一首关于世界末日的歌
米沃什

在世界结束的那天
一只蜜蜂绕着三叶草，
一个渔夫补着发亮的网。
快乐的海豚在海里跳跃，
排水管旁幼小的麻雀在嬉戏
而那蛇是金皮的，像它应有的样子。
在世界结束的那天，
妇人们打伞走过田野，
一个酒鬼在草地边上打盹。
蔬菜贩子们在大街上叫卖
一只黄帆的船驶近了小岛，
小提琴的声音持续在空气中
进入一个缀满星光的夜晚。
那些期望闪电和雷声的人失望了，
那些期待征兆和大天使喇叭的人也不再相信它会发生。
只要太阳和月亮在上面，
只要黄蜂访问一朵玫瑰，
只要蔷薇色的婴儿出生，
就没有人相信它会发生。
只有一位白发老人，
会成为先知
但还不是先知，
因为他实在太忙。
一边架着西红柿一边重复着：
这世界不会有另一个末日，
这世界不会有另一个末日。

树



一



树正因为是树

树才能够站在这里

而树为何物我却无从所知



二



若不把树称作树

我甚至无法抒写它

若把树称谓树

我只能抒写它



三



但是，树

一直凌驾于树的语言之上

某日清晨，我真正触摸过的树

是永远的谜



四



面对树

树以它的树梢指给我天空

面对树

树以它的落叶告诉我大地

面对树

世界从树木变得明朗起来



五



树被伐倒

树被削刨

树被凿刻

树被涂抹

越被人类的手**摸

树就变得越固执



六



人们给树起了无数不同的名字

可是，树寡言无语

在每个国家

尽管树随微风沙沙作响时

人们只是倾听一种声音

只是倾听一个世界

新生活

想像战争已结束，和平恢复其统治。
想像你仍然可以制作镜子。想像一只布谷鸟
或一只麻雀，而不是一个容克，再次在枝桠间啁啾。
想像一个窗口框住的不是城市的瓦砾，而是它的洛可可式建筑，
棕榈树，木兰，松柏，坚韧的长春藤，青草，
月桂。常常有月亮把云朵放牧进来的铁铸网眼花边
最终要忍受含羞草的纠缠，还有
龙舌兰的骚扰。想像生活必须从门槛开始。

人们走出房间，里面摆着偶尔阻止他们晕眩的
椅子，一张张像字母“b”，要么像字母“h”。
它们对任何人都没有用途，除了对它们自己、
人行道铺路石、繁殖法则。
这就是塑像的影响。准确些，塑像的空壁龛的
影响。嗯，没有神圣，仍可以使用它的代名词。
想像这一切都是真的。想像你讲到它们，
讲到任何额外、偏向的事情时都是讲你自己。

生活确实像这样重新开始——带着
火山爆发、巨浪围攻小舢板的油画风景。
带着就只有你一个人在调查灾难的
那种临场的感觉。带着你急想随时把目光转移，
投向一张沙发，一瓶在灰泥衬托下
显得肤浅的盛开的牡丹的感觉。
它们俗艳的颜色，它们凋萎的嘴
必然反过来又成为灾难的预兆。

每样事物都脆弱。每个关于某样事物的思想
都很快被遗忘。实际上事物是思想的
水蛭。所以才有它们那样的形状——每只都是大脑切下的图
样——
它们对地方的依附，它们的珀涅罗珀特征；
这就是它们对未来的兴致。日出时，听见雄鸡啼叫。
踏出浴缸，包裹在亚麻布床单里，
在一家酒店，在新生活中，你面对那群
四脚的家具，乌木的，铁铸的。

想像史诗微缩成田园诗。想像文字只是
火焰的长舌的谈话，它那盛怒的布道常常像吞噬干柴般
贪婪地吞噬那些比你聪明的人。
想像火焰发现它很难确定
你的价值，更不要说温暖。这就是为什么你完好地幸存下来。
这就是为什么你能忍受冷漠，这就是为什么你觉得能轻易
与充塞着这地方的果树女神、果园女神、耕作女神混在
一起。这就是为什么你双唇是这牧羊人的丁当声。

