Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

197: Any nou, vida nova?


Listen Later

Tema del dia

Cap d'Any sol ser un bon moment per reflexionar sobre com ha estat l'any anterior i pensar què volem canviar a la nostra vida. Per això, molta gent es fa propòsits: fer més esport, deixar de fumar, mirar menys el mòbil, llegir més... Avui parlem d'això amb el Joan i us fem un anunci important:

  • Repte Gramatical de 14 Dies!
    • del 19 de gener a l'1 de febrer
    • una activitat diària relacionada amb els pronoms febles EN i HI
    • a Discord
    • Bonus

      Què passarà aquest any a Easy Catalan? Som optimistes? Hi haurà Campus d'Estiu? Club de Lectura? Què passarà amb el pòdcast?

      Transcripció


      Andreu:

      [0:15] Bon dia, Joan!

      Joan:
      [0:16] Bon dia, Andreu!

      Andreu:
      [0:18] I bon any!

      Joan:
      [0:19] Bon any, bon any!

      Andreu:
      [0:20] Bon any nou. Clar, a veure, avui que gravem l'episodi és dia 30 de desembre, o sigui que… o sigui que encara no hem menjat els 12 grans de raïm, però bé, ja és hora… o sigui, és el moment de felicitar bon any a tothom, a tots els oients.

      Joan:
      [0:36] Bon any, bon any.

      Andreu:
      [0:37] A la Meritxell, també.

      Joan:
      [0:39] Sí, també, també.

      Andreu:
      [0:40] I clar, avui és dia 30 que gravem i demà, dia 31, és el dia que es pot veure l'home dels nassos. No sé si els oients hauran sentit a parlar d'aquest home dels nassos.

      Joan:
      [0:53] Sí, és una tradició catalana, pel que sé, no sé si a les Espanyes es fa. Però tu la coneixes, Andreu? L'havies viscut, de petit?

      Andreu:
      [1:01] No, jo de petit no la vaig… no me la van explicar, aquesta història, no?, perquè és més aviat com una historieta. O… bé, sí, una petita tradició. I l'he descobert de gran. De fet, la vaig descobrir quan vaig venir a viure a Barcelona. I penso que a Lleida no es fa. O sigui, que no es fa a tot arreu.

      Joan:
      [1:21] Sí. Jo recordo… L'explico des de la meva vivència de quan era jo petit. Jo recordo que quan s'apropen aquestes dates, no?, els pares, o els meus pares, em comencen a dir: "El…", jo què sé, "El dimarts…", en aquest cas seria dimecres, doncs "El dimecres anirem a mercat a veure l'home dels nassos. Anirem al mercat a veure l'home dels nassos". I jo deia: "Però què vol dir, l'home dels nassos?" I ells em deien: "És un senyor que té tants nassos, però tants, com dies falten perquè s'acabi l'any". I jo pensava: "Buah, deu tenir un munt de nassos, aquest senyor!" Saps? És com una manera de prendre'ls-hi el pèl a la canalla, perquè al final hi vas el dia 31, i quants dies falta perquè s'acabi l'any? Un. Per tant, quants nassos té aquell senyor? Un. I anàvem al mercat, i en aquella època, l'Associació de Comerciants del Barri Centre, a Cornellà, que era on jo vivia, contractaven un senyor, o contractaven… o jo què sé, un del mercat es disfressava, i era un senyor, en aquells… en el meu record, que anava disfressat com així com de pallasso i portava un nas vermell, però només en tenia un. Aleshores, arribaves al mercat i veies l'home dels nassos…

      Andreu:
      [2:27] Que només en tenia un.

      Joan:
      [2:28] I llavors et miraves els teus pares com dient: "Però només té un nas!"

      Andreu:
      [2:33] Una altra mentida, no?

      Joan:
      [2:35] No, i et deien: "No, si ja t'ho he dit, tants nassos com dies falten perquè s'acabi l'any!" Però clar, érem a dia 31.

      Andreu:
      [2:42] Clar, no és mentida, però sí que és com una petita… un petit engany per als nens petits, no?

      Joan:
      [2:48] Sí, una mica frustrant, però és una broma simpàtica, no ho sé.

      Andreu:
      [2:52] I se suposa que l'home dels nassos és un personatge que fa por, o no?

      Joan:
      [2:58] És que no ho sé, tampoc no conec la tradició més enllà d'aquesta vivència personal, de que em fessin aquesta mena de broma. No sé si es comença a parlar de l'home dels nassos el 28, que és Sants Innocents, llavors ja t'estan enganyant, saps? No ho sé, no ho sé, eh?

      Andreu:
      [3:12] Aquesta és una altra. Clar, és que sovint, quan parlem de les tradicions d'aquestes dates, ens centrem en el tió, Nadal, Cap d'Any i Reis, però després busques una mica i encara hi ha altres coses, com això de l'home dels nassos, l'amic invisible...

      Joan:
      [3:27] El 28, que és els Sants Innocents.

      Andreu:
      [3:29] Els Sants Innocents, exacte.

      Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari.



      Support Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store

      Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversationsBy Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8
      • 4.8

      4.8

      24 ratings


      More shows like Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

      View all
      Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

      Español Automático Podcast

      547 Listeners

      Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

      Español con Juan

      667 Listeners

      Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast by Hoy Hablamos

      Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

      507 Listeners

      Hoy en EL PAÍS by EL PAÍS

      Hoy en EL PAÍS

      112 Listeners

      Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

      Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

      706 Listeners

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

      Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

      952 Listeners

      Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

      Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

      133 Listeners

      Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

      Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

      149 Listeners

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

      Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

      68 Listeners

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

      Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

      203 Listeners

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

      Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

      150 Listeners

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

      Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

      219 Listeners

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

      Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

      211 Listeners

      Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes by Spanish Language Coach

      Spanish for False Beginners - Español para Falsos Principiantes

      145 Listeners

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка by Marina & Nikita

      Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

      26 Listeners

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast by Christina and Alex

      Learn Catalan - The Lazy Linguist Podcast

      24 Listeners

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan by Couch Polyglot

      Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan

      17 Listeners

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

      Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

      24 Listeners

      Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

      Easy English: Learn English with everyday conversations

      15 Listeners

      Fluent Fiction - Catalan by FluentFiction.org

      Fluent Fiction - Catalan

      7 Listeners

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

      Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

      9 Listeners

      Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

      Easy Languages: Stories of Language Learning

      14 Listeners

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

      Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

      22 Listeners