Ecoutez! – 30 Werkgeschichten aus dem Aargauer Kunsthaus

Dans la collection de l'Aargauer Kunsthaus, l'installation Wirtschaftslandschaft Davos est sans doute l'œuvre la plus riche en matériaux et la plus complexe dans sa construction jusqu'à présent. Il s'agit d'une maquette impressionnante de la ville de Davos en hiver, pendant le World Economic Forum. Typique des œuvres de Thomas Hirschhorn, nous sommes invités à nous pencher sur des thèmes politiques, économiques et sociaux. 

Voix: Marion Weik (introduction); Ash Goldeh (texte)

In der Sammlung des Aargauer Kunsthauses ist die Installation Wirtschaftslandschaft das wohl materialreichste und in seinem Aufbau bislang komplexeste Werk. Die Rede ist von einer überwältigenden, begehbaren Modellandschaft des winterlichen Davos während der Austragung des World Economic Forums. Typisch für Hirschhorns Werke, werden wir dazu eingeladen, uns mit politischen, ökonomischen und sozialen Themen zu beschäftigen. 

Mehr zum Werk erfahren Sie auf unserer Sammlung Online, oder neu auch zum entspannten Anhören in unserem Podcast "Ecoutez! 30 Werkgeschichten aus dem Aargauer Kunsthaus".

Stimmen: Marion Weik (Intro); Laura Lienhard-Caltagirone (Text)

L'arte concreta, caratterizzata da composizioni geometriche non rappresentative e prive di fronzoli, costituisce un punto focale della collezione dell'Aargauer Kunsthaus. Verena Loewensberg (1912-1986) è stata membro dei Concretisti di Zurigo. Era l'unica donna e mostrò un approccio più libero alle teorie e alle leggi rispetto ai suoi colleghi artisti. Negli anni Cinquanta ha affrontato i temi del ritmo e del movimento in composizioni diverse, dal colore quasi musicale.

Voci: Marion Weik (introduzione); Anna Sala (testo)

L'art concret, qui se caractérise par des compositions non-figuratives et géométriques sans fioritures, constitue un point fort important de la collection de l'Aargauer Kunsthaus. Verena Loewensberg (1912-1986) était membre du groupe zurichois Konkreten. Elle était la seule femme et faisait preuve d'une plus grande liberté dans l'approche des théories et des lois que ses collègues artistes. Dans les années 1950, elle a exploré les thèmes du rythme et du mouvement dans des compositions de couleurs variées, presque musicales.

Voix: Marion Weik (introduction); Ash Goldeh (texte)

Die konkrete Kunst, die sich durch ungegenständliche, schnörkellos geometrische Kompositionen auszeichnet, bildet in der Sammlung des Aargauer Kunsthauses einen wichtigen Schwerpunkt. Verena Loewensberg (1912–1986) war Mitglied der Zürcher Konkreten. Sie war die einzige Frau und zeigte im Umgang mit Theorien und Gesetzmässigkeiten einen freieren Umgang als ihre Künstlerkollegen. In den 1950er-Jahren spielte sie die Themen Rhythmus und Bewegung in vielfältigen, nahezu musikalischen Farbkompositionen durch.

Stimmen: Marion Weik (Intro); Laura Lienhard-Caltagirone (Text)

Sophie Taeuber-Arp (1889 - 1943) è una delle più importanti artiste svizzere del XX secolo. Poliedrica, nel suo lavoro si è mossa tra design, pittura, tessuti, disegno, scultura, architettura, danza e scenografia. La sua costante ricerca di un sensibile equilibrio tra forma, colore e materiale si esprime nell'opera chiave Cercles et barres (1934).

Potete scoprire di più sulle opere della nostra collezione online, o ora anche per un ascolto rilassato nel nostro podcast "Ecoutez! 30 storie di lavoro dalla Aargauer Kunsthaus".

Voci: Marion Weik (introduzione); Anna Sala (testo)

Sophie Taeuber-Arp (1889 - 1943) compte parmi les artistes suisses les plus importants du 20e siècle. Douée de multiples talents, elle a évolué dans son travail entre design, peinture, textile, dessin, sculpture, architecture, danse et scénographie. Sa recherche constante d'un équilibre sensible entre forme, couleur et matière s'exprime dans l'œuvre clé Cercles et barres (1934).

Pour en savoir plus sur l'œuvre, consultez notre collection en ligne ou, nouveauté, écoutez-la en toute décontraction dans notre podcast "Ecoutez ! 30 histoires d'œuvres de l'Aargauer Kunsthaus".

Voix: Marion Weik (introduction); Ash Goldeh (texte)

Sophie Taeuber-Arp (1889 – 1943) zählt zu den wichtigsten Schweizer Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Vielfältig begabt, bewegte sie sich in ihrer Arbeit zwischen Design, Malerei, Textil, Zeichnung, Plastik, Architektur, Tanz und Szenografie. Ihre stete Suche nach dem sensiblen Gleichgewicht von Form, Farbe und Material kommt im Schlüsselwerk Cercles et barres (1934) zum Ausdruck.

Mehr zum Werk erfahren Sie auf unserer Sammlung Online, oder neu auch zum entspannten Anhören in unserem Podcast "Ecoutez! 30 Werkgeschichten aus dem Aargauer Kunsthaus".

Stimmen: Marion Weik (Intro); Laura Lienhard-Caltagirone (Text)