LADO B: ensaio-poema sobre “Medir com as próprias mãos a febre”, do Ricardo Domeneck. Registro de “Berlin”, de Lou Reed como abertura. Citação da Safo, “Phainetai moi”, musicado por Eve Beglarian e cantado em grego antigo por Andrea Goodman. Citação no texto de “Paysage”, de Charles Baudelaire. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.

LADO A: leitura de oito poemas de Ricardo Domeneck, no livro “Medir com as próprias mãos a febre”. Citação de “Mamãe lia a sorte no açúcar”, de Victor Heringer. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.

DO B: ensaio-poema sobre “e outros nem tanto assim”, do Alexandre Pilati.Registro de crianças brincando. Citação da música “Bird on the wire”, de Leonard Cohen. Citação no texto de “Tirant lo Blanc”, de Joanot Martorell. Citação de “Le ceneri di Gramsci”, de Pier Paolo Pasolini, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.

LADO A: leitura de onze poemas de Alexandre Pilati, no livro “E outros nem tanto assim”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben.

LADO B: ensaio-poema sobre “Antiboi”, do Ricardo Aleixo. Registro de um ponto de jongo, extraído do filme “Sou de Jongo”. Citação da conferência “Racisme et culture”, de Frantz Fanon, pronunciada em 1956 na Sorbonne. Citação de Haroldo de Campos, “no â mago do ô mega”, na voz do poeta. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.

LADO A: leitura de onze poemas de Ricardo Aleixo, no livro “Antiboi”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação de “Marginália II”, de Gilberto Gil e Torquato Neto. Citação de James Baldwin, em entrevista recolhida no filme “I’m not your negro”, de Raoul Peck.

LADO B: ensaio-poema sobre “Um útero é do tamanho de um punho”, da Angélica Freitas. Registro de barulho de censura. Citação da música “Mesmo que seja eu”, de Roberto e Erasmo Carlos, na voz de Marina Lima. Citação da vinheta de abertura do Globo Repórter. Citação de “The sound of music”, música de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, na voz de Julie Andrews. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz.

LADO A: leitura de nove poemas de Angélica Freitas, no livro “Um útero é do tamanho de um punho”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. No poema “a mulher quer”, registro da voz gravada do Google Translator.

LADO B: ensaio-poema sobre “A outra voz”, do Antônio Moura. Registro de animais num bosque. Citação de Goethe e Schubert, “Wanderer Nachtlied II, Op. 96, n.3”, interpretada por Dietrich Fischer-Dieskau e Gerald Moore. Citação de Joaquim Nabuco, cantado por Caetano Veloso, na música “Noites do norte”. Citação de Julio Cortázar, “La continuidad de los parques”, na voz do autor. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz

LADO A: leitura de onze poemas de Antônio Moura, no livro “A outra voz”. Voz: Piero Eyben. Sonoplastia, mixagem e trilha-sonora: Camille Ruiz. Voz da vinheta: Heitor Walace Eyben. Citação: Baden Powell, “Canto de Xangô”.