Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

By Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy CatalanEducationCoursesLanguage Learning
Download on the App Store

All Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals episodes

  • 199: El retorn de la Sílvia
    Tema del dia

    A punt d'arribar a l'episodi 200, encarem una nominació als Premis Martí Gasull, que reconeixen la tasca de persones i entitats en la defensa i promoció del català. I, MOLT IMPORTANT, per poder guanyar necessitem el suport de tots vosaltres! Si us plau, voteu-nos seguint aquests passos:

    • Aneu a https://www.premismartigasull.cat
    • Baixeu fins on diu "Nominats Premis a la Innovació" i voteu Easy Catalan.
    • Tot seguit, baixeu una mica cap avall i introduïu les vostres dades (nom, cognom, correu i codi postal).
    • Clic a "He llegit i accepto..." i clic a VOTAR EL NOMINAT.
    • I si podeu, demaneu a algú més del vostre entorn que voti! 😋
    • Repte Gramatical de 14 Dies
      • Practicarem els pronoms "en" i "hi"
      • Del 19 de gener a l'1 de febrer
      • Ja pots començar a participar en el fòrum de Discord completant la frase següent: "Els pronoms febles són..." (només respostes incorrectes!)
      • Expressions per dir 'estar boig'
        • "no ser-hi (del) tot"
        • "estar com un llum" / "estar com un llum de ganxo" / "estar com un llum de carbur"
        • "faltar (a algú) un bull" / "faltar (a algú) un bull, com a les guixes"
        • "faltar (a algú) un cargol" / "haver perdut un cargol"
        • "faltar (a algú) una patata pel quilo"
        • "estar malament del cap" / "estar malament de la terrassa" / "estar malament de la tupina"
        • "estar com una cabra"
        • "estar xalat"
        • "estar tocat del bolet"
        • "no girar rodó"
        • "no tocar quarts ni hores"
        • ...
        • Bonus

          Allarguem la llista d'expressions amb algunes altres de més curioses i desconegudes. I la Meritxell també hi diu la seva!

          Transcripció


          Andreu:

          [0:15] Bon dia, Joan! Ai, no! Bon dia, Sílvia!

          Sílvia:
          [0:18] Bon dia! M'heu trobat a faltar?

          Andreu:
          [0:21] Molt! Molt, molt, molt! Bentornada! Bentornada al pòdcast!

          Sílvia:
          [0:25] Gràcies, gràcies! Jo també us he trobat molt a faltar, però heu de saber que la Meritxell ja és aquí, ja fa uns quants mesos que és amb nosaltres, i gravar un episodi de pòdcast requereix un… una planificació i unes estructures que abans no hi eren i segurament sentireu la Meritxell en algun moment. Llavors…

          Andreu:
          [0:47] Ah, això vol dir que és amb tu, a l'estudi?

          Sílvia:
          [0:49] Sí, sí. O sigui, està per aquí, de moment està dormint, però els auguris em diuen que segurament es despertarà.

          Andreu:
          [0:58] D'acord. Bé, doncs si es desperta la sentirem i li direm bon dia encara que ella no ens senti a nosaltres.

          Sílvia:
          [1:03] Sí.

          Andreu:
          [1:05] D'acord. Doncs Sílvia, estem a l'episodi 199.

          Sílvia:
          [1:08] Ai, mira! Només en falta un per 200! Molt bé.

          Andreu:
          [1:11] Sí, exacte. Aviat, aviat, a final de... no, el mes que ve, farem cinc anys, si no m'equivoco, de pòdcast. Sí, ja mirarem a veure si podem celebrar-ho d'alguna manera, però d'entrada el que podem celebrar ja és que hem estat nominats a uns premis!

          Sílvia:
          [1:29] Sí! Això em va fer tanta il·lusió! Vaig veure el correu a les sis del dematí i va ser com un: "No pot ser, ens han nominat als Premis Martí Gasull? De veritat?!", i em va fer moltíssima il·lusió. I sí, sí, estem nominats.

          Andreu:
          [1:45] Clar, els Premis Martí Gasull, potser podem donar una mica més d'informació sobre què són aquests premis, no?, perquè aquí a Catalunya, la gent que treballa per la llengua, la gent que es dedica a promoure el català, segurament els coneix, però d'altra gent potser no. Aleshores, qui organitza aquests premis?

          Sílvia:
          [2:01] Doncs, ho organitza la Plataforma per la Llengua, que és una associació i té… fa diferents activitats i una d'elles és aquests Premis Martí Gasull i Roig, que cada any organitzen. I llavors sempre hi ha tres candidats, tres persones que estan nominades als premis, i a partir de les votacions dels vots de la gent decideixen qui guanya aquest premi. I nosaltres no som el Premi Martí Gasull, sinó el Premi Martí Gasull a la Innovació, que és com una subcategoria, però fa la mateixa il·lusió com si fos el premi principal, i el que necessitem és que ens voteu.

          Andreu:
          [2:45] Exacte. La Plataforma per la Llengua és una organització sense ànim de lucre, una ONG, igual que Easy Catalan. Totes dues organitzacions treballem pel català, però Plataforma per la Llengua és una organització molt més gran, amb molta més història, trajectòria i èxits, i organitzen aquests premis en honor a Martí Gasull, que va ser un dels fundadors de l'entitat, que malauradament va morir força jove en un accident a l'Himàlaia, no? Aleshores, no només són persones premiades, sinó també entitats o organitzacions, i nosaltres, com has dit, estem a la categoria d'Innovació, juntament amb altres dos projectes que tenen molta molta audiència a Catalunya, aleshores, com has dit, necessitem els vots de la nostra audiència.

          Sílvia:
          [3:32] Sí, sisplau, perquè ens faria superil·lusió guanyar un premi, de veritat.

          Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



          Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

          19 min
        • 198: Donants de sang
          Tema del dia

          Avui, dia 8 de gener, comença la Marató de Donants de Sang a Catalunya, que durarà fins al dia 17. En aquest episodi, parlem amb el Marc Farran, ambaixador 2.0 del Banc de Sang i membre de la Federació Catalana de Donants de Sang. Amb ell resoldrem alguns dubtes habituals sobre la qüestió de donar sang: Cada quant es pot fer? Quines són les limitacions? Fa mal? Dura gaire?

          • Consulta els punts de donació
          • Si vas a donar sang, comparteix-ho a xarxes amb l'etiqueta @donarsang (i @easycatalanvideos)
          • Com participar al Repte Gramatical de 14 Dies

            1) Fes-te membre de la comunitat des de http://easycatalan.org/membership

            2) Crea't un compte d'usuari a Discord (gratuït)
            3) Vincula un compte amb l'altre (2 clics)
            4) Xerra i participa!

