Comenzamos la emisión en árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. En este último episodio del programa entrevistamos al poeta libanés Mahmoud Wahbe (Nabatieh, sur del Líbano, 1988). Poeta y periodista radicado en Beirut. Ha publicado tres poemarios en árabe, una antología en francés y algunos de sus poemas se han vertido a varios idiomas, entre ellos el española. Cofundó en 2023 la editorial Marfaa (Beirut/Estambul) y actualmente se desempeña como su director ejecutivo. Editorial Marfaa se especializa en la publicación de obras literarias con un enfoque especial en las nuevas voces literarias. Marfaa aspira a desempeñar un papel innovador en los ámbitos de la publicación a través de diversos mecanismos, como, por ejemplo, la creación de clubes de lectura y talleres de escritura. Asimismo, aspira a fomentar y organizar veladas y lecturas de poesía, y facilitar debates y contenidos culturales. Marfaa defiende la libertad de expresión sin tensiones políticas, mediante el apoyo a actividades y proyectos que promuevan la igualdad de género, color y religión.

Comenzamos la emisión en árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. En este episodio nos acercamos al Premio Radwa Ashour de Literatura Árabe, 2025. El jurado ha fallado la I Edición del Premio Radwa Ashour de Literatura Árabe 2025, auspiciado por Qatar Fountation en colaboración con la Universidad de Granada. Este prestigioso premio fue presentado en sociedad el pasado mes de diciembre en el Palacio de la Madraza de la Universidad de Granada por el vicerrectorado de Extensión Universitaria, Patrimonio y Relaciones Institucionales de la Universidad de Granada, por representantes de Qatar Foundation y por un comité organizador encabezado por poeta egipcio-palestino Tamim Bargouthi, hijo de la célebre profesora universitaria y escritora egipcia Radwa Ashour, autora de la novela Trilogía Granada. Los ganadores, que disfrutarán de una estancia literaria en el Carmen de la Victoria de la Universidad de Granada, son, según el fallo unánime del jurado anunciado el 26 del mes de julio pasado: el escritor libanés Mohammad Tarazi, con un proyecto de novela titulada La encina del elevado monte Amila, en la modalidad para mayores de 40 años, y la escritora egipcia Nora Nagi, con el plan de novela titulada Arenas movedizas, para menores de 40 años.

En la sección ¨Futuro Prometedor¨, presentamos un reportaje sobre el arabista José Miguel Puerta Vílchez, sobre su visión de la historia de la Alhambra. Desgrana las principales características de esta arquitectura basada en la palabra y que se constituye como una de las señas de identidad más importantes del conjunto monumental de la Alhambra y el Generalife e informa de una etapa fundamental para el estudio de la Alhambra durante el siglo XVI y primer cuarto del siglo XVII.

Vílchez es doctor en Filología Árabe, catedrático del Dpto. de H.ª del Arte de la Universidad de Granada y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Granada. Es autor de muchos libros: Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (Diputación Provincial de Granada, 1990); Historia del pensamiento estético árabe (EUG, 1997; reed. 2018), etc. y traductor de obras como Beirut 75 y La luna cuadrada, ambas de Ghada Samman, y Sufismo y surrealismo, de Adonis. Recibió el Premio Andaluz de Traducción (2008) y el Premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional (Qatar, 2023).

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el espacio informativo "Noticias de España". A continuación, el programa "El Diván", que edita y presenta Ahmad Yamani. En este episodio nos aproximamos a los incendios que arrasan España. El mes de agosto concentra 20 grandes incendios y más de 300.000 hectáreas calcinadas. Uña de Quintana (Zamora) y Chandrexa de Queixa (Ourense), entre los mayores fuegos del siglo.

La Emisión en árabe presenta un episodio especial, en colaboración con la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes (ASBU) y con la Conférence Permanente de l'Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM), dentro del marco de la serie: Filósofos árabes antiguos y contemporáneos. La Emisión en árabe de Radio Exterior de España participa en esta serie con un episodio, que edita y presenta Ahmad Yamani, sobre el gran filósofo egipcio Hasan Hanafi (El Cairo, Egipto, 23 de febrero de 1935 - 21 de octubre de 2021). Fue un destacado filósofo egipcio, profesor de la Universidad de El Cairo y una autoridad en el ámbito del islam moderno. Se le considera uno de los intelectuales árabes más importantes de la segunda mitad del siglo XX.

Contamos con las valiosas intervenciones de cuatro escritores egipcios: Yasser Abdel-Latif, poeta, escritor y traductor afincado en Canadá; Abdel Naser Hanafi, pensador, escritor y crítico de teatro; Ahmed Saad Zayed, pensador e investigador en filosofía islámica, y Hamdy el-Gazzar, novelista y escritor.

En nuestro programa de ¨Futuro Prometedor¨ presentamos un reportaje sobre Ara Malikian, uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Su violín se alza como una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical. Su extraordinaria calidad violinística ha sido reconocida mundialmente en numerosos concursos internacionales y da comienzo su nueva gira Intruso.

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa semanal "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. En este episodio rendimos homenaje al gran poeta español Ángel González con motivo del centenario de su nacimiento. Ángel González (Oviedo, 6 de septiembre de 1925 - Madrid, 12 de enero de 2008) fue un destacado poeta, académico y ensayista español, perteneciente a la Generación del 50. Su obra, marcada por el intimismo, la ironía y una aguda conciencia social, le valió numerosos reconocimientos, incluyendo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Reina Sofía.

En el programa de "Futuro Prometedor" continuamos con la segunda parte de la entrevista con Dr. Najib Abu-Warda, profesor de Relaciones Internacionales de origen gazatí, que ha desarrollado toda su carrera en España, acaba de publicar Palestina. Historia documentada de 100 años de guerra. Un relato exhaustivo y cuidadosamente documentado sobre uno de los conflictos más complejos, prolongados y sensibles de la historia contemporánea. A través de un recorrido cronológico y analítico, el libro ofrece una visión detallada de los acontecimientos más relevantes que han marcado el devenir de Palestina desde el fin del Imperio Otomano hasta nuestros días.

Najib Abu-Warda se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, donde fue profesor de Relaciones Internacionales entre 1989 y 2023. También fue profesor invitado en universidades de otros países como Egipto, Argelia y México.

Comenzamos la Emisión en árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa semanal "El Diván". En este episodio tratamos el vocablo "algodón" que proviene del árabe “al-qoton”. El algodón se cultiva tanto en España como en Grecia, que son los principales productores de algodón en la Unión Europea. La producción del algodón en España se concentra en Andalucía. En cuanto a Egipto, es famoso mundialmente por su “algodón egipcio".

Comenzamos la emisión en lengua árabe con el espacio informativo "Noticias de España".

A continuación, el programa semanal "Cuadernos de Cultura", que edita y presenta Ahmad Yamani. En este episodio conversamos con la poeta y escritora siria, afincada en Madrid, Nesrine Khoury.

Nacida en Siria en 1983. Es poeta, escritora, traductora e ingeniera civil. Trabajó en la Dirección General de Antigüedades y Museos, Siria. Asimismo, tuvo un máster en Gestión Cultural Internacional e Innovación Social por la Universidad Complutense de Madrid 2022. Participó en la antología Jo soc vosaltres, proyecto bilingüe árabe -catalán que incluye a seis poetas sirios, Barcelona 2019. Su poemario Pas en fals al Marge de la història ganó el Premio de Poesía Roissy-en-Brie. Liderado por PEN Català, 2021, publicado en una edición bilingüe árabe-catalán, por Vincle Editorial, Valencia 2022.