一个人能为自己辩护多久？无论你怎样藏起A牌，
总会有些奇装异服的J牌打在桌面上。
想像声音愈真诚，它包含的对无论什么的
爱、怒、泪、惧的痕迹也就更少。
想像你的无线电有时候收到你那老天线的咕哝。
想像在这里，每个字也被其相似者逐渐习惯断奶的侍从们
跟随着，盲目地形成小写的“贝特西”或“易卜拉欣”，
把钢笔拖至越过字母表和意义的范围。

新生活的黎明。不减弱的蝉鸣。
一片独缺一个池塘的古典景色，要不
就是缺几块使其尽头模糊的湿雾；
裸露的镶木地板，永远无法支撑一只探戈舞。
在新生活中，没有人恳求时光“停一停！”
真要顿一顿，时光便立即衰朽。
此外，你的外表毕竟够光滑，足以
在粗暗的一面草草写上“嗨”并贴上邮票。

房间里四面白色拉**饰墙由于一道目光
朝它们的方向投来、眼看就要审视它们而变得
更白，那目光更多不是浸透于远处草地阴郁的憩息
而是浸透于光谱缺乏草地那自我否定的颜色。
一样事物可以被宽恕很多。尤其是它探照之处
也是它抵达尽头之处。最终，一个人
对空无地带，对这些无目标景观的
无限好奇，似乎正是艺术的真谛。

在新生活中，一朵云胜过明亮的阳光。近似
自我认识的雨看上去像永久。
另一方面，一列你并非独自一人在月台上等待的
意想不到的火车按时抵达。
一张帆正宣布它对地平线的谎言的判决。
眼睛追踪沉下的肥皂，尽管出名的是泡沫。
而要是有人问你“你是什么人？”你就回答“什么——我？
我是没人”，如同尤利西斯含糊地回答独眼巨人。

1988

黄灿然译

译注：“容克”是第二次世界大战期间德国战机和轰炸机制造公司。

Music:
Blue Moon / The Molds
白色海岸 / 白色海岸TheWhiteCoast
Don't Look Back / feat. Kotomi & Ryan Elder
夜色 / 玉置浩二


我的播客已在Apple Podcast上線，感興趣的朋友可以打開Podcast，點擊Library右上角，通過URL鏈接http://rss.lizhi.fm/rss/318909.xml即可訂閱我的播客。同時你可以在網易雲音樂、小宇宙app搜索讀書的日常，也可以訂閱我的播客～期待每週用聲音與你相遇。
感謝妳的關注呀！：）

冥想

　　１
为什么万物之灵的我们，
遭遇还比不上一棵小树？
今天你摇摇它，优越地微笑，
明天就化为根下的泥土。
为什么由手写出的这些字，
竟比这只手更长久，健壮？
它们会把腐烂的手抛开，
而默默生存在一张破纸上。
因此，我傲然生活了几十年，
仿佛曾做着万物的导演，
实则在它们长久的秩序下
我只当一会小小的演员。

　　２
把生命的突泉捧在我手里，
我只觉得它来得新鲜，
是浓烈的酒，清新的泡沫，
注入我的奔波、劳作、冒险。
仿佛前人从未经临的园地
就要展现在我的面前。
但如今，突然面对着坟墓，
我冷眼向过去稍稍回顾，
只见它曲折灌溉的悲喜
都消失在一片亘古的荒漠，
这才知道我的全部努力
不过完成了普通的生活。

公號：讀書的日常
感謝你的喜歡～

一見鍾情 / 辛波絲卡

他們彼此深信
是瞬間迸發的熱情，讓他們相遇。
這樣的相遇無疑是美麗的，
但變幻無常更為美麗。
既然從未相見，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。

但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面的那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。
他們會感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們多年。

尚末完全做好，
成為他們命運的準備，
緣分將他們推近，驅離
阻擋他們的去路。
憋住笑聲
然後閃到一邊。
有一些跡象和信號存在，
即使他們尚無法解讀。
也許在三年前
或者就在上個星期二
有某片葉子飄舞於肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來？
天曉得，也許是那個
消失於童年灌木從中的球？

