Brazilians are terribly superstitious — even those who state not to believe in it will knock the wood three times when saying azar.

And in today’s episode, you’ll see how you can express yourself when talking with Brazilians about… bad luck (knock knock knock!)

===============================

And for the remainder of November, I’ll be offering a 15-minute consultation with no obligation and at no cost for serious learners: https://podcast.intermediateportuguese.com

===============================

Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://PortugueseWithEli.com

===============================

And here’s the transcript for your benefit.

Ser Sortudo ou Azarado

Meus amigos estavam me chamando para viajar para a Argentina. Mas não sei bem o que vou fazer. Sou muito pé frio. É capaz de tudo dar errado.

Sou tão azarado. Isso vem desde minha infância. Meu nome era para ser “Marcos”,mas erraram na hora de escrever no cartório e ficou Waicos.

Os professores sempre riam na hora da chamada.

Na adolescência, nenhuma garota queria mais sair comigo depois do que aconteceu com as minhas namoradas. A primeira e eu sofremos um acidente de carro. Ela quebrou a perna e terminou o namoro. A segunda caiu da escada e quebrou o braço enquanto eu a esperava para sairmos. E a minha terceira namorada vivia perdendo dinheiro quando saía comigo. Ela me dizia que eu era muito carregado e rompeu comigo sem mais nem menos.

Meu primeiro emprego também foi um infortúnio. Eu não merecia tamanha desdita. Me atrasei para a entrevista, chorei e o entrevistador teve dó de mim. No final, me deu uma vaga na fábrica. Meu chefe vivia endiabrado.

Do jeito que sou azarado, se eu pegar o avião com meus amigos é capaz de todos nós morrermos na decolagem. Vou ficar em casa mesmo.