[ES]

En El Camarote de hoy hemos recordado algunas canciones que cumplen 40 años en este 2026.

[EUS]

Gaurko El Camarote-n 2026. urte honetan 40 urte bete dituzten zenbait abesti gogoratu ditugu.

[ES]

En este primer El Camarote de 2026 hemos recordado a artistas que nos han dejado el año pasado.

[EUS]

2026ko lehen El Camarote honetan iaz utzi gaituzten artistak gogoratu ditugu.

[ES]

Este año despedimos el año con los amigos de EL Camarote con colaboraciones, risas y mucha música. ¡Feliz 2026!

[EUS]

Aurtengo urtea El Camarote-ko lagunekin amaitu dugu, kolaboratzaile, barre eta musikaz inguraturik. 2026 zoriontsua denoi!

[ES]

El Camarote de hoy se ha sumergido en el ambiente navideño, con los villancicos de Euskal Herria como protagonistas.

[EUS]

Gabon giroan murgildurik eman dugu gaurko El Camarote saioa, Euskal Herriko gabon-kantak nagusi izan direlarik.

[ES]

En El Camarote de hoy han sido protagonistas los villancicos internacionales.

[EUS]

Gaur El Camaroten Gabon kanta internazionalak izan dira protagonista.

[ES]

La txikitixa es la protagonista de El Camarote de hoy.

[EUS]

Trikitixa gaurko El Camaroten protagonista

[ES]

En el programa de hoy en la seccion de carta de ajuste hemos recordado dibujos y pogramamas infantiles de los 80 y alguna animacion de los 90.

[EUS]

Gaurko saioan, egokitze-gutunaren atalean, 80ko hamarkadako haurrentzako marrazki eta pogramak eta 90eko hamarkadako animazioren bat gogoratu ditugu.

[ES]

Hoy en la sección "butaca de salón" películas que triunfaron hace 35 años.

[EUS]

Gaur, "butaca de salón" atalean, duela 35 urte arrakasta izan zuten filmak.

[ES]

Hoy una ración e temas que triunfaron hace 35 años.

[EUS]

Gaur, duela 35 urte arrakasta izan zuten anoa eta gaiak.

[ES]

En el programa de hoy hemos recordado canciones de Euskal Musika que cumplen 30 años este 2025.

[EUS]

Gaurko saioan 2025 honetan 30 urte betetzen dituzten Euskal Musikako abestiak ekarri ditugu gogora.