還有事前巳被觸摸
層層覆蓋的
門把和門鈴。
檢查完畢後並排放置的手提箱
有一晚，也許同樣的夢，
到了早晨變得模糊。

每個開始
畢竟都只是續篇，
而充滿情節的書本
總是從一半開始看起。

以下涉及《爱情而已》大量剧透，谨慎收听/观看！

00:50 激情更新剧评的原因

02:27 简单说明为啥入坑《爱情而已》

04:29 剧集很多人物都有打破刻板印象

09:14 宋三川真的很好，好到科幻

11:24 爱情只是辅线，主线还是二人各自的成长

12:26 剧中男性各有各的烂，但都很真实

15:48 全剧的群像刻画也很不错，没有工具人的即视感

17:35 其他戳我的细节刻画，以及最后安利

文字版：https://mp.weixin.qq.com/s/qCSPsORgN-Hi_2NyNVcXNg

Music：一天 / YELLOW黄宣

感谢你的喜欢！

空心人


给老盖一个便士

             一

我们是空心人
我们是填塞起来的人
彼此倚靠着
头颅装满了稻草。可叹啊！
我们干枯的嗓音，在
我们说悄悄话时
寂静而无意义
像干草地中的风
或碎玻璃堆上的老鼠脚
在我们那干燥的地窖里

有态而无形，有影而无色
麻木了的力度，没有动作的手势；

那些已经亲眼目睹
跨进了死亡这另一个国度时
只要记得我们——不是
丢魂失魄的野人，而只是
空心人
填塞起来的人。

             二

我梦中不敢面对
而在死亡的梦乡
又不会出现的眼睛：
在那里，眼睛是
倾塌的柱上的阳光
在那里，一棵树在摇曳
而人声只是
在风中歌唱
比一颗正在消失的星星
更加遥远而庄严。

不要让我挨近
死亡的梦乡
让我穿上
这些故意穿上的伪装
老鼠皮，乌鸦皮，田里的
交叉着的标竿
和风一样行动
不要更近——

不是黄昏之乡的
最后相会

             三

这是死亡的地带
这是石头的人像
被竖立起，这里他们受到了
一只死人的手的哀求
在一颗隐退下去的星星的闪光下。

在死亡的另一个国度里
是否这样
独自在这时醒来
感受着温柔的震颤
那愿意接吻的双唇
形成了对破碎石头的祈祷。

             四

眼睛不在这里
在这星星即将死去的山谷
在这空心的山谷里
在我们这已经失去的破碎的王国
这里没有眼睛

在这最后的相会处
我们在***索
避免语言
在这条肿胀的河滩头聚会

看不见，除非
眼睛重新出现
像那死亡的黄昏之国的
永恒星星
空心人的
唯一希望。

我们在这里围绕这带刺的梨树转圈
带刺的梨树带刺的梨树
我们在这里围绕这带刺的梨树转圈
在上午五点的时候。

在概念
和实际之间
在动作
和行为之间
落下影子
             因为王国是你的

在形成概念
和创造之间
在情感
和回应之间
落下影子
             生命是漫长的


在欲望
和痉挛之间
在能量
和生存之间
在本质
和遗传之间
落下影子
             因为王国是你的

因为你是
生命是
因为你是

世界就是这样告终的
世界就是这样告终的
世界就是这样告终的
不是砰的一声而是一声抽泣。

              1925年
                   赵罗蕤 译


Music:

Beethoven Piano Sonata No. 23 in F minor ('Appassionata'), Op. 57


歡迎大家關注我的vx平台：讀書的日常，會同步更新音頻和文稿，不定期更新文章碎片～感謝你的關注呀～

我孤独地漫游，像一朵云

威廉·华兹华斯



我孤独地漫游，像一朵云

在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。

连绵不绝，如繁星灿烂，
在银河里闪闪发光，
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行；
我一眼看见了一万朵，
在欢舞之中起伏颠簸。

粼粼波光也在跳着舞，
水仙的欢欣却胜过水波；
与这样快活的伴侣为伍，
诗人怎能不满心欢乐！
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财宝，——

每当我躺在床上不眠，
或心神空茫，或默默沉思，
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福祉；
于是我的心便涨满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。



飞白 译



Music:

Chopin Waltz no.1 in E-flat, op.18 -"grande valse brillante"

Music:

冷空气 - 汉堡黄&落日飞车

Pourquoi tu pars en voyage - Clementine

没有名字的夜晚 - 夏日入侵企画

爱在夏天 - 告五人

更多信息請關注公眾號：讀書的日常。

感謝你的喜歡：）