            L'expressió de la setmana
            • cada gota omple la bota
            • de gota en gota s'omple la bota
            • Bonus

              Compartim algunes anècdotes personals com a donants de sang.

              Transcripció


              Andreu:

              [0:15] Bon dia, bona tarda, o bona nit, i benvinguts o bentornats al pòdcast d'Easy Catalan. Ja sé que molts de vosaltres trobeu a faltar la Sílvia aquí al pòdcast. Jo també. Com ja sabeu, va ser mare fa poc i per això últimament l'hem sentit menys. Però no patiu, perquè aviat tornarem a la normalitat, o a una certa normalitat, i la tindrem aquí més sovint. Avui tampoc m'acompanya el Joan. L'hem deixat descansant i practicant això de parlar a poc a poc. A veure si per al pròxim episodi ho hem aconseguit. I com que el mes passat no vam portar cap convidat, doncs ho fem avui! La persona que sentireu a continuació és un amic meu de tota la vida, de Lleida, però avui ve aquí al pòdcast per parlar-nos d'un tema molt important per al sistema sanitari i el conjunt de la societat. És una cosa que potser moltes persones no han fet mai encara, o ni tan sols ho han considerat, però de la qual molts de nosaltres ens en podem beneficiar en algun moment o altre de la nostra vida. Parlarem de donar sang. Sí, donar sang, aquest líquid vermell que ens corre per les venes. Però abans d'això, deixeu-me recordar que d'aquí una setmana i mitja començarem el Repte Gramatical de 14 Dies. Ens centrarem a practicar algunes expressions o estructures útils amb els pronoms febles "en" i "hi". De pronoms febles, ja ho sabeu, n'hi ha més, però volem centrar-nos en aquests dos perquè sovint són els que generen més dubtes o més confusió. Per tant, cada dia, durant 14 dies, al matí us proposarem una petita activitat per fer a Discord. Potser serà escriure un parell de frases, o gravar un àudio fent servir una expressió, o enviar una foto amb un comentari, però tot tindrà relació amb aquests dos pronoms febles. I al final del dia farem una breu conclusió per resumir el que hem après. Aquest repte està pensat per repassar conceptes bàsics sobre l'ús d'aquests pronoms, aprendre a utilitzar-los amb més seguretat i confiança i, així, fer que els pronoms febles deixin de ser el nostre punt feble.

              Andreu:
              [2:20] Aleshores, per participar-hi, simplement us heu de fer membres de la comunitat i accedir a Discord. Amb la subscripció més bàsica ja hi teniu accés. És molt fàcil. Primer cal entrar a easycatalan.org/membership i triar un nivell de subscripció. Després, anar a discord.com i crear un compte d'usuari. Això és un pas gratuït. I, finalment, vincular el compte de Discord amb la subscripció d'Easy Catalan, que són, simplement, dos clics. Tot ho teniu explicat a la descripció de l'episodi i també a la web que he dit. Llavors, si penseu que aquest Repte Gramatical us pot ajudar a millorar el vostre català, us proposo de fer pausa un moment, ara mateix, aturar el reproductor i fer aquests tres passos en menys de cinc minuts. D'aquesta manera també descobrireu com és la comunitat de la qual sempre parlem i alhora ens ajudareu a continuar aquest projecte, cosa que ens farà molt contents.

              Tema del dia


              Andreu:

              [3:21] I ara sí, us presento la persona que us he dit abans. Ell és el Marc, Farran per als amics o @FarryPimPam a les xarxes. I és, si no ho dic malament, ambaixador del Banc de Sang de Catalunya. Hola, Farran!

              Farran:
              [3:36] Hola, hola, bon dia!

              Andreu:
              [3:37] Benvingut! Com estàs?

              Farran:
              [3:39] Doncs molt bé. Molt bé, molt bé. Molt content d'estar aquí. Moltes gràcies!

              Andreu:
              [3:43] Clar, una cosa que no he dit és que tu, a part d'això d'ambaixador del Banc de Sang, que ara ens explicaràs, ets oient del pòdcast d'Easy Catalan! Però tu no ets aprenent de català. Llavors, és un honor també tenir alguna persona que no és el perfil prototípic dels oients d'Easy Catalan, no? Ets una d'aquestes… dels pocs nadius, potser, que ens escolten.

              Farran:
              [4:07] Però sempre es diu això, no?, que mai se neix amb tot après i mai deixem d'aprendre. Cada dia que escolto el pòdcast, i amb els vostres vídeos, doncs sempre… sempre aprenc coses noves i sempre enriqueix.

              Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



              Special Guest: Convidat.

              Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

              26 min
            • 197: Any nou, vida nova?
              Tema del dia

              Cap d'Any sol ser un bon moment per reflexionar sobre com ha estat l'any anterior i pensar què volem canviar a la nostra vida. Per això, molta gent es fa propòsits: fer més esport, deixar de fumar, mirar menys el mòbil, llegir més... Avui parlem d'això amb el Joan i us fem un anunci important:

              • Repte Gramatical de 14 Dies!
                • del 19 de gener a l'1 de febrer
                • una activitat diària relacionada amb els pronoms febles EN i HI
                • a Discord
                • Bonus

                  Què passarà aquest any a Easy Catalan? Som optimistes? Hi haurà Campus d'Estiu? Club de Lectura? Què passarà amb el pòdcast?

                  Transcripció


                  Andreu:

                  [0:15] Bon dia, Joan!

                  Joan:
                  [0:16] Bon dia, Andreu!

                  Andreu:
                  [0:18] I bon any!

                  Joan:
                  [0:19] Bon any, bon any!

                  Andreu:
                  [0:20] Bon any nou. Clar, a veure, avui que gravem l'episodi és dia 30 de desembre, o sigui que… o sigui que encara no hem menjat els 12 grans de raïm, però bé, ja és hora… o sigui, és el moment de felicitar bon any a tothom, a tots els oients.

                  Joan:
                  [0:36] Bon any, bon any.

                  Andreu:
                  [0:37] A la Meritxell, també.

                  Joan:
                  [0:39] Sí, també, també.

                  Andreu:
                  [0:40] I clar, avui és dia 30 que gravem i demà, dia 31, és el dia que es pot veure l'home dels nassos. No sé si els oients hauran sentit a parlar d'aquest home dels nassos.

                  Joan:
                  [0:53] Sí, és una tradició catalana, pel que sé, no sé si a les Espanyes es fa. Però tu la coneixes, Andreu? L'havies viscut, de petit?

