[ES]

En El Camarote de hoy hemos recordado canciones en cuyas letras hay un toque humorístico o "friki".

[EUS]

Gaurko El Camaroten, euren letretan umore kutsua edo toke "frikia" dituzten kantuak gogoratu ditugu.

[ES]

En El Camarote de hoy otra ronda de canciones que cumplen 40 años en este 2025.

[EUS]

Gaurko El Camarote saioan, 2025 honetan 40 urte beteko dituzten abestien beste erronda bat.

[ES]

Hoy en la sección Pista de Baile hemos recordado canciones de baile que triunfaron hace 25 años.

[EUS]

Gaurko Pista de Baile atalean orain 25 urte arrakasta izandako dantzarako abestiak gogoratu ditugu.

[ES]

En el Camarote de hoy hemos hecho un ejercicio para recordar canciones que han cumplido 50, 40 y 30 años en este 2025.

[EUS]

Gaurko El Camarote-n 2025 honetan 50, 40 eta 30 urte bete dituzten abestiak gogoratzeko ariketa egin dugu.

[ES]

En la sección de Euskal Musika hemos tenido canciones que cumplen 40 años.

[EUS]

Gaurko Euskal musika atalean 40 urte betetzen dituzten kantuak gogoratu ditugu

[ES]

Artistas que nos han dejado en el pasado 2024

[EUS]

2024 urtean utzi gaituzten zenbait artista.

[ES]

Ya que, para que cuando escuchéis el programa estaréis tan borrachos o semiinconscientes como para saber qué estais oyendo, os colamos por todo el morro una colaboración psicotrópica y surrealista de los programas “Década Infame” y “El Camarote” con los perpetradores de sendos esperpentos radiofónicos. Agarramos el badajo y damos las campanadas por que sí, porque nos da la gana.

Feliz año nuevo y feliz resaca (anda que os vais a levantar bonitos).

[EUS]

Saioa entzuten duzuenean, zer entzuten ari zareten jakiteko bezain mozkortuta edo erdi konorterik gabe egongo zaretenez, “Década Infame” eta “El Camarote” saioen egileen arteko lankidetza psikotropiko eta surrealista muturretik sartuko dizuegu. Badajoa hartu eta kanpaikadak ematen ditugu, nahi dugulako.

Urte berri on eta biharamun zoriontsua (ederki altxatuko zarete).

[ES]

En El Camarote de hoy hemos recordado canciones navideñas internacionales.

[EUS]

Gaurko El Camarote saioan nazioarteko gabon kantak oroitu ditugu.

[ES]

En la sección de Euskal música de hoy villancicos navideños hechos en Euskera.

[EUS]

Gaurko Euskal musika atalean euskeraz egindako hainbat gabon kanta entzun ditugu.

[ES]

Hoy en la sección Butaca de salón hemos recordado películas navideñas de los 80 y 90.

[EUS]

Gaur, Aretoko butaka atalean, 80ko eta 90eko Gabonetako pelikulak gogoratu ditugu.