Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

E11 Subjuntivo vs. futuro simple: usos de “cuando” en español 💡


Listen Later

Hola a todos, hoy vamos a ver la diferencia de cuándo usar el subjuntivo vs. el futuro simple con la palabra “cuando” en español.

Con frecuencia los estudiantes confunden el uso del subjuntivo y del futuro en español.

Y es comprensible, porque en francés se utiliza mucho menos el subjuntivo que en español.

Y con la palabra “cuando” la confusión es bastante frecuente. Debemos hacer la diferencia entre “cuando” sin acento, y “cuándo” con acento.

Pero antes de comenzar, si no quieres perderte ningún episodio del podcast, te invito a suscribirte a la newsletter gratuita a través de este enlace: http://bit.ly/2ubyyZc

  1. “Cuando” sin acento es una conjunción, y nos indica una condición. En este caso usamos el subjuntivo. Entonces, si tienes la palabra “cuando” + una acción en el futuro, siempre debes utilizar el subjuntivo con el primer verbo después de cuando. Por ejemplo:
    • Cuando vaya a Madrid, comeré churros con chocolate.
    • Cuando aprenda español, podré hablar con mi familia política (la familia de mi pareja).
    • Para cuando viva en Buenos Aires, ya habré creado mi empresa.
    • Importante, si la acción después de “cuando” está en presente o en pasado, utiliza el indicativo.

      • Cuando comes, siempre haces mucho ruido.
      • Me parece que cuando Ana dijo que haría el informe, no tomó en cuenta el tiempo que va a tomar terminarlo.
        1. “Cuándo” con acento es un adverbio interrogativo. Se puede utilizar en preguntas directas o indirectas. En este caso utilizamos el indicativo. Por ejemplo:
          • ¿Cuándo iremos a Barcelona?
          • Quiero saber cómo y cuándo celebraremos nuestros buenos resultados.
          • En resumen, si tienes “cuando” + una acción en el futuro, utilizas el subjuntivo. Si haces una pregunta con “cuándo” en el futuro, utilizas el futuro simple.

            Puedes dejar un comentario en el artículo del blog con los usos de “cuándo” y “cuando” para practicar.

            ¿Tienes un proyecto profesional o de viaje por América Latina? Te podemos ayudar con nuestras formaciones. Visita: https://bit.ly/3pF9K5E y reserva tu llamada gratuita.

            🎁 Télécharge ton guide cadeau et rejoins la communauté : http://bit.ly/2ubyyZc

            ...more
            View all episodesView all episodes
            Download on the App Store

            Progrespagnol - Espagnol pro et de voyagesBy Progrespagnol


            More shows like Progrespagnol - Espagnol pro et de voyages

            View all
            News in Slow Spanish by Linguistica 360

            News in Slow Spanish

            478 Listeners

            Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

            Español con Juan

            653 Listeners

            Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

            Español Automático Podcast

            552 Listeners

            La Grande interview Europe 1 - CNews by Europe 1

            La Grande interview Europe 1 - CNews

            13 Listeners

            Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less by Spanishland School | YouTube - Podcast - Blog

            Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

            545 Listeners

            Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

            Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

            658 Listeners

            Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

            Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

            940 Listeners

            Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

            Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

            138 Listeners

            StoryLearning Spanish by StoryLearning Spanish

            StoryLearning Spanish

            244 Listeners

            HugoDécrypte - Actus et interviews by Hugo Décrypte

            HugoDécrypte - Actus et interviews

            91 Listeners

            Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

            Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

            192 Listeners

            T'as qui en Histoire ? by Stéphane Genêt

            T'as qui en Histoire ?

            11 Listeners

            Transfert by Slate.fr Podcasts

            Transfert

            95 Listeners

            LEGEND by Guillaume Pley

            LEGEND

            167 Listeners

            L’Heure du Monde by Le Monde

            L’Heure du Monde

            33 Listeners