                  Andreu:
                  [1:01] No, jo de petit no la vaig… no me la van explicar, aquesta història, no?, perquè és més aviat com una historieta. O… bé, sí, una petita tradició. I l'he descobert de gran. De fet, la vaig descobrir quan vaig venir a viure a Barcelona. I penso que a Lleida no es fa. O sigui, que no es fa a tot arreu.

                  Joan:
                  [1:21] Sí. Jo recordo… L'explico des de la meva vivència de quan era jo petit. Jo recordo que quan s'apropen aquestes dates, no?, els pares, o els meus pares, em comencen a dir: "El…", jo què sé, "El dimarts…", en aquest cas seria dimecres, doncs "El dimecres anirem a mercat a veure l'home dels nassos. Anirem al mercat a veure l'home dels nassos". I jo deia: "Però què vol dir, l'home dels nassos?" I ells em deien: "És un senyor que té tants nassos, però tants, com dies falten perquè s'acabi l'any". I jo pensava: "Buah, deu tenir un munt de nassos, aquest senyor!" Saps? És com una manera de prendre'ls-hi el pèl a la canalla, perquè al final hi vas el dia 31, i quants dies falta perquè s'acabi l'any? Un. Per tant, quants nassos té aquell senyor? Un. I anàvem al mercat, i en aquella època, l'Associació de Comerciants del Barri Centre, a Cornellà, que era on jo vivia, contractaven un senyor, o contractaven… o jo què sé, un del mercat es disfressava, i era un senyor, en aquells… en el meu record, que anava disfressat com així com de pallasso i portava un nas vermell, però només en tenia un. Aleshores, arribaves al mercat i veies l'home dels nassos…

                  Andreu:
                  [2:27] Que només en tenia un.

                  Joan:
                  [2:28] I llavors et miraves els teus pares com dient: "Però només té un nas!"

                  Andreu:
                  [2:33] Una altra mentida, no?

                  Joan:
                  [2:35] No, i et deien: "No, si ja t'ho he dit, tants nassos com dies falten perquè s'acabi l'any!" Però clar, érem a dia 31.

                  Andreu:
                  [2:42] Clar, no és mentida, però sí que és com una petita… un petit engany per als nens petits, no?

                  Joan:
                  [2:48] Sí, una mica frustrant, però és una broma simpàtica, no ho sé.

                  Andreu:
                  [2:52] I se suposa que l'home dels nassos és un personatge que fa por, o no?

                  Joan:
                  [2:58] És que no ho sé, tampoc no conec la tradició més enllà d'aquesta vivència personal, de que em fessin aquesta mena de broma. No sé si es comença a parlar de l'home dels nassos el 28, que és Sants Innocents, llavors ja t'estan enganyant, saps? No ho sé, no ho sé, eh?

                  Andreu:
                  [3:12] Aquesta és una altra. Clar, és que sovint, quan parlem de les tradicions d'aquestes dates, ens centrem en el tió, Nadal, Cap d'Any i Reis, però després busques una mica i encara hi ha altres coses, com això de l'home dels nassos, l'amic invisible...

                  Joan:
                  [3:27] El 28, que és els Sants Innocents.

                  Andreu:
                  [3:29] Els Sants Innocents, exacte.

                  Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                  Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                  23 min
                • 196: Bones festes!
                  Tema del dia

                  Alguns de vosaltres ens heu enviat fotos dels vostres tions. Moltes gràcies!!! I moltes gràcies a tots els oients que ens heu fet confiança durant aquest any i els anteriors. En aquest episodi repassem les paraules més representatives de l'any 2025. Som-hi!

                  • Apunta't als cursos de català d'Easy Catalan!

                  • Vídeo d'Easy Catalan sobre Nadal

                  • Bonus

                    Comentem les dades més sorprenents del nostre Wrapped Spotify 2025.

                    Transcripció


                    Andreu:

                    [0:15] Bon dia, Joan!

                    Joan:
                    [0:16] Bon dia, Andreu!

                    Andreu:
                    [0:18] Bon Nadal!

                    Joan:
                    [0:19] Bon Nadal, bon Nadal.

                    Andreu:
                    [0:20] Avui coincideix que publiquem l'episodi justament el dia de Nadal. Segurament no ens escoltarà ningú, avui.

                    Joan:
                    [0:29] Espero, espero.

                    Andreu:
                    [0:32] Clar, la gent… bé, no tothom, perquè assumim que tothom celebra Nadal, però en realitat, mira, l'altre dia a Discord hi havia una persona de Turquia, doncs allà, suposo que hi ha cristians que celebren Nadal i d'altres que… tota l'altra part, no?, musulmana o d'altres ètnies, d'altres religions, que no el celebren.

                    Joan:
                    [0:51] Saps que em fa molta gràcia? És que ara m'has fet pensar que la meva neboda, la Magalí, em va preguntar abans d'ahir: "I per què hi ha gent que posa 'bones festes' en lloc de 'bon Nadal'?" I jo: "Tu saps què és la religió?" I diu: "No". I dic: "..."

                    Andreu:
                    [1:10] Doncs ja t'ho ensenyaran a l'escola, no?

                    Joan:
                    [1:12] No, no, em diu: "És una assignatura". Em va dir això. Però ella no ho fa, saps? Em va dir: "És com el contrari de tutoria", dic: "…"

                    Andreu:
                    [1:21] "El contrari".

                    Joan:
                    [1:23] Bé, no ho sé, perquè hi ha com llocs que fan ètica, tutoria o religió.

                    Andreu:
                    [1:28] "Tutoria", què és "tutoria", a l'escola?

                    Joan:
                    [1:31] Tutoria és com una mena de diàleg, no?, entre els professors i els alumnes. No ho sé, no m'ha acabat de convèncer mai, no ho sé.

                    Andreu:
                    [1:39] És com una hora setmanal, no?, o no sé si era setmanal o que es fa cada dues setmanes, en què es parlen coses de… doncs com està tothom, com va... és com tenir un espai, una estona, per parlar amb el professor, per saber si tot està bé, si algú necessita ajuda amb alguna cosa... Bé, jo ho recordo així.

                    Joan:
                    [2:00] Sí, sí, sí, potser sí. O sigui, que era una conversa, segur.

                    Andreu:
                    [2:03] Bé, a veure, avui és Nadal, per tant, avui és el dia que es fa cagar el tió. Ja vam parlar del tió en l'episodi anterior i vam demanar que compartissin, els membres de la comunitat, tions, o sigui, les fotos dels seus tions al xat, no?, al Discord.

