給觀者。

瓜瓜的個展《流動的光景》也將在明年三月某日在都歷遊客中心的海洋藝廊登場，請期待～

▲本集卡司 ：
主持人：淑倫
來賓：瓜瓜（王韻筑）

▲本集使用的音樂 ：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

 本集我們帶來2022年駐地藝術家的壓軸~
也是三度回歸藝術節，熱愛台灣的藝術家 — 菅野麻依子。

2016年起即結下與東海岸的緣分，
及至2018年、2022年，總是以強大意志與細膩觀察完成各路作品的麻依子，
將與我們分享她最初來台的契機，以及她在駐地創作時所感受到的，
不論是東海岸與自然共處共榮的一眾藝術家們，或者是初來異地得到奧援的溫暖。

麻依子也將分享藝術家伊命協助本次駐地創作時的軼事，
那不僅僅是鏈鋸、夏日、汗水的總和，而是對於土地的靈、對於自然的 “ ”。

最後麻依子將帶來今年作品 —《聯》的發想，
始於本屆藝術節《眾島之洋》的母題，而到串連島嶼們的“某樣事物”
是大地帶來的禮物，也是自然給予人們的溫柔。

ps l .彩蛋啊彩蛋就藏在夏至日出的方向~
ps ll.特別感謝怡芬擔任本次的日文翻譯~

▲本集卡司 :
主持人:韻儀
來賓:菅野麻依子
日文翻譯協力:怡芬

 ▲本集使用的音樂 :
 <1>Title:Oakland Dream (Music by Danosongs)
 來源:https://danosongs.com
 <2>Title:As We Go (Artist : The 126ers)
 來源:https://goo.gl/Z6TsBI
 
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

台灣德福有限公司(Taiwanderful Recycle Co.)的創立者，
Joshua Campbell將在本集和我們分享他們是如何從喜愛台灣的環境，
進而觀察到日益滋長的塑膠問題也給寶島的環境帶來影響。

對自然的熱愛讓他們找到更多同樣關心環境的夥伴，
並且希望在反覆的思考與實驗下能夠找出走的更遠、更長久的解答之道。

ps.為了讓來賓能夠暢所欲言，本集節目主要以英語進行，
我們將會在官網附上逐字稿及翻譯供各位海友下載參閱，謝謝大家～

We are glad to have Josh, one of the founders of Taiwanderful Recycle Co. as our guest,
and Josh will share his experiences of how he put his love for Taiwan into action since 6 years ago.

We will also discuss the different directions plastics and recycling can go into, 
and Josh will also share how he rethinks about what plastic could do,
when the plastic is combined with arts. 


▲逐字稿連結(Transcript Link)：
https://bit.ly/3h0Ib4U

▲本集卡司(Cast) ：
主持人(Host)：淑倫(Shu-Lun Wu)
來賓(Guest)：Joshua Campbell

▲參考資料(Reference) ：
台灣德福有限公司官網(Website)： https://taiwanderful.org
粉絲頁(Fb page)：https://www.facebook.com/taiwanderfulrecycling
地址(Address)：台東縣東河鄉金樽152號
(No. 152, Jinzun Donghe Township, Taitung County 959 Taiwan ROC)
信箱(Mail)：[email protected]

▲本集使用的音樂(Music credits)：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

花蓮港口部落孕育了許多在東海岸活躍的藝術家們，
而今年的駐地藝術家 - 撒部·噶照同樣是港口部落出身；
受到母地的薰陶，撒部回到部落後也踏上了藝術創作的路，
本集我們將邀請撒部來一起聊聊。

撒部將和我們分享他從小在大自然間走跳的經驗，
身為一個邦查(Pangcah)的男人，
他也在成長過程中隨著部落的引導，學習關於海洋及部落的知識。

今年是撒部自第一、二屆東海岸大地藝術節以來，
第三次以駐地藝術家的身分參與藝術節；
策展人韻儀與撒部的對談，也如老朋友間的漫談問候。

雖然沒有醉八分，但藝術家也在本集末尾對藝術節、對大自然告白了自己的情意啦！！！
(音樂請下～鹹豬肉樂團 - 南風吹起 Fiwfiw sa ko fali no safalat～)

