Dre Moreau est une médecin de famille avec une spécialisation en soins aux personnes âgées. Dans cet épisode, elle nous parle de sa troisième année de résidence comme une continuité de formation très agréable, mettant l'aspect sur l'approche bio-psycho-sociale qui occupe une place importante en soins aux personnes âgés. Elle décrit également son quotidien en soins de longue durée comme étant très stimulant, qu'elle compare même à de la médecine familiale.. mais à l'extrême !