                    Joan:
                    [2:19] Sí.

                    Andreu:
                    [2:19] Ens han arribat algunes fotos, que són... bé, que les volia comentar, perquè n'hi ha una, sobretot, la de l'Armando. No sé si l'has vist.

                    Joan:
                    [2:27] Sí, és curiosa, sí.

                    Andreu:
                    [2:29] Clar, l'Armando és professor de primària a França i va fer un tió, o el van fer els alumnes, vaja, amb paper. O sigui, està fet amb paper maixé i cartolina, suposo. I l'altre dia, a la xerrada del dilluns, em va ensenyar un vídeo dels nens fent-lo cagar i de com va quedar al final. Clar, és com el tió versió pinyata.

                    Joan:
                    [2:52] Clar, versió pinyata. Sí, sí, sí. L'altre dia, un conegut que tinc que és belga, dic: "Saps quina és la... Coneixes la tradició del tió?" I quan l'hi vaig explicar, em diu: "És com una pinyata, no?" I dic: "Mmm..."

                    Andreu:
                    [3:05] Doncs el de l'Armando, sí, és el tió versió pinyata. Després hi ha el tió del Michal. El Michal és... No estic segur si pronuncio bé el seu nom. És un nou membre de la comunitat, és de la República Txeca, que estudia Filologia Catalana a la Universitat de Brno.

                    Joan:
                    [3:21] Una salutació a tots els que estudien Filologia Catalana a Brno, perquè tenim un munt de fans, eh?, allà. És increïble.

                    Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                    Amb el suport de:

                    Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                    36 min
                  • 195: El tió de Nadal
                    Tema del dia

                    S'acosta Nadal i, per això, cal tornar a un dels nostres temes preferits per aquestes dates: el tronc que caga, o tió de Nadal! En aquest episodi, el Joan i l'Andreu parlen de com han viscut al llarg de la vida aquesta tradició i de com eren els tions a casa seva. Som-hi!

                    • Apunta't als pròxims cursos i classes de català!

                    • Practica i canta la cançó del tió de Nadal

                    • Paraules i expressions interessants:

                      • "guirigall": Quan moltes persones parlen alhora i fan molt soroll.
                      • "xivarri": Soroll provocat per un grup de persones, per exemple un grup de nens jugant.
                      • "ser una olla de grills": Quan hi ha molt soroll i tothom parla i crida i no es pot entendre res.
                      • Bonus

                        Següent polèmica: Quin tipus de regals pot cagar el tió? Quins regals no hauria de cagar?

                        Transcripció


                        Andreu:

                        [0:15] Bon dia, Joan!

                        Joan:
                        [0:16] Bon dia!

                        Andreu:
                        [0:17] Com va?

                        Joan:
                        [0:18] Bé, anar fent, i tu?

                        Andreu:
                        [0:19] Bé, prou bé. Bé, en realitat, a veure...

                        Joan:
                        [0:22] Vull rectificar.

                        Andreu:
                        [0:24] Sí, he de rectificar, perquè no estic… no he acabat de fer net amb el refredat aquest, o sigui, estic allò arrossegant-lo, saps?

                        Joan:
                        [0:33] Quina merda.

                        Andreu:
                        [0:33] Sí, un pal. Però bé, ja millor, anant de mica en mica cap a millor.

                        Joan:
                        [0:39] D'acord.

                        Andreu:
                        [0:39] Escolta, ja, d'aquí no res, d'aquí una setmana és Nadal!

                        Joan:
                        [0:41] Sí.

                        Andreu:
                        [0:42] Ja esteu preparant coses? No ho sé, regals… Sabeu més o menys com passareu les festes, a on, amb qui…?

                        Joan:
                        [0:49] En principi, bastant. Sí, està tot bastant controlat.

                        Andreu:
                        [0:53] Molt bé.

                        Joan:
                        [0:54] Vols saber-ho o què?

                        Andreu:
                        [0:55] Clar, però això ho pregunto.

                        Joan:
                        [0:57] Ah, no sé…

                        Andreu:
                        [1:02] Jo i els oients tenim curiositat.

                        Joan:
                        [1:05] D'acord, d'acord. No, això em recorda a quan fem els vídeos d'entrevistes del carrer, que diem: "Tu estàs a favor o en contra de no-sé-què? - A favor." I tu: "Sí, però per què? O sigui, explica-ho, desenvolupa-ho una mica, explica!" Doncs, en principi, aquest Nadal, o sigui, els regals i això a casa sempre és una cosa molt senzilla, no fem grans regals, normalment, i em sembla que estan comprats tots. Falta alguna coseta, però ja està tot… És que són coses molt senzilles, a casa.

                        Andreu:
                        [1:35] Molt bé, que previsors.

                        Joan:
                        [1:36] Sí, sí, sí. I en relació al que farem per les festes, més o menys cada any fem el mateix, i aquest any el que farem és que la nit del 24 al 25 farem com un sopar, crec, a casa els pares de la Sílvia. El dia 25, que és el dia de Nadal, com si diguéssim, perquè... no sé tu si celebres la nit aquesta, però vaja, nosaltres, la meva família, no ho celebràvem gaire.

                        Andreu:
                        [1:58] La nit del... del 25, vols dir?

                        Joan:
                        [2:01] Del 24 al 25.

                        Andreu:
                        [2:02] Ah, jo, la del 24 al 25 fèiem un sopar, els de casa, però simplement els de casa, no?, i no sé, potser hi havia alguna cosa més bona de l'habitual, doncs, jo què sé, sopàvem gambes o una escudella, o no ho sé, i després, el dia de Nadal, sí que ens ajuntàvem potser també amb els avis, amb alguns tiets…

                        Joan:
                        [2:21] Bé, quan era petit sí que recordo que el 24 al 25 anàvem a casa una tieta, normalment, però era com una cosa que no era gaire important, saps?, era un sopar que te'l podies saltar, no era un sopar important.

                        Andreu:
                        [2:31] Sí, a casa nostra també.

                        Joan:
                        [2:33] En canvi, crec que els castellans… és com que és el dia més important, crec, la nit aquesta. Però bé. I aleshores crec que sí que amb la família de la Sílvia, també vindrà el seu germà, amb els nebots, serem una colla, jo què sé, poder deu, no gaires, però uns quants, i després, l'endemà, sí que anirem amb la meva família, que aleshores ens hem de desplaçar, perquè haurem d'anar a Cornellà, que està al costat de Barcelona, que és una hora i mitja de viatge. Serà el viatge més llarg que farem des de que va néixer la Meritxell, amb la Meritxell, perquè la presentarem a la família, una mica, perquè és una família estesa, com si diguéssim, perquè el meu pare...

