בפרק הזה של חרדית מדוברת אסתי שושן משוחחת עם תרצה בלוך, דור שני לחוזרים בתשובה האמריקאים, קופירייטרית ומלווה נשים בהליכי פרידה.דרך הסיפור האישי שלה אנחנו נכנסות לגל התשובה של שנות השבעים: ילדי פרחים אמריקאים שחיפשו משמעות והגיעו לעולם החרדי הליטאי הסגפני. תרצה נולדה כבר בישראל, בתוך ניסיון למחוק את אמריקה שהייתה שם קודם, ניסיון שיצר דור עם זהות מפוצלת: בית עם שאריות מושתקות של תרבות אמריקאית מול חרדיות ליטאית ישראלית, ותחושה מתמשכת של "להיות בין העולמות".