Avui el nostre tour particular, entre altres destins, ens ha acostat a un dels principals ideòlegs de la modernitat musical a Catalunya, i avui dia pràcticament oblidat. Era barceloní, havia nascut el 1875 i es deia Joaquim Pena. Va dedicar tota la seva vida a les seves dues passions, la música i la llengua. L'hem recordat amb una carta que Pena va escriure, el 26 de desembre del 1940, a Pau Casals, tot just acabada la guerra, per donar-li les gràcies per un encàrrec editorial que havia rebut gràcies a "la generositat" del mestre (la seva estabilitat econòmica depenia d'aquest encàrrec): "Compti que, sense lo dels altres, jo sol he fet un vocabulari de més de 3.000 articles que no són a l'obra original. (...) Doncs, ja veu, malgrat tantes xacres i penalitats, com encara hi ha humor per a confegir allò que altres en dirien 'su testamento artístico'. Que Déu em dongui salut per acabar-lo, i potser encara hi haurà altres plans." Com a souvenir, "Prou de cantar sense solta".