                        Andreu:
                        [3:08] Tens molts cosins i això, no?

                        Joan:
                        [3:09] Sí, són deu germans, tinc dinou cosins, aleshores... amb les parelles, ara és una festa que poder som cinquanta, seixanta, jo què sé quants serem aquest any. I sí, serà… bé. El que passa que suposo que el que farem és que en comptes d'anar-hi i quedar-nos a fer totes les sobretaules, suposo que arribarem, dinarem i marxarem. Bé, no sé, no sé com anirà.

                        Andreu:
                        [3:30] Bé, teniu l'excusa perfecta per marxar abans, no? Vull dir, que a més és real, si la nena necessita descansar i vosaltres també.

                        Joan:
                        [3:38] Aleshores, aquest any el Sant Esteve també el farem a casa dels pares de la Sílvia, no el farem al Sant Esteve amb la meva família, que també fan un superdinar.

                        Andreu:
                        [3:45] Clar, ara has esmentat Sant Esteve i potser hi ha gent que ens escolta que no ho sap, no?, que Sant Esteve, el dia després del dia de Nadal, o sigui, el dia 26, és un festiu a Catalunya.

                        Joan:
                        [3:56] Sí.

                        Andreu:
                        [3:56] A diferència de la resta de l'Estat. Ara no sé segur si a les Illes Balears i al País Valencià també ho és…

                        Joan:
                        [4:02] Ho desconec. Però al món anglosaxó també fan festa, no?

                        Andreu:
                        [4:06] Sí, em penso que sí. I aquí, doncs, Sant Esteve és un dia més en el qual ens reunim per menjar. O sigui, mengem el 24 a la nit, tot i això que hem dit, no?, que mai ha sigut com… tan important com, per exemple, a la resta de l'Estat espanyol.

                        Joan:
                        [4:20] És curiós, perquè a Sant Esteve mengem les sobres del 25, no?, tradicionalment. No sé a casa teva com ho feu.

                        Andreu:
                        [4:26] Sí, teòricament, no?, el 26, per Sant Esteve, es mengen canelons fets amb la carn que va sobrar del brou de l'escudella.

                        Joan:
                        [4:35] Exacte. Sí, sí. I doncs, bé, a casa fem així, eh?, o sigui, és com… per desgràcia, encara, les do… algunes dones de la família, per desgràcia, vull dir, perquè és una mica masclista, però sí, encara funciona així, agafen i el dia després, o fins i tot el dia de Nadal a la tarda, vinga, a fer canelons a sac, saps?, per quaranta persones.

                        Andreu:
                        [4:56] Buah, deu-n'hi-do.

                        Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                        Amb el suport de:

                        Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                        22 min
                      • 194: Complexos físics
                        Tema del dia

                        La Sílvia avui ens proposa parlar sobre aquelles preocupacions que tenim en relació amb el propi cos: la forma del nas o els llavis, el nostre pes, els nostres cabells, les nostres pigues... Tot allò que sovint ens avergonyeix quan, en realitat, ens fa únics i especials. Som-hi!

                        Bonus

                        Continuem la conversa i ens centrem en els típics comentaris sobre el físic que ens fan sovint coneguts i familiars.

                        Transcripció


                        Sílvia:

                        [0:15] Bon dia, Andreu!

                        Andreu:
                        [0:16] Bon dia, Sílvia!

                        Sílvia:
                        [0:17] Com anem?

                        Andreu:
                        [0:18] Tot bé.

                        Sílvia:
                        [0:19] Sí?

                        Andreu:
                        [0:19] Tot bé, amb gana. Encara no he esmorzat, però...

                        Sílvia:
                        [0:22] Apa! Encara no has esmorzat? Jo ja fa estona que he esmorzat.

                        Andreu:
                        [0:25] Bé, he esmorzat una mica, molt poquet, però he de fer el segon esmorzar.

                        Sílvia:
                        [0:28] Ah, d'acord.

                        Andreu:
                        [0:30] Tu no fas segon esmorzar?

                        Sílvia:
                        [0:31] Sí, clar! Jo en dic "resmorzó".

                        Andreu:
                        [0:33] "Resmorzó". Està bé, m'agrada.

                        Sílvia:
                        [0:36] Sí. A mig matí. A mig matí, un resmorzó. Home, va bé per acabar d'aguantar fins a l'hora de dinar.

                        Andreu:
                        [0:41] Clar, és que… recordem que aquí dinem tard. Bé, a casa vostra dineu prou aviat, no? A la una o així?

                        Sílvia:
                        [0:47] Sí, dos quarts de dues, però sí.

                        Andreu:
                        [0:49] Sí, està bé, està bé. Jo solc dinar més cap a les dos, quarts de tres...

                        Sílvia:
                        [0:55] Uf!

                        Andreu:
                        [0:56] Tres...

                        Sílvia:
                        [0:56] Vaja!

                        Andreu:
                        [0:57] Sí. Llavors, clar...

                        Sílvia:
                        [0:59] Ja començo a patir.

                        Andreu:
                        [1:02] Sí, sí.

                        Sílvia:
                        [1:03] O sigui, quan es fan les tres ja estic una mica que mossego.

                        Andreu:
                        [1:06] Ah, és veritat, és veritat. Tu et poses de mal humor quan tens gana.

                        Sílvia:
                        [1:10] Molt.

                        Andreu:
                        [1:10] Jo no quan tinc gana, sinó quan he dormit malament. O sigui, si no dormo bé, l'endemà estic de molt mala lluna. I això t'ho pot certificar el Jesús. No, tothom no, perquè davant de persones que no tinc tanta confiança, doncs faig l'esforç de...

                        Sílvia:
                        [1:31] Ah! Fas el cor fort?

                        Andreu:
                        [1:32] Intento que no es noti tant, però amb qui tinc tota la confiança és com...

                        Sílvia:
                        [1:36] S'ho menja tot. Molt bé, "estupendo".

                        Sílvia:
                        [1:37] Zero filtres. Sí, sí. Sap greu, però és així.

                        Sílvia:
                        [1:40] És així, la vida.

                        Andreu:
                        [1:41] És així.

                        Sílvia:
                        [1:41] Sempre diuen que els que viuen amb tu els hauries de tractar com companys de feina, vull dir, amb respecte, que no els hi gosaries dir les coses de qualsevol manera, no? Però molt bonica la teoria, molt complicada la pràctica.

                        Andreu:
                        [1:53] Ja… Però jo gairebé que tractava més els companys de feina com a parella que no al revés.

