¡Hola a todos! Espero que estén bien. Yo soy Josmari y este es el podcast de Progrespagnol, tu organismo de formación para aprender español profesional y de viajes.

Hoy quiero ayudarte a corregir un error muy común entre los francófonos cuando hablan español.

📌 ¿Cuándo usamos "HAY" y cuándo "ESTAR"?

Muchas veces escucho frases como:

❌ "Hay María en la casa."

Pero esto no es correcto en español. En este episodio, te voy a explicar la diferencia entre "hay" y "estar" de manera clara y con ejemplos. ¡Vamos a empezar!

En español, usamos "hay" y "estar" para cosas diferentes.

✅ Usamos "HAY" cuando hablamos de la existencia de algo o alguien, pero sin especificar exactamente dónde está.

Ejemplo:

• En la ciudad hay muchos restaurantes. 🍽️

• En la playa hay mucha gente. 🏖️

• En mi casa hay un sofá y una mesa. 🏡

Regla: "HAY" siempre va con un artículo indefinido (un/una), un número o palabras como "muchos", "pocos", "algunos".

❌ No podemos decir: "Hay el sofá en mi casa."

✅ Usamos "ESTAR" cuando hablamos de la ubicación de algo o alguien.

Ejemplo:

• El sofá está en el salón. 🛋️

• María está en la casa. 🏡

• Mis amigos están en la universidad. 🎓

Regla: "ESTAR" se usa con artículos definidos (el/la/los/las) o nombres propios (como "María").

Por eso, la frase ❌ "Hay María en la casa." no es correcta.Lo correcto es: ✅ "María está en la casa."

📝 Ejercicio para practicar

Voy a decir unas frases con un espacio en blanco. Tú debes decidir si usas "hay" o "está/están".

1️⃣ En la calle ______ muchas personas.

2️⃣ Mi hermano ______ en la cocina.

3️⃣ En mi mochila ______ un libro y un cuaderno.

4️⃣ Mis llaves ______ en la mesa.

5️⃣ En la ciudad ______ muchos museos.

Te daré las respuestas este sábado en la newsletter, suscríbete aquí https://bit.ly/2ubyyZc⁠ 🎯 Para terminar

Recuerda:

✅ "HAY" = existencia, sin ubicación exacta.

✅ "ESTAR" = ubicación específica.

Espero que este episodio te ayude a no cometer más este error. Si quieres practicar más, intenta hacer frases con "hay" y "estar" en los comentarios.

Nos vemos la próxima semana con un nuevo episodio. ¡Hasta pronto! 😊

👉Envie de connaître ton niveau d’espagnol ? Clique ici  https://bit.ly/3Wmw9ns

💼 Tu as un projet professionnel ou de voyage en Amérique latine ? Nous pouvons t’aider avec nos formations. Visite : ⁠⁠https://bit.ly/3pF9K5E⁠ et réserve ton appel gratuit.

🎁 Abonne toi à la Newsletter et progresse en espagnol : https://bit.ly/2ubyyZc 

📞 Contacto: [email protected]