▲本集卡司 ：
主持人：韻儀
來賓：撒部·噶照

▲本集使用的音樂 ：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

『你有看過這麼漂亮的地方嗎？那如河流般流動的蜂群』

隨著夏天進入尾聲，最近也能感覺到入秋的涼意了，
我們這次邀請了藝術家拔舒浪·魯魯安(aka 安君實、安安)來聊聊。

老家在屏東縣霧台鄉好茶村，
藝術家在際遇下來到東海岸，並且開始了自我的挖掘與尋找。
如入沃土的種子，持續被東海岸滋養著；
並且認識了同樣在山海間走跳的一眾藝術家們，
拔舒浪也開始藉創作尋找自己的語彙。

今年的作品“無聲的記憶”，靈感來自拔舒浪小時候與父親的相處經驗，
並且在自己與小孩的一次對話間，讓思緒回到老家的風景；
初見如異國的景致，隨處充滿著山林帶來的驚喜。

作品是對文化思考的沈澱，
也或許在觀看間會打開你我某道記憶的開關。

▲收聽連結：
https://bit.ly/3BchaQw

▲本集卡司 ：
主持人：韻儀
來賓：拔舒浪．魯魯安（安君實）

▲參考資料：
1.作品“向古老的巡山員致敬”（2018 Pulima藝術節介紹短片）：
https://reurl.cc/8pbXRo

▲本集使用的音樂 ：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI 

留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/comments

Powered by Firstory Hosting

隨著雨日變少，
蟬鳴以及漸增的溫暖、陽光又回來了;
月光海音樂會只剩不到兩個禮拜就要登場囉！！！
在拜訪東海岸前，讓我們先聽聽其他的作品並且醞釀想像一下吧。

本次受訪的駐地藝術家 - 韋廷將跟我們分享，
他是如何將傳統工藝技術與現代的技術相結合，互相搭配與補足。
而他也是在首訪東海岸的一次公路旅行裡，
驚豔於台東山海環繞的排場，也帶來作品的靈感。

韋廷本次的作品《希望、詩、旅人》就位於石雨傘旁的小樹林裡，
像一朵面海待開的花，而海友們也可以將自己的想法、靈感寫下並寄到藝術家的信箱，
它們之後將會變成實體的掛飾並且留在東海岸與山海相依。

也期待與各位在東海岸再相會囉～

▲本集卡司 ：
主持人：韻儀
來賓：吳韋廷

▲本集使用的音樂 ：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI

Powered by Firstory Hosting

同樣是今年駐地創作的藝術家，
我們這次要和國耀（小馬）聊聊囉～

來自馬來西亞怡保市（Ipoh）的藝術家將與我們分享他來到台灣的契機，
以及在台灣完成美術修習以後，開始遊走於各個藝術家間擔任協作的經歷；
其中也包括了2020年大地藝術節時，協助藝術家蕢至與Lua完成作品《轉變》。

這次小馬創作的作品《匿境山海》就位於東海岸成功鎮的石雨傘，
除了有對東海岸人兒們努力生活的致敬意味，
也是對山海間蓬勃生機的描述。

後話是這次訪談的時間非常好、非常棒！！！
到底是如何好法呢，我們就讓藝術家自己來說分明吧！

▲本集卡司 ：
主持人：韻儀
來賓：張國耀（小馬）

▲本集使用的音樂 ：
<1>Title：Oakland Dream (Music by Danosongs)
來源：https://danosongs.com
<2>Title：As We Go (Artist : The 126ers)
來源：https://goo.gl/Z6TsBI

Powered by Firstory Hosting