                        Sílvia:
                        [2:00] Ah, vaja!

                        Andreu:
                        [2:02] Bé, però perquè teníem confiança. És allò que diuen que la confiança fa pudor, fa fàstic, no?

                        Sílvia:
                        [2:07] Sí.

                        Andreu:
                        [2:07] Bé, en fi.

                        Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                        Amb el suport de:

                        Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                        24 min
                      • 193: Pobles amb noms curiosos
                        Tema del dia

                        Després d'unes setmanes sense parlar, el Joan i l'Andreu es posen al dia: viatges, mudances, obres... Parlem també de la Fira del Llibre de Guadalajara i d'una nova obsessió de l'Andreu: els noms de pobles i ciutats catalans. Som-hi!

                        • Inscripcions obertes als pròxims cursos de català! Les classes comencen el 7 de gener.
                        • Bonus

                          L'Andreu explica algunes anècdotes del seu viatge a l'Argentina.

                          Transcripció


                          Andreu:

                          [0:15] Bon dia, Joan!

                          Joan:
                          [0:16] Bon dia, Andreu!

                          Andreu:
                          [0:18] Ui, ja començo malament. Bé, estic malalt.

                          Joan:
                          [0:29] T'anava a dir: "Com estàs?", perquè fa dues setmanes que no parlem, però ja ho veig.

                          Andreu:
                          [0:35] Sí. Vaig tornar del viatge malalt, de fet vaig estar dos terceres parts del viatge amb un refredat molt fort, que va començar com si fos una grip, perquè vaig estar dos o tres dies així amb febre, llavors la cosa va… es va suavitzar i vaig estar molts dies amb mucositat i tos, i els tres últims dies altre cop amb febre i molta tos, i al final va ser una bronquitis. Llavors, aquesta setmana he estat que no servia per a res i encara m'estic recuperant.

                          Joan:
                          [1:05] Però el viatge va anar bé o no vas poder-ne gaudir?

                          Andreu:
                          [1:08] Sí! No, sí, sí, ho vam fer tot, gràcies a la medicina, a la ciència, als (ibuprofens) i paracetamols. Sí, vam fer totes les excursions, vam veure les glaceres… bé, la més famosa és el Perito Moreno.

                          Joan:
                          [1:22] Perquè vas explicar que anaves a l'Argentina, en episodis anteriors?

                          Andreu:
                          [1:25] Crec que sí, que vaig dir que anava a l'Argentina. Potser el que no vaig dir va ser que anava concretament a la part del sud, de la Patagònia, que són tot paratges naturals brutals.

                          Joan:
                          [1:36] Preciosos. Molt bé.

                          Andreu:
                          [1:38] I, vull dir, molts llacs, moltes muntanyes… A la part del Calafate, que és com més o menys al mig de la Patagònia, és tot… bé, a l'Argentina hi ha molt territori que és estepa, no?, que és com desert, pràcticament, no hi ha res. I llavors tu estàs allà, veus l'estepa, que és tot més o menys pla, no hi ha pràcticament vegetació i tal, i de cop tens els Andes, bum!, muntanyes, saps? O sigui, no és com aquí que tenim el Prepirineu, que comença a haver-hi una mica de muntanyes, que es van fent més altes, més altes…

                          Joan:
                          [2:11] O sigui, és com si de cop pugés una muntanya allà a l'horitzó enorme, no?

                          Andreu:
                          [2:15] Sí, sí, sí. O sigui, tu estàs al desert i, de cop, muntanyes nevades. És molt curiós. I els llacs també són impressionants… Hi ha un llac que es diu Lago Argentino, que té un color blau cel, però un blau superclar, que es veu que és pels sediments de les glaceres, que generen a l'erosionar la roca, no?, perquè, clar, tot aquell gel, que és neu compactada, però és gel, diguéssim, doncs fa això, una erosió de la roca, que després deixa unes partícules en suspensió a l'aigua que no acaben mai de precipitar. I llavors té aquest color com... és com un… sí, un blau molt molt claret, no ho sé, molt curiós.

                          Joan:
                          [2:56] Que curiós.

                          Andreu:
                          [2:57] I després, més al sud, a Ushuaia, que en diuen "el fin del mundo", la Tierra de Fuego, doncs allà vam veure pingüins, lleons marins, també, vam veure còndors…

                          Joan:
                          [3:09] Molt bé, molt bé.

                          Andreu:
                          [3:10] Buà, va ser… va ser molt molt guai.

                          Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                          Amb el suport de:

                          Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                          29 min
                        • 192: Ser tu mateix parlant català
                          Tema del dia

                          Avui tenim com a convidada especial la Goccia, membre de la comunitat durant molt de temps. Ens parlarà de com va arribar a Barcelona, de la seva feina actual i del seu procés d'aprenentatge del català. Som-hi!

                          L'expressió de la setmana
                          • "de més verdes en maduren" (equival a "coses més estranyes han passat")
                          • Bonus

                            Aprofundim en el tema del certificat de C2 i obrim el meló de les postres catalanes: són tan bones com creiem?

                            Transcripció


                            Andreu:

                            [0:15] Hola a tothom! Benvinguts de nou al pòdcast d'Easy Catalan. Si per alguna casualitat hi ha algú que ha començat a escoltar-lo avui i no sap qui soc, em presento. Em dic Andreu, soc de Lleida i soc un dels presentadors del pòdcast, juntament amb el Joan i la Sílvia. Avui ells no hi són, però m'acompanya una altra persona que ha format part de la comunitat d'Easy Catalan durant força temps, on de fet va ser molt activa: venia a les xerrades que fem a Discord, va organitzar una trobada presencial per anar a fer un passeig per Collserola i ens va fer caure la bava a tots amb les fotos que compartia dels seus pastissos i altres receptes. Si sou membres de la comunitat o ho heu estat en algun moment, potser ja sabeu de qui parlo. Ella és la nostra estimada Goccia, que avui ens explicarà què la va portar a Barcelona, en què consisteix la seva feina actual i com s'ho va fer per aprendre el català. I ja us avanço que segurament compartirà alguna opinió controvertida. Abans de començar, però, deixeu-me recordar que vosaltres també us podeu fer membres de la comunitat i aprofitar tots aquests avantatges que oferim, des dels xats escrits fins a les trobades presencials. Si voleu fer-vos membres i ajudar-nos a continuar aquest projecte, aneu a easycatalan.org/membership.

                            Tema del dia


                            Andreu:

                            [1:33] Doncs el tema del dia és la Goccia. Hola, Goccia!

                            Goccia:
                            [1:37] Hola, Andreu! Bona tarda! Que bonica la introducció que m'has fet. Moltes gràcies i també moltes gràcies per convidar-me, perquè saps que em fa una grandíssima il·lusió. No paro de dir-t'ho. Doncs, gràcies per convidar-me.

                            Andreu:
                            [1:51] I a mi també. De fet, en aquesta intro tinc la sensació d'haver-me deixat moltes coses, perquè en realitat vam fer més trobades presencials amb tu que aquella passejada per Collserola. No? Vas venir a la terrassa del Kevin un dia a fer un berenar…

                            Goccia:
                            [2:06] Sí, i tant! Sí, sí. Vam anar al teatre, també.

                            Andreu:
                            [2:08] Al teatre.

                            Goccia:
                            [2:09] Sí, al teatre, una tarda d'estiu, va ser… ai, és que no me'n recordo exactament (d)el nom de la peça, però…

                            Andreu:
                            [2:14] Vam anar a la Villarroel a veure una obra sobre una parella, era com una comèdia romàntica.

                            Goccia:
                            [2:22] Sí. Exacte, sí, sí. Sí, sí. molt bona. Molt bona. Sí...

                            Andreu:
                            [2:24] Va ser molt bona, aquella. Sí, sí, sí. Déu-n'hi-do! Doncs això, m'he deixat moltes coses, no?

                            Goccia:
                            [2:30] Sí, sí, no, tenim molt de recorregut, sí.

                            Andreu:
                            [2:33] Doncs, a veure, Goccia, avui t'estrenes aquí al pòdcast, crec que eres oient del pòdcast, doncs ara vens aquí com a entrevistada, com a exmembre de la comunitat, perquè ho vas ser durant un temps i ara fa un temps que no ho ets. No passa res, o sigui, això també s'ha d'explicar, que es pot ser membre durant una temporada, després marxar, després tornar... Això cadascú, lliure de fer-ho com vulgui. I ets la primera persona del teu país, que té la teva llengua materna, que ve aquí com a entrevistada. Llavors, Goccia, d'on ve el teu nom? O sigui, d'on vens, tu?

                            Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                            Amb el suport de:

                            Special Guest: Convidat.

                            Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                            27 min
                          • 191: Fer un riu, plantar un pi… i altres eufemismes
                            Tema del dia

                            El Silvestre ens anima a aprofitar qualsevol oportunitat per practicar el català. El James fa una comparació interessant entre els llibres i el menjar. I el Kuba ja forma part de la comunitat després d'haver-nos conegut per casualitat a Barcelona.

                            Si encara no ho ets, fes-te membre de la comunitat i participa en les nostres activitats presencials:

                            • anar al teatre o al cine
                            • fer el vermut o anar a prendre alguna cosa
                            • jugar a l'Scrabble en català
                            • ...
                            • Paraules i expressions eufemístiques

                              El Randy ens proposa parlar d'eufemismes o expressions "poètiques" per fer referència a coses o accions del dia a dia: dormir, menjar, anar al lavabo, gos, gat, morir-se, fer l'amor... Entre d'altres, en comentem algunes com fer un riu i plantar un pi.

                              Bonus

                              Fem una cerca ràpida a internet per trobar altres expressions eufemístiques que ens hem deixat. Un bonus més llarg de l'habitual!

                              Transcripció


                              Andreu:

                              [0:16] Hola, Joan!

                              Joan:
                              [0:17] Hola hola!

                              Andreu:
                              [0:18] Què, com has dormit aquests últims dies?

                              Joan:
                              [0:20] Doncs… millor.

                              Andreu:
                              [0:22] Sí? Me n'alegro. Doncs, no sé si estàs gaire pendent de l'activitat a Discord aquests dies, perquè ja m'imagino que canviant bolquers i intentant que no plori la Meritxell i tot això, doncs no… no hi tens l'ull tan posat, però fa poc el Silvestre ens va enviar un àudio que m'agradaria reproduir aquí, al pòdcast, perquè crec que el missatge és molt encoratjador, molt motivador i… bé, si no l'has escoltat, que em penso que no, ara és el moment.

                              Joan:
                              [0:56] No l'he sentit, però vaig veure… és que tot i que no dedico tantes hores al Discord, sí que de tant en tant m'arriben les notificacions i vaig veure que havia enviat alguna cosa, el que passa que els àudios no em van gaire bé d'escoltar, si són gaire llargs.

                              Andreu:
                              [1:11] No et donen gaire bé, què vol dir? Que et fa mandra?

                              Joan:
                              [1:14] No, que… que… no trobo el moment, perquè jo què sé, si la nena dorm, no em posaré un àudio, saps? És més fàcil llegir, perquè sobretot estic moltes hores al mòbil a la nit.

                              Andreu:
                              [1:23] De fet, em va fer molta gràcia, perquè quan va néixer la Meritxell, vau… la Sílvia va enviar-nos un missatge dient: "Sisplau, no ens envieu àudios, perquè ens costa molt escoltar-los, no tenim moments", etcètera. I jo vaig dir: "Massa tard", i llavors us vaig enviar l'episodi de pòdcast.

                              Joan:
                              [1:41] És que justament la Sílvia ho va dir perquè m'havies enviat com dos o tres àudios aquells dies, no sé si era en relació a alguna cosa de la feina, i jo: "És que quan escoltaré aquests àudios?", perquè, o sigui, estàvem allà a l'hospital, és un lloc amb altra gent, eh… no sé, saps?, era... No vols fer soroll per no despertar la nena, no sé, és com… Saps? I dic: "Me càgon l'Andreu, que no para d'enviar àudios", i la Sílvia va dir: "No envieu més àudios", i tu: "Fote't!"

                              Andreu:
                              [2:07] Clar, clar, és que era massa tard, perquè ja el teníem editat i tot.

                              Joan:
                              [2:11] No, ens va encantar, la Sílvia es va posar a plorar, escoltant-lo, es va emocionar molt. Va ser molt bonic.

                              Andreu:
                              [2:16] Aquesta era la intenció, emocionar-vos una mica.

                              Joan:
                              [2:19] Vas fer una introducció… Mira, quan va arrencar l'episodi, li dic a la Sílvia, perquè clar, em sembla que eren com 16 minuts i ja portàvem 4 minuts que només parlaves tu, i dic: "(Quin) monòleg que s'ha muntat l'Andreu!" No, perquè vas fer una intro preciosa, saps? I jo pensava: "Buah, aquest tio, saps? 16 minuts, dura això!" I després van arrencar els membres de la comunitat i va ser… va ser molt bonic, tot plegat.

                              Andreu:
                              [2:47] Això va ser, ara no ho recordo, els dies abans o just després del casament, que jo també tenia una ressaca emocional important, i clar, eren massa coses. Massa coses. I em vaig posar a escriure…

                              Joan:
                              [3:01] No, et va sortir una introducció… Quin poeta! Mare de Déu, l'Andreu! O sigui, si no l'heu sentit, aquest episodi, o sigui, els primers cinc minuts són or. La resta també, però l'Andreu s'ho va currar molt.

                              Andreu:
                              [3:12] És que clar, no us podia veure i sé que era un moment superimportant, i no sé… Bé, en fi, que no volíem parlar d'això. És que ens enrotllem com una persiana! No pot ser, això.

                              Joan:
                              [3:23] Sí, sí, abans ho comentàvem.

                              Andreu:
                              [3:27] Doncs això, et vull ensenyar el missatge, i vull compartir aquí amb l'audiència, el missatge del Silvestre, que és membre de la comunitat i que de tant en tant ens envia àudios molt bonics. I bé, doncs aquest n'és un. Vinga!

                              Joan:
                              [3:40] Va, va, va. Va!

                              Silvestre:
                              [3:41] Hola hola! Bon dia! Bon dia a tothom! Espero que tot vagi bé. Ja feia molt de temps que no enviava notes de veu i us (trobava a faltar), així que en aquest moment aprofito i, primer de tot, moltes felicitats al Joan i a la Sílvia per la filla, per la petita Meritxell, una abraçada forta. I, per altra banda, volia comentar, perquè fa una setmana que vaig tenir una conversa amb una persona, un home català, i bé, no?, em sento molt content, perquè si és ben cert que dia a dia no parlo gaire català, o sigui, diguem-ne amb una altra persona, a vegades ho faig jo mateix, i de tant en tant amb el meu germà, l'Antonio. Però és complicat. I el que volia dir és que si teniu l'oportunitat de fer servir el català, doncs, us animo que continu(eu), que segu(iu), perquè això és molt molt molt gratificant. I se m'omple el cor d'emocions perquè... o sigui, sigui una petita conversa, no?, una vegada acaba, et sents bé, et canvia el dia, i és una cosa que volia compartir-vos, així que una abraçada i ja ens veiem aviat, d'acord? Vinga, adeu adeu!

                              Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                              Amb el suport de:

                              Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                              24 min
                            • 190: Casaments (2a part!)
                              Tema del dia

                              L'episodi 65 va ser un dels més comentats i celebrats, per la manera com la Sílvia carregava contra els casaments. Tres anys més tard, arriba la promesa segona part, amb més detalls i curiositats sobre els casaments a Catalunya. Som-hi!

                              Altres maneres de dir dret (contrari de assegut):
                              • de peu dret
                              • dempeus
                              • palplantat
                              • Bonus

                                L'Andreu comparteix un parell d'anècdotes relacionades amb el seu casament.

                                Transcripció


                                Andreu:

                                [0:15] Bon dia, Sílvia!

                                Sílvia:
                                [0:16] Bon dia, Andreu!

                                Andreu:
                                [0:18] Ara estem gravant aquest episodi amb una mica d'antelació, però clar, les properes setmanes segurament et sentirem poc, al pòdcast.

                                Sílvia:
                                [0:26] Sí, segurament, segurament.

                                Andreu:
                                [0:28] Per motius ja explicats.

                                Sílvia:
                                [0:29] Sí, crec que veu gravar un pòdcast amb el Joan dient que ja hauria nascut la nena o alguna cosa així.

                                Andreu:
                                [0:35] És veritat, el del dia 2 d'octubre. Encara no. És a dir, el dia 4, perquè estem gravant el dia 4, que és un dissabte al matí, el dia 4 encara no havia nascut.

                                Sílvia:
                                [0:48] Encara no.

                                Andreu:
                                [0:49] Com a mínim a les 10 h del matí.

                                Sílvia:
                                [0:53] I pel que sembla, no van tan ràpid, vull dir que… no.

                                Andreu:
                                [0:57] D'acord. D'acord, d'acord. Bé. Però segurament quan surti aquest episodi publicat ja haurà nascut.

                                Sílvia:
                                [1:02] Quin dia serà?

                                Andreu:
                                [1:03] Doncs serà cap a finals de mes, finals d'octubre, principis de novembre.

                                Sílvia:
                                [1:08] Doncs sí. Sí. Definitivament, sí.

                                Andreu:
                                [1:14] Bé, doncs, per avançat, espero que vagi tot molt bé.

                                Sílvia:
                                [1:16] Això espero, això espero.

                                Andreu:
                                [1:18] I suposo que ens veurem més o menys aviat.

                                Sílvia:
                                [1:20] Moltes gràcies.

                                Andreu:
                                [1:21] En algun moment.

                                Sílvia:
                                [1:21] Segur. Segur, segur.

                                Tema del dia


                                Andreu:

                                [1:27] Molt bé, doncs justament avui, fa exactament una setmana, ens vam veure, de fet, per una ocasió que va ser el meu casament. Tu i jo vam prometre, ara fa tres anys...

                                Sílvia:
                                [1:40] Tres anys?!

                                Andreu:
                                [1:40] Fa tres anys, eh? Sí. Sí, sí, perquè he escoltat l'episodi aquest matí, per recordar-lo, i en aquell episodi jo deia que tenia trenta anys, o que teníem trenta anys.

                                Sílvia:
                                [1:50] D'acord.

                                Andreu:
                                [1:51] Llavors, sí, sí, fa tres anys. Doncs fa tres anys vam fer aquell famós episodi sobre casaments, titulat "Prou de casaments!" Número 65, per qui no l'hagi escoltat. Val molt la pena, ha sigut un dels episodis més celebrats, més comentats, més agraïts per l'audiència.

                                Sílvia:
                                [2:10] I tot perquè em cago en tot, però bé, ja està.

                                Andreu:
                                [2:15] Sí, i clar, i vam dir que hi hauria una segona part algun dia, no? Doncs tres anys més tard, aquí tenim la segona part. Però abans d'entrar en el tema, deixa'm posar un tall d'aquell episodi.

                                Sílvia:
                                [2:28] Mare meva!

                                Andreu:
                                [2:29] Per recordar-lo i per qui no l'hagi sentit. En aquell episodi ens vam cagar en tot, sobretot tu, però jo estava d'acord en tot el que deies, dels casaments, i… només un petit tall per recordar-ho.

                                Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



                                Amb el suport de:

                                